Załącznik nr 2 do Uchwały Zarządu nr  1429/352/IV/2014

ZMIANA NR 2

DO UMOWY O FINANSOWANIU
z 9 lipca 2010 roku

pomiędzy

Europejskim Bankiem Inwestycyjnym

a

Województwem Śląskim

… lipca 2014 roku
Niniejsza Zmiana ("Zmiana") zostaje zawarta w dniu … lipca 2014 roku pomiędzy:

Europejskim Bankiem Inwestycyjnym
100, boulevard Konrad Adenauer 
L-2950 LUKSEMBURG
("EBI")

a

Województwem Śląskim, w którego imieniu występuje
Zarząd Województwa Śląskiego jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym
Programem Operacyjnym Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
reprezentowany przez:
Pana Arkadiusza Chęcińskiego, Członka Zarządu Województwa Śląskiego oraz 
Panią/Pana……………………………………………………………………….
ul. Ligonia 46, 
40-037 Katowice
Polska

("Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa
Śląskiego na lata 2007-2013 (IZ RPO WSL)")

łącznie zwanych dalej "Stronami"

PREAMBUŁA
ZWAŻYWSZY, ŻE:

1.	W dniu 9 lipca 2010 roku Strony zawarły Umowę o Finansowaniu ("Umowa 
o Finansowaniu"), na mocy której utworzony został Fundusz Powierniczy JESSICA dla Śląska;

2.	W dniu 10 października 2013 roku Strony dokonały zmiany Umowy o Finansowaniu;

3.	Klauzula 1 „Zestawienia Kosztów”, stanowiącego Załącznik G do Umowy o Finansowaniu, przewiduje, że Pozostała Kwota (jak została zdefiniowana w niniejszej klauzuli) będzie dostępna do 31 grudnia 2014 roku lub do momentu wykorzystania całkowitej kwoty początkowego wkładu, w zależności od tego, która data przypadnie wcześniej;

4.	Strony zgadzają się wydłużyć okres dostępności Pozostałej Kwoty;

5.	Artykuł 16.3 Umowy o Finansowaniu stanowi, że zmiany do Umowy o Finansowaniu powinny być sporządzane na piśmie i wejdą w życie z chwilą ich podpisania przez obie Strony Umowy o Finansowaniu.

6.	Terminy i zwroty zdefiniowane w Umowie ο Finansowaniu mają takie samo znaczenie 
w niniejszej Zmianie ο ile nie zostały zdefiniowane inaczej, a słowa użyte w liczbie pojedynczej odnoszą się także do liczby mnogiej i vice versa.

W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM UZGADNIA SIĘ, CO NASTĘPUJE:

1.	Klauzula 1 Załącznika G „Zestawienie Kosztów" do Umowy o Finansowaniu otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze pismo określa szczegóły obliczania i płatności Kosztów oraz Dodatkowych Kosztów FP zgodnie z Umową o Finansowaniu, a zwłaszcza z jej art. 10, które przysługują EBI za wykonanie Działań i Zadań Dodatkowych JESSICA (jak zostały one określone 
w Umowie o Finansowaniu). Koszty oraz Dodatkowe Koszty FP będą stanowiły zwrot kosztów za wszelkie koszty poniesione i/lub przewidywane przez EBI w związku ze stosowaniem się i postępowaniem zgodnie z Działaniami i Zadaniami Dodatkowymi JESSICA oraz z ich wykonaniem. Wszystkie koszty zostaną zapłacone EBI w euro. Aby zminimalizować ryzyko walutowe i zapewnić, że w Funduszu Powierniczym JESSICA dostępne są fundusze na spłatę wszystkich Kosztów, odpowiednia kwota wkładu IZ RPO WSL do Funduszu Powierniczego JESSICA zostanie przeliczona z PLN na EUR 
w momencie jej wpłacania. Wymieniona kwota będzie równa łącznej kwocie Kosztów 
i Dodatkowych Kosztów FP, jaka została określona dla początkowego trzyletniego okresu obowiązywania Umowy o Finansowaniu w oparciu o limit przedstawiony w Klauzuli 8 poniżej. Po upłynięciu początkowego trzyletniego okresu obowiązywania, EBI będzie opłacany z kwoty pozostałej na rachunku Funduszu Powierniczego JESSICA, wnikającej 
z różnicy pomiędzy początkowym wkładem przeznaczonym na pokrycie Kosztów 
a Kosztami rzeczywiście poniesionymi podczas początkowego trzyletniego okresu obowiązywania („Pozostała Kwota”). Strony uzgadniają, że Pozostała Kwota będzie dostępna na powyższy cel do wcześniejszej z dat, mianowicie do 31 grudnia 2015 roku lub do momentu wykorzystania całkowitej kwoty początkowego wkładu.”

2.	W zależności od rezultatów osiągniętych przez FROM i/lub innych okoliczności, zależnie od przypadku, część kwoty odłożonej na pokrycie Kosztów i Dodatkowych Kosztów FP może, do 31 grudnia 2015 roku, być przekazana FROM-owi po uprzedniej konsultacji 
z Radą Inwestycyjną i/lub zwrócona do IZ RPO WSL.

3.	Niniejsza Zmiana do Umowy o Finansowaniu wchodzi w życie z dniem jej podpisania.

4.	Zapisy Umowy o Finansowaniu pozostają w mocy, z uwzględnieniem zmian wprowadzonych w niniejszej Zmianie, i powinny być czytane i interpretowane, jako jeden dokument wraz z niniejszą Zmianą.  

5.	Niniejsza Zmiana została sporządzona w trzech (3) oryginałach w języku angielskim 
i dwóch (2) oryginałach w języku polskim. Tylko wersja angielska stanowi autentyczny tekst niniejszego dokumentu. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności, nadrzędna będzie wersja angielska. 

Podpisano w imieniu i na rzecz: 				Podpisano w imieniu i na rzecz:
Europejskiego Banku Inwestycyjnego			Województwa Śląskiego

__________________________				__________________________
Stephen Sturmer						Arkadiusz Chęciński
Kierownik Dywizji						Członek Zarządu
Departament Prawny						Województwa Śląskiego				

__________________________				__________________________
Goetz von Thadden 
Kierownik Wydziału, Instrumenty Finansowe
Departament Morza Bałtyckiego