Załącznik NR 1 
do Uchwały nr  1192/260/ IV/2013
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 6 czerwca 2013 roku

Zaopiniowanie wniosku o wpis do rejestru, o którym mowa w art. 10d ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. 
o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity: 
Dz. U. 2011 r., Nr 127, poz. 721 z późn. zm.) dokonano zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 9 ww. ustawy i na podstawie warunków określonych rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694).

Opinia Zarządu Województwa Śląskiego dotycząca wniosku  złożonego przez firmę Grycz Kazimierz Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zakład Rehabilitacji Pensjonat „Malwa” PPUH ul. Jatny 11, 43-438 Brenna z dnia 6 maja 2013r., który stanowi korektę wniosku  z dnia 10 kwietnia 2013r. o wpis do prowadzonego przez Wojewodę Śląskiego rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla osób korzystających  z dofinansowania Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych złożonego przez Pana Kazimierza Grycza - współwłaściciela nieruchomości (wspólność ustawowa małżeńska) zgodnie z odpisem zwykłym księgi wieczystej nr: BB1C/00044159/7, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Cieszynie dla ośrodka pn. Grycz Kazimierz Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zakład Rehabilitacji Pensjonat „Malwa” PPUH  ul. Jatny 11, 43-438 Brenna oraz na podstawie wizji lokalnej w ww. ośrodku przeprowadzonej  w dniu 22 maja 2013r. 

1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku:

TABELA NR 1 
STWIERDZENIE ZGODNOŚCI LUB BRAKU ZGODNOŚCI INFORMACJI ZAWARTYCH WE WNIOSKU ZE STANEM FAKTYCZNYM NA MIEJSCU W OŚRODKU
Nr pozycji w złożonym wniosku 
o wpis     do rejestru ośrodka 	Nazwa pozycji w złożonym wniosku o wpis do rejestru	STAN FAKTYCZNY NA MIEJSCU W OŚRODKU	
I	
„DANE PODSTAWOWE”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
II	
„DANE DOTYCZĄCE RODZAJÓW TURNUSÓW REHABILITACYJNYCH, KTÓRE MOGĄ BYĆ ORGANIZOWANE W OŚRODKU ORAZ GRUPY OSÓB NIEPEŁNOSPRANWYCH, KTÓRE OŚRODEK ZAMIERZA PRZYJMOWAĆ”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
III	
„KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA OŚRODKA I JEGO OTOCZENIE”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
IV	
„ZAPLECZE DO REALIZACJI AKTYWNYCH FORM REHABILITACJI” 
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
V	
„GABINET LEKARSKI LUB ZABIEGOWY”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	

VI	
„ZAPLECZE DO PROWADZENIA ZAJĘĆ SPORTOWO-REKREACYJNYCH NA TERENIE OŚRODKA”
 	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
VII	
„BAZA NOCLEGOWA OSRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
VIII	
„DOSTEPNOŚĆ OBIEKTÓW OŚRODKA, POMIESZCZEŃ NOCLEGOWYCH I OGÓLNODOSTEPNYCH ORAZ INFRASTRUKTURY I OTOCZENIA OŚRODKA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH O RÓŻNYCH DYSFUNKCJACH”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
IX	
„STANDARD OŚRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
X	
„WYŻYWIENIE NA TERENIE OŚRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
XI	
„INNE DODATKOWE INFORMACJE O OŚRODKU”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	

2. Informacja o standardzie ośrodka:
NZOZ Zakład Rehabilitacji Pensjonat „Malwa” PPUH w Brennej to całoroczny ośrodek rehabilitacyjno-wypoczynkowy oraz zakład opieki zdrowotnej. Baza noclegowa ośrodka usytuowana jest w budynku składającym się z 3-kondygnacyjnej  części A, (w której 2 kondygnacje przeznaczone są dla turnusów rehabilitacyjnych)  oraz 3-kondygnacyjnej części B (w której również 2 kondygnacje przeznaczone są dla turnusów rehabilitacyjnych). Liczba miejsc noclegowych  ogółem 65, z czego 44 miejsca  przeznaczono na turnusy rehabilitacyjne w części A- 32 miejsca , w części B-12 miejsc usytuowane w pokojach jednoosobowych-5 miejsc (pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania), dwuosobowych- 30 miejsc oraz trzyosobowych  typu studio -9 miejsc(pomieszczenia sanitarne wspólne dla dwóch pokoi)

Część A :
I kondygnacja - niekwalifikowana na turnusy rehabilitacyjne (wejście z  poziomu terenu).
II kondygnacja- baza noclegowa ośrodka przeznaczona turnusy rehabilitacyjne połączona komunikacyjnie z częścią B, wejście z poziomu terenu.
III kondygnacja- baza noclegowa ośrodka przeznaczona turnusy rehabilitacyjne oraz taras widokowy.

Część B
I kondygnacja- (wejście z poziomu terenu),  na której  zlokalizowana jest baza zabiegowa ośrodka:   rejestracja,   pomieszczenie  do  kinezyterapii,  trzy pomieszczenia  do  fizykoterapii ( pomieszczenie do elektroterapii oraz dwa pomieszczenia do magnetoterapii i jonosferezy), dwa pomieszczenia do hydroterapii,  pomieszczenie do masażu, toaleta przystosowana dla niepełnosprawnych, sauna  i krioterapia oraz sala do rehabilitacji ruchowej zamiennie wykorzystywana jako gabinet lekarski i pomieszczenie do muzykoterapii.
II kondygnacja - baza noclegowa ośrodka przeznaczona turnusy rehabilitacyjne.
III kondygnacja –niekwalifikowana na  turnusy rehabilitacyjne.

Część A jest połączona z częścią B budynku salą wielofunkcyjną – jadalnią (w której zlokalizowane jest stanowisko biblioteczne), wykorzystywaną zamiennie jako sala do prowadzenia szkoleń i pracownia plastyczna. Obok sali znajduje się aneks ze stołem do bilarda oraz toalety.

Podstawowe wyposażenie w pokojach: tapczany, szafy ubraniowe, szafki nocne, lampki nocne, stoliki, krzesła, telewizor i telefon.
Podstawowe wyposażenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych: kabiny prysznicowe, umywalki, muszle klozetowe, lustra, półki łazienkowe, wieszaki.
W budynku znajduje się stołówka, istniejące zaplecze kuchenne umożliwia zapewnienie diety: cukrzycowej, niskotłuszczowej, bezglutenowej, wątrobowej, wegetariańskiej oraz innej w zależności od zaleceń lekarza.

Droga dojazdowa utwardzona oraz parking na terenie ośrodka z wyznaczonymi miejscami dla osób niepełnosprawnych.

3. Ocena warunków sanitarno-higienicznych, dokonana przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego:
Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Cieszynie zgodnie z pismem z dnia 30.04.2013 r. znak: ONS/HKiŚ-4525-11/2013 ocenił pozytywnie stan sanitarno-higieniczny w ośrodku.

4. Ocena możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu, odpowiednich do rodzajów ich niepełnosprawności:
Stwierdzono, że ośrodek spełnia warunki pobytu dla osób:

•	Grupa A- z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
•	Grupa E - z upośledzeniem umysłowym
•	Grupa F - z chorobą psychiczną
•	Grupa G - z padaczką,
•	Grupa H - ze schorzeniami układu krążenia,
•	Grupa I – z innymi -z chorobami układu oddechowego, z cukrzycą, ze schorzeniami układu krwiotwórczego, kobiet po mastektomii, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, ze schorzeniami reumatologicznymi, ze schorzeniami układu pokarmowego, wymagających leczenia dietami eliminującymi, wymagających leczenia otyłości, z chorobami laryngologicznymi, z chorobami układu moczowo-płciowego, z chorobami neurologicznymi

5. Ocena zaplecza i jego wyposażenia do realizacji programów turnusów i prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zajęć mających na celu poprawę psychofizycznej sprawności uczestników tych turnusów i zajęć wypoczynkowych, oraz zaplecza 
do przeprowadzenia zabiegów fizjoterapeutycznych w przypadku turnusu z programem zawierającym takie zabiegi, w zależności od rodzaju turnusów, które będą odbywały się 
w ośrodku.
Stwierdzono, że w ośrodku znajduje się zaplecze:
•	rehabilitacyjne

- kinezyterapia/siłownia– wyposażenie: atlas, drabinki, materace, rotory, rowerki treningowe, aparat do terapii Master Plus Ekstra, tablice do ćwiczeń manualnych dłoni 

- sala do rehabilitacji ruchowej zamiennie wykorzystywana jako pomieszczenie do muzykoterapii oraz gabinet lekarski- wyposażenie: materace, drobny sprzęt sportowy (piłki lekarskie, laski gimnastyczne), rozkładane fotele relaksacyjne, sprzęt do odtwarzania muzyki.

- fizykoterapia (elektroterapia, magnetoterapia i jonosfereza) oraz sauna- wyposażenie oraz sprzęt: aparat do krioterapii punktowej, aplikatory laserowe R 650nm/wW oraz IR 820nm/150mW, duoter mini ver 3,3, urządzenie do magnetoterapii „MAGNER 2”, inhalator ultradźwiękowy Ogarit IU-S, Lampa Lumina, Sonoter ver 3,2, stół drewniany do fizykoterapii, urządzenie grzewcze do borowiny

- masaż suchy  – wyposażenie: 3  stoły rehabilitacyjne krzyżakowe
- hydroterapia: katedra biczy szkockich, wanna z hydromasażem Orion

•	do realizacji turnusów usprawniająco-rekreacyjnych, rekreacyjno-sportowych  (bilard, szachy, siatkówka, badminton), psychoterapeutycznych, rozwijających zainteresowania (plastyczne-malarstwo), nauki niezależnego funkcjonowania z niepełnosprawnością
•	zajęć psychofizycznych 
W obiekcie znajduje się gabinet lekarski wyposażony: w umywalkę z bieżącą wodą, leżankę lekarską, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, podstawowy zestaw do udzielania pierwszej pomocy. 

Liczba sal ogólnego przeznaczenia – 1 (sala wielofunkcyjna- jadalnia  wykorzystywana jako sala szkoleniowa i pracownia plastyczna) - wyposażenie: tablice magnetyczne, tablice flip-chart, rzutniki pisma, ekrany, projektor multimedialny z systemem kina domowego (AC-3), nagłośnienie (DOLBY PRO LOGIC) z procesorem AC 3, panel sterowania przenośny, kamera video, tuner TV+ SAT, odtwarzacz CD, DVD, VHS, komputer, wskaźnik laserowy, mikrofony przewodowe i bezprzewodowe
Ośrodek dysponuje karczmą regionalną (osobny budynek na terenie posesji),  w której istnieje możliwość organizacji dyskoteki, tarasem widokowym, stołem do  bilarda. Na terenie ośrodka znajduje się boisko trawiaste i plac zabaw. 
Poza terenem ośrodka: korty tenisowe, basen kryty, ścieżki zdrowia, sala gimnastyczna, wyciągi narciarskie, liczne trasy spacerowe i szlaki turystyczne, przystań wodna ze sprzętem wodnym.

6. Stwierdzenie spełniania warunków określonych w § 15 rozporządzeniem Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych 
(Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694):
Stwierdzono spełnienie warunków określonych w § 15 rozporządzenia Ministra Pracy i  Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz.  U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694).
TABELA NR 2
STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzenia Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)
Uznanie spełnienia warunków przez Ośrodek
Ośrodek uznaje się za spełniający warunki § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230, 
 poz. 1694)	Ośrodek SPEŁNIA	

TABELA NR 3
STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)

RODZAJ DYSFUNKCJI LUB SCHORZENIA		
dla osób :
•	z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich jeżeli posiada:	WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY / NIEDOSTĘPNY	

UWAGI
	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA / NIE POSIADA		
a) utwardzone dojścia do budynku i POSIADA ciągi piesze;	posiada		
b) drzwi wejściowe do budynku, w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz w ciągach komunikacyjnych,   o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz                   o wysokości co najmniej 2 m, bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m;	posiada		
c) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada		
d) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny       i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników - w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada		
e) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada		
f) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
g) schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone       w balustradę pośrednią;	nie posiada	nie występują w obiekcie	
h) przy schodach obustronne poręcze przedłużone           na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada		
i) osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory        w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m;	posiada		
j) pomieszczenia higieniczno-sanitarne wyposażone         w odpowiednie uchwyty i siedziska niezbędne                 do korzystania z urządzeń	posiada		
k) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia oraz pochylni wewnętrznych                        i zewnętrznych wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada		
l) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach               z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
m) podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym samodzielną komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka, o liczbie kondygnacji większej niż dwie, zawierającym pomieszczenia, o których mowa w lit. k, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników tych turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia;	nie posiada	nie ma wymogu, w części A i B budynku na pobyt osób niepełnosprawnych  przeznaczono 2 kondygnacje, na których są zlokalizowane pokoje noclegowe i pozostałe pomieszczenia wymienione w lit. k	
n) miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone              w przepisach odrębnych.	posiada		

dla osób :
•	dla osób z upośledzeniem umysłowym, chorobą psychiczną, padaczką, schorzeniami układu krążenia oraz innymi dysfunkcjami lub schorzeniami niż wymienione jeżeli posiada:	WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY / NIEDOSTĘPNY	

UWAGI
	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA / NIE POSIADA		
a) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada	
	
b) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny      i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników - w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada	
	
c) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada	
	
d) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada	
	
e) przy schodach obustronne poręcze przedłużone           na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada	
	
f) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia,  wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada	
	
g) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach               z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób.	posiada	

7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku:
Kontrolującym przedstawiono opinię PZ-5560/15/2003 z dnia 4 sierpnia 2003r. wydaną przez Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie stwierdzającą spełnianie przez obiekt Pensjonat „Malwa”, ul. Jatny 11 w Brennej  przepisów przeciwpożarowych.