Załącznik do Uchwały nr 1639/361/IV/2014
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 05.09.2014 roku
Aneks nr 1 (projekt)

do umowy Nr DOA.III.273.86.2013 

z dnia 28 sierpnia 2013 r.

pn. „Dostawa fabrycznie nowych  trójczłonowych pojazdów szynowych z napędem elektrycznym (EZT), przeznaczonych do obsługi kolejowych przewozów pasażerskich w ruchu wojewódzkim i międzywojewódzkim na terenie Województw: Świętokrzyskiego, Małopolskiego, Śląskiego i  Podkarpackiego wraz z przeprowadzeniem szkoleń osób wskazanych przez Zamawiającego oraz ze świadczeniem usług serwisowych,  utrzymaniowych i naprawczych.”

zawarty w Kielcach, w dniu…………....................................,  pomiędzy:

Województwem Małopolskim z siedzibą w Krakowie, ul. Basztowa 22 
adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków,
NIP: 676-21-78-337,  REGON: 351554287
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działają:
1)	......................................................   -   ..............................................
2)	.......................................................  -   ..............................................

Województwem Podkarpackim z siedzibą w Rzeszowie, 
al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów,
NIP: 813-33-15-014,  REGON: 690581324
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Podkarpackiego, w imieniu którego działają:
1)	.....................................................   -   ..............................................
2)	.....................................................   -   ..............................................

Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach, 
ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice,
NIP: 954-22-60-713, REGON: 276284638
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego, w imieniu którego działają:
1)	....................................................   -   ..............................................
2)	....................................................   -   ..............................................

Województwem Świętokrzyskim z siedzibą w Kielcach, 
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce,
NIP: 959-15-06-120,  REGON: 291009337
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Świętokrzyskiego, w imieniu którego działają:
1)	....................................................   -   ..............................................
2)	.....................................................  -   ..............................................

zwanymi dalej łącznie „Zamawiającymi”

a

„NEWAG” Spółką Akcyjną z siedzibą w Nowym Sączu (kod pocztowy 33-300), przy ulicy      Wyspiańskiego 3, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000066315, o kapitale zakładowym w wysokości 11 250 000,00zł, wpłaconym w całości; NIP: 734-000-94-00 , REGON: 490490757
zwanym dalej „Wykonawcą”, reprezentowanym przez:
1)	ZBIGNIEW KONIECZEK – Prezes Zarządu, 
2)	WIESŁAW PIWOWAR – Wiceprezes Zarządu

§ 1.
W umowie nr DOA.III.273.86.2013 z dnia 28 sierpnia 2013 r. pn. „Dostawa fabrycznie nowych  trójczłonowych pojazdów szynowych z napędem elektrycznym (EZT), przeznaczonych do obsługi kolejowych przewozów pasażerskich w ruchu wojewódzkim i międzywojewódzkim na terenie Województw: Świętokrzyskiego, Małopolskiego, Śląskiego i  Podkarpackiego wraz z przeprowadzeniem szkoleń osób wskazanych przez Zamawiającego oraz ze świadczeniem usług serwisowych, utrzymaniowych i naprawczych” wprowadza się następujące zmiany:
1)	we wstępie Umowy:
a.	NIP Województwa Małopolskiego „676-20-83-499” zastępuje się „676-21-78-337”;
b.	REGON Województwa Małopolskiego z „351555335” zastępuje się „351554287”.
2)	w § 6 ust. 4 pkt 1) Umowy:
a.	przed wyrazami: „Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego” dodaje się wyrazy „Województwo Małopolskie”.
b.	wyrazy „Departament Transportu i Komunikacji” zastępuje się wyrazami „Departament TK”
c.	NIP Województwa Małopolskiego „676-20-83-499” zastępuje się „676-21-78-337”;
d.	REGON Województwa Małopolskiego „351555335” zastępuje się „351554287”.
3)	w załączniku nr 6 (SOPZ), w części 2. „Podstawowe parametry techniczne elektrycznego zespołu trakcyjnego”:
a.	w lp. 12 „Maksymalne opóźnienie hamowania nagłego/służbowego” wyrazy „Maksymalne opóźnienie hamowania nagłego/służbowego” zastępuje się wyrazami „Maksymalne opóźnienie hamowania nagłego i służbowego”;
b.	w lp. 12 „Maksymalne opóźnienie hamowania nagłego/służbowego” wyrazy „≤1,2/0,9 m/s2” zastępuje się wyrazami „≤1,2 m/s2”;
c.	w lp. 49 „Fotele w części pasażerskiej, o wysokiej jakości wykonania i designie odpowiadającemu pociągom wyższej klasy TYPU-COMFORT. Indywidualnie przez każdego z Zamawiających w zakresie wzoru materiału obicia i koloru skóry (naturalnej).” w ppkt 8 wyrazy „Zamawiający wymaga by w miejsca dla inwalidów, matek z dziećmi wyposażone były w fotele z oparciami jak w całym składzie ze składanym siedziskiem. Fotele te mają spełniać wymagania mocowania 2 wózków inwalidzkich” zastępuje się wyrazami „Zamawiający wymaga aby miejsca uprzywilejowane oraz dla matek z dziećmi były wyposażone w fotele jak w pojeździe. Miejsca dla matek z dziećmi muszą zapewniać możliwość przewozu wózka dziecięcego. Dodatkowo Zamawiający wymaga aby w pojeździe przewidzieć 2 miejsca do mocowania wózków inwalidzkich zgodne z TSI PRM.”;
d.	w lp. 49 „Fotele w części pasażerskiej, o wysokiej jakości wykonania i designie odpowiadającemu pociągom wyższej klasy TYPU-COMFORT. Indywidualnie przez każdego z Zamawiających w zakresie wzoru materiału obicia i koloru skóry (naturalnej).” w ppkt 6.1.a i d wyrazy „eko-skóra” zastępuje się wyrazami „skóra naturalna”;
e.	w lp. 49 „Fotele w części pasażerskiej, o wysokiej jakości wykonania i designie odpowiadającemu pociągom wyższej klasy TYPU-COMFORT. Indywidualnie przez każdego z Zamawiających w zakresie wzoru materiału obicia i koloru skóry (naturalnej).” w ppkt 6.3.c wyrazy „skóra ekologiczna” zastępuje się wyrazami „skóra naturalna”;
f.	w lp. 87 „Monitoring wewnętrzny, zewnętrzny i rejestracja obrazu z kamer” w ppkt 3 wyrazy „zewnętrzne analogowe kamery pełniące rolę lusterek (4 szt. na skład), z możliwościami odczytu twarzy w tym przy uwzględnieniu trakcji wielokrotnej” zastępuje się wyrazami „zewnętrzne kamery cyfrowe pełniące rolę lusterek (4 szt. na skład), z możliwościami odczytu twarzy w tym przy uwzględnieniu trakcji wielokrotnej”;
g.	w lp. 88 „Rejestracja obrazu z kamer, podgląd maszynisty” w ppkt 14 wyrazy „zgranie obrazu z całego dysku na urządzenia zewnętrzne musi odbywać się w formacie pliku i nie może trwać dłużej niż 30 minut” zastępuje się wyrazami „zgranie obrazu z całego dysku na urządzenia zewnętrzne musi odbywać się po porcie USB 3.0. (bez demontażu dysku ze stacji dokującej)”;
h.	w lp. 89 „Dynamiczny rozkład jazdy KWR” wyrazy „Dynamiczny rozkład jazdy KWR” zastępuje się wyrazami „Dynamiczny rozkład jazdy SKRJ”;
i.	w lp. 89 „Dynamiczny rozkład jazdy KWR” w ppkt 2.2 wyrazy „transmisja: HSDPA/EDGE/GPRS/4G” zastępuje się wyrazami „transmisja: HSDPA/EDGE/GPRS/3G/4G”;
j.	w lp. 100 „Tablice informacyjne wewnętrzne LCD” wyrazy „Każdy wyświetlacz zintegrowany z komputerem powinien spełniać poniższe wymagania:
1.przekątna: 19”
2.rozdzielczość: 1440x900
3.format: 16:10”
zastępuje się wyrazami „Każdy wyświetlacz zintegrowany z komputerem powinien spełniać przynajmniej poniższe wymagania:
1.przekątna: LCD 22’’
2.rozdzielczość: 1920x1080 (FullHD)
3.format: 16:9 lub 16:10”;
§ 2.
Aneks sporządzono w czternastu jednobrzmiących egzemplarzach, po trzy dla każdego z Zamawiających i dwa dla Wykonawcy.

WYKONAWCA:

ZAMAWIAJĄCY:
Województwo		  Województwo		Województwo		    Województwo 
Małopolskie: 		  Podkarpackie: 	            Śląskie: 		    Świętokrzyskie:

1.	1.	1.	 1.

2.	2.	2.	  2.		

SKARBNIK WOJEWÓDZTWA:
1.	1.	1.	1.