<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="165391" name="decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1749oe2026-z-dnia-9-kwietnia-2026-r-zmieniajaca-warunki-pozwolenia-zintegrowanego-udzielonego-decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1622os2020-z-dnia-17-czerwca-2020-r-zmieniona-decyzjami-marszalka-woje"><title><![CDATA[Decyzja Marszałka Województwa Śląskiego nr 1749/OE/2026 z dnia 9 kwietnia 2026 r., zmieniająca warunki pozwolenia zintegrowanego, udzielonego decyzją Marszałka Województwa Śląskiego nr 1622/OS/2020 z dnia 17 czerwca 2020 r. (zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Śląskiego nr 3630/OE/2022 z dnia 25 października 2022 r. oraz nr 2611/OE/2024 z dnia 5 sierpnia 2024 r.) dla instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita pojemność wanien procesowych przekracza 30 m3, zlokalizowanej w Tarnowskich Górach, przy ul. Zagórskiej 167A, eksploatowanej przez spółkę Trawialnia.EU. Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowskich Górach (REGON: 015607845, NIP: 6452322432).]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Decyzja Marszałka Województwa Śląskiego nr 1749/OE/2026 z dnia 9 kwietnia 2026 r., zmieniająca warunki pozwolenia zintegrowanego, udzielonego decyzją Marszałka Województwa Śląskiego nr 1622/OS/2020 z dnia 17 czerwca 2020 r. (zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Śląskiego nr 3630/OE/2022 z dnia 25 października 2022 r. oraz nr 2611/OE/2024 z dnia 5 sierpnia 2024 r.) dla instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita pojemność wanien procesowych przekracza 30 m3, zlokalizowanej w Tarnowskich Górach, przy ul. Zagórskiej 167A, eksploatowanej przez spółkę Trawialnia.EU. Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowskich Górach (REGON: 015607845, NIP: 6452322432).]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Publikacja decyzji</changes><menu></menu><path>/dzialalnosc_urzedu/srodowisko/pozwolenia_zintegrowane/decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1749oe2026-z-dnia-9-kwietnia-2026-r-zmieniajaca-warunki-pozwolenia-zintegrowanego-udzielonego-decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1622os2020-z-dnia-17-czerwca-2020-r-zmieniona-decyzjami-marszalka-woje.html</path><url>/dzialalnosc_urzedu/srodowisko/pozwolenia_zintegrowane/decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1749oe2026-z-dnia-9-kwietnia-2026-r-zmieniajaca-warunki-pozwolenia-zintegrowanego-udzielonego-decyzja-marszalka-wojewodztwa-slaskiego-nr-1622os2020-z-dnia-17-czerwca-2020-r-zmieniona-decyzjami-marszalka-woje.html</url><infoOwner>Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego</infoOwner><dateFirstPublicate>2026-05-19 12:30:26</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-05-19 12:34:30</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Pozwolenia zintegrowane</type><pageParam id="264"><name>Data rozpoczęcia</name><description>Data rozpoczęcia</description><value>2026-04-09</value></pageParam><pageParam id="265"><name>Numer sprawy</name><description>Numer sprawy</description><value>1749/OE/2026</value></pageParam><pageParam id="266"><name>Nazwa zakładu (pozwolenia zintegrowane)</name><description>Nazwa zakładu</description><value>59374</value></pageParam><pageParam id="222"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Decyzja Marszałka Województwa Śląskiego nr 1749/OE/2026 z dnia 9 kwietnia 2026 r., zmieniająca warunki pozwolenia zintegrowanego, udzielonego decyzją Marszałka Województwa Śląskiego nr 1622/OS/2020 z dnia 17 czerwca 2020 r. (zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Śląskiego nr 3630/OE/2022 z dnia 25 października 2022 r. oraz nr 2611/OE/2024 &#13;
z dnia 5 sierpnia 2024 r.) dla instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita pojemność wanien procesowych przekracza 30 m3, zlokalizowanej w Tarnowskich Górach, przy ul. Zagórskiej 167A, eksploatowanej przez spółkę Trawialnia.EU. Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowskich Górach (REGON: 015607845, NIP: 6452322432).</value></pageParam><component id="eb1dbb15-e2f6-44bf-a810-c926059c5779" type="ContentWYSIWYG" name="Decyzja" description="Treść strony"><content><content></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="8a3642da-e195-41cf-847f-7ee9f566c7d5" type="Attachment" name="Załączniki" description="Załączniki do strony"/><component id="5c76c41e-0f5c-4af3-b5b6-51f209501058" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Decyzja Marszałka Województwa Śląskiego nr 1749/OE/2026 z dnia 9 kwietnia 2026 r., zmieniająca warunki pozwolenia zintegrowanego, udzielonego decyzją Marszałka Województwa Śląskiego nr 1622/OS/2020 z dnia 17 czerwca 2020 r. (zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Śląskiego nr 3630/OE/2022 z dnia 25 października 2022 r. oraz nr 2611/OE/2024 z dnia 5 sierpnia 2024 r.) dla instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita pojemność wanien procesowych przekracza 30 m3, zlokalizowanej w Tarnowskich Górach, przy ul. Zagórskiej 167A, eksploatowanej przez spółkę Trawialnia.EU. Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowskich Górach (REGON: 015607845, NIP: 6452322432).</title></content></component><component id="8354a1a5-497e-40dc-a885-ba7e78fd6afe" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="b8f4d7e0-3705-4784-a130-f9095556deda" type="SectionDescription" name="" description="Zajawka sekcji"/><component id="d47e8556-3f0e-11e8-b81e-005056b7801d" type="ContentWYSIWYG" name="Wniosek" description="Treść strony"><content><content></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="e479c5e0-3f0e-11e8-b81e-005056b7801d" type="Attachment" name="Załączniki" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/239848/331_M_3_zm3_PZ_TRAWIALNIA_1749_9.04.2026+BIP.docx</src><extension>DOCX</extension><name>cf6131960c129b82d2d6971670484d81.docx</name><size>133.03 KB</size></content></component></page>