Załącznik Nr 1 
do Uchwały nr  688 / 246 / IV/2013
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 4 kwietnia 2013 roku

Zaopiniowanie wniosku o wpis do rejestru, o którym mowa w art. 10d ust. 2 , art. 35 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 127 z 2011 r., poz. 721 z późn. zm.), a także na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230 z 2007 r., poz. 1694).

Opinia Zarządu Województwa Śląskiego dotycząca wniosku Sanatorium Uzdrowiskowego „Malwa” Spółka z o.o. ul. Szpitalna 45, 43-450 Ustroń-Zawodzie z dnia 12 lutego 2013r. (wniosek komplety przyjęto w dniu 08.03.2013r) o wpis do prowadzonego przez Wojewodę Śląskiego rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla osób korzystających z dofinansowania Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, złożonego przez Pana Jerzego Jawora Członka Zarządu Sanatorium Uzdrowiskowego „Malwa” Spółka z o.o. z siedzibą w Ustroniu-Zawodziu, jako użytkownika wieczystego gruntu i właściciela budynku stanowiącego odrębną nieruchomość zgodnie z odpisem księgi wieczystej (stan z dnia 06.03.2013r.) nr BB1C/00049594/3, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Cieszynie, a także na podstawie wizji lokalnej ośrodka - Sanatorium  Uzdrowiskowe „Malwa” ul. Szpitalna 45, 43-450 Ustroń-Zawodzie, przeprowadzonej w dniu 20 marca 2013 roku oraz dokumentów złożonych przez ww. Wnioskodawcę w dniu 08 i 20 marca 2013 roku.

1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku.

TABELA NR 1

STWIERDZENIE ZGODNOŚCI LUB BRAKU ZGODNOŚCI INFORMACJI ZAWARTYCH WE WNIOSKU ZE STANEM FAKTYCZNYM NA MIEJSCU W OŚRODKU

Nr pozycji w złożonym wniosku 
o wpis do rejestru środku 	Nazwa pozycji w złożonym wniosku o wpis do rejestru	STAN FAKTYCZNY NA MIEJSCU W OŚRODKU	
I	
„DANE PODSTAWOWE”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
II	
„DANE DOTYCZĄCE RODZAJÓW TURNUSÓW REHABILITACYJNYCH, KTÓRE MOGĄ BYĆ ORGANIZOWANE W OŚRODKU ORAZ GRUPY OSÓB NIEPEŁNOSPRANWYCH, KTÓRE OŚRODEK ZAMIERZA PRZYJMOWAĆ”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
III	
„KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA OŚRODKA I JEGO OTOCZENIE”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
IV	
„ZAPLECZE DO REALIZACJI AKTYWNYCH FORM REHABILITACJI” 
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
V	
„GABINET LEKARSKI LUB ZABIEGOWY”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
VI	
„ZAPLECZE DO PROWADZENIA ZAJĘĆ SPORTOWO-REKREACYJNYCH NA TERENIE OŚRODKA”
 	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
VII	
„BAZA NOCLEGOWA OSRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
VIII	
„DOSTEPNOŚĆ OBIEKTÓW OŚRODKA, POMIESZCZEŃ NOCLEGOWYCH I OGÓLNODOSTEPNYCH ORAZ INFRASTRUKTURY I OTOCZENIA OŚRODKA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH O RÓŻNYCH DYSFUNKCJACH”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
IX	
„STANDARD OŚRODKA”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
X	
„WYŻYWIENIE NA TERENIE OŚRODKA”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW	
XI	
„INNE DODATKOWE INFORMACJE O OŚRODKU”
	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU 
O WPIS DO REJESTRU OŚRODKÓW 	

2. Informacja o standardzie ośrodka.
Sanatorium Uzdrowiskowe „MALWA” to całoroczny budynek 8-kondygnacyjny wyposażony w windę (komunikacja windą pomiędzy kondygnacjami I-VI), posiadający 160 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu- oraz trzy-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym. 
Dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich przeznaczono sześć miejsc noclegowych w czterech pokojach z pełnym węzłem sanitarnym, usytuowanych na III kondygnacji.
I kondygnacja – baza zabiegowa, sala do rehabilitacji ruchowej, sala ugul, sala zebrań, kawiarnia, siłownia, sala bilardowa, ogólnodostępne w.c.,
II kondygnacja – recepcja, biura, jaskinia solno-jodowa, klimatyzowana jadalnia, ogólnodostępne w.c.,
III kondygnacja – dyżurka pielęgniarek, gabinet zabiegowy, dwa gabinety lekarskie, baza rehabilitacyjna, sala konferencyjna, pokoje noclegowe,  ogólnodostępne w.c.,
IV kondygnacja – pokoje noclegowe,
V kondygnacja – pokoje noclegowe,
VI kondygnacja – pokoje noclegowe,
VII kondygnacja – pokoje noclegowe,
VIII kondygnacja – pokój noclegowy.
Podstawowe wyposażenie w pokojach: tapczany lub łóżka, szafa, stolik, krzesła, radio, telewizor, aparat telefoniczny. 
Podstawowe wyposażenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych: natrysk, umywalka, w.c., lustro. 
Stołówka na miejscu, możliwość zapewnienia diety cukrzycowej, niskotłuszczowej, bezglutenowej, wątrobowej, wegetariańskiej, lekkostrawnej, makrobiotycznej, niskobiałkowej.
Droga dojazdowa utwardzona, możliwość parkowania samochodów na terenie ośrodka.
Cały budynek wyposażony w instalację przeciwpożarową oraz sygnalizację przywoławczą zamontowaną w pokojach noclegowych, pomieszczeniach sanitarno-higienicznych, w bazie rehabilitacyjnej, w dyżurce pielęgniarek (centrala odbiorcza sygnalizacji przywoławczej).

3. Ocena warunków sanitarno-higienicznych, dokonana przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Cieszynie zgodnie z pismem z dnia 08.03.2013r. znak: ONS-HKiŚ-4525-3/2013 ocenił pozytywnie stan sanitarno-higieniczny w ośrodku. 

4. Ocena możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu, odpowiednich do rodzajów ich niepełnosprawności.
Stwierdzono, że ośrodek spełnia warunki pobytu dla osób:
•	z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich,
•	z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich,
•	z upośledzeniem umysłowym, 
•	z chorobą psychiczną,
•	z padaczką,
•	ze schorzeniami układu krążenia.

5. Ocena zaplecza i jego wyposażenia do realizacji programów turnusów i prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zajęć mających na celu poprawę psychofizycznej sprawności uczestników tych turnusów i zajęć wypoczynkowych, oraz zaplecza do przeprowadzenia zabiegów fizjoterapeutycznych w przypadku turnusu z programem zawierającym takie zabiegi, w zależności od rodzaju turnusów, które będą odbywały się w ośrodku. 

Stwierdzono, że Sanatorium Uzdrowiskowe „MALWA” posiada zaplecze rehabilitacyjne:
•	sale do rehabilitacji ruchowej (sala rehabilitacji, sala ugul, siłownia)
wyposażenie: atlas, drabinki, materace, rotory, równoważnie, rowerki treningowe, ciężarki, cykloergometry, gumy do ćwiczeń, hantle, piłki lekarskie, piłki rehabilitacyjne, podwieszki,
•	fizykoterapia i światłolecznictwo, 
wyposażenie: aparat do elektrostymulacji, aparat do jonoforezy, aparat do krioterapii, aparat do ultradźwięków, aparaty do elektroterapii, aparaty do inhalacji, aparaty do laseroterapii, aquavibron, aparat do masażu mechanicznego, aparat do masażu pneumatycznego, pole magnetyczne, lampa sollux, aparat do ledoterapii, mata infraterm,  
•	hydroterapia,
wyposażenie: wirówki kończyn górnych i dolnych, wanny do hydromasażu (kąpiele: w zawiesinie borowinowej, solankowej i mineralnej)
•	masaż,
wyposażenie: stoły do masażu suchego, fotel do masażu.
W ośrodku znajdują się: 
- dwa gabinety lekarskie – wyposażenie: biurka, krzesła, kozetki lekarskie, umywalka z bieżącą wodą,
- dyżurka pielęgniarek – wyposażenie: biurka, krzesła, aparat do mierzenia ciśnienia, glukometr, waga lekarska, termometr, stetoskopy, umywalka z bieżącą wodą, 
- gabinet zabiegowy – wyposażenie: podstawowy zestaw do udzielania pierwszej pomocy, aparat do EKG, defibrylator, kozetka lekarska, lampa bakteriobójcza, wieszaki na kroplówki, lodówki, wózek inwalidzki, kule, laski, umywalka z bieżącą wodą.
Na terenie ośrodka usytuowane jest wielofunkcyjne boisko (siatkówka, badminton).
Poza terenem ośrodka znajdują się korty tenisowe, basen kryty, wyciągi narciarskie. 
Usytuowanie  ośrodka pozwala na dogodne korzystanie z  licznych tras spacerowych i terenów rekreacyjnych.
Posiadane zaplecze oraz położenie ośrodka umożliwiają realizację turnusu usprawniająco –rekreacyjnego. 
W obiekcie znajduje się pięć sal ogólnego przeznaczenia (sala rehabilitacyjna, sala konferencyjna, sala zebrań, kawiarnia, jadalnia), trzy sale do terapii zajęciowej (sala ugul, sala zebrań, kawiarnia), jedna sala do prowadzenia szkoleń (konferencyjna) wyposażona w gry świetlicowe, komputer z dostępem do Internetu, ksero, mikrofony, sprzęt nagłaśniający, szafy, TV oraz video, stoliki, krzesła. 
Posiadane zaplecze oraz usytuowanie ośrodka umożliwiają realizację turnusu usprawniająco –rekreacyjnego

6. Stwierdzenie spełniania warunków określonych w § 15 rozporządzeniem Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych 
(Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694).

TABELA NR 2
STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzenia Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)
Uznanie spełnienia warunków przez Ośrodek
 
Ośrodek uznaje się za spełniający warunki § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230, poz.1694)  
	Ośrodek SPEŁNIA 

	

TABELA NR 3
STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Pracy 
      i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)

RODZAJ DYSFUNKCJI LUB SCHORZENIA		
dla osób :
 z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich jeżeli posiada:	WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY / NIEDOSTĘPNY	UWAGI
	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA / NIE POSIADA		
a) utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze;	posiada		
b) drzwi wejściowe do budynku, w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz w ciągach komunikacyjnych,   o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz                   o wysokości co najmniej 2 m, bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m;	posiada		
c) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada		
d) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny   wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników - w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;

	posiada		
e) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada		
f) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
g) schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone       w balustradę pośrednią;	posiada		
h) przy schodach obustronne poręcze przedłużone           na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada		
i) osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory        w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m;	posiada	
	
j) pomieszczenia higieniczno-sanitarne wyposażone         w odpowiednie uchwyty i siedziska niezbędne                 do korzystania z urządzeń	posiada	
	
k) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia oraz wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada		
l) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach               z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
m) podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym samodzielną komunikację między kondygnacjami w ośrodku, o liczbie kondygnacji większej niż dwie, zawierającym pomieszczenia, o których mowa w lit. k, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników tych turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia;	posiada	
komunikacja  pomiędzy kondygnacjami I-VI 
 	
n) miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone              w przepisach odrębnych.	posiada		
dla osób :
 dla osób z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich jeżeli posiada:	WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY / NIEDOSTĘPNY	UWAGI
	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA / NIE POSIADA		
a) drzwi wejściowe do budynku, w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz w ciągach komunikacyjnych,    o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz                   o wysokości co najmniej 2 m, bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m;	posiada		
b) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada		
c) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny      i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników - w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada		
d) osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory        w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m;	posiada		
e) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia oraz pochylni wewnętrznych                        i zewnętrznych wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;

	posiada		
f) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach               z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
g) miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone              w przepisach odrębnych;
	posiada		
h) utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze                o szerokości minimalnej l ,5 m;	posiada		
i) posiada furtki w ogrodzeniu otwierające się do środka działki, pozbawione progów, o szerokości nie mniejszej niż 0,9 m;	-	w obiekcie nie występują	
j) pochylnie przeznaczone dla osób niepełnosprawnych, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych, zapewniające dostęp do drzwi wejściowych obiektów ośrodka, jeżeli dostęp z poziomu terenu jest niemożliwy,  a także niwelujące różnice poziomów w zakresie jednej kondygnacji, w przypadku braku urządzeń obsługujących różnice poziomów;	posiada	
	
k) poziomą przestrzeń manewrową o wymiarach przynajmniej 1,5 m na 1,5 m umożliwiającą manewrowanie wózkiem inwalidzkim przed wejściem     do budynku;	posiada		
l) podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym na wózku inwalidzkim samodzielną lub z pomocą opiekuna komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka o liczbie kondygnacji większej niż jedna, zawierającym pomieszczenia: noclegowe, higieniczno-sanitarne, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinety lekarskie oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia na różnych kondygnacjach;	posiada	

komunikacja pomiędzy kondygnacjami I-VI	
m) posiada pomieszczenia higieniczno-sanitarne               o powierzchni zapewniającej swobodę manewrowania wózkiem inwalidzkim, wyposażone w uchwyty umożliwiające przemieszczanie się z wózka inwalidzkiego na sedes, ławkę lub siedzisko pod natryskiem;	posiada		
n) co najmniej jedno okno w pokojach noclegowych zaopatrzone w urządzenie umożliwiające jego otwarcie     i regulację otwarcia, zamontowane nie wyżej niż 1,2 m    od poziomu podłogi;	posiada		
o) wyposażenie i jego rozmieszczenie w pokojach noclegowych oraz pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia zapewniające swobodę ruchu i użytkowania tego wyposażenia osobom na wózku inwalidzkim.	posiada		
dla osób :
dla osób z upośledzeniem umysłowym, chorobą psychiczną, padaczką, schorzeniami układu krążenia oraz innymi dysfunkcjami lub schorzeniami niż wymienione jeżeli posiada:	WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY / NIEDOSTĘPNY	UWAGI
	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA / NIE POSIADA		
a) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada	
	
b) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny      i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników - w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada	
	
c) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada	
	
d) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada	
	
e) przy schodach obustronne poręcze przedłużone           na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada	
	
f) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia,  wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada		
g) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach               z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób.	posiada		

7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku.
Zgodnie z pismem znak PZ-5560.52.12 z dnia 19 grudnia 2012r. Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie w obiekcie są spełnione wymagania przeciwpożarowe.