Załącznik nr 1 
do Uchwały nr  14/222/IV/2013 
Zarządu Województwa Śląskiego 
z dnia 8.01.2013 

Wykaz zmian w Umowach partnerskich na rzecz realizacji projektu systemowego 
„Mam zawód – mam pracę w regionie”  w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego
zawartych z powiatami i miastami na prawach powiatu realizującymi projekt 
Lp.	Treść umów partnerskich  po zmianie	
1.	§ 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie
Ustanawia się Partnerstwo na rzecz realizacji Projektu systemowego pn. „Mam zawód - mam pracę w regionie” realizowanego w ramach Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i  jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, którego opis stanowi zatwierdzony wniosek o dofinansowanie projektu o numerze KSI POKL.09.02.00-24-035/11.	
2.	§ 5 ust 2 otrzymuje brzmienie
Strony umowy ustalają następujący podział zadań pomiędzy sobą:
1)	Lider Projektu jest odpowiedzialny za prawidłową realizację następujących zadań określonych w projekcie:
a)	zadania nr 1 - Kampania informacyjno-promocyjna;
b)	w zadaniu nr 3 Programy Rozwoju Szkolnictwa Zawodowego podzadania nr 3 – Opracowanie Programu Rozwoju Szkolnictwa Zawodowego w woj. śląskim;
c)	zadania nr 34 – Ewaluacja projektu;
d)	zadania nr 36 – Zarządzanie projektem, z wyjątkiem:
•	podzadań od nr 675  do nr  678  dotyczących wynagrodzeń osób zaangażowanych w realizację Projektu ze strony Kuratorium Oświaty w Katowicach,
•	podzadań od nr 679 do nr 708  - dotyczących wynagrodzenia obsługi merytorycznej w powiatach,
•	podzadania nr 710 dotyczącego opracowania i publikacji podręcznika z materiałami dydaktycznymi do zajęć z doradztwa grupowego i indywidualnego. 
2)	Partner jest odpowiedzialny za prawidłową realizację następujących zadań określonych w projekcie:
a)	zadania nr ……. - Realizacja proj. w powiecie/mieście……………………,
b)	podzadania nr …………… w zadaniu nr 36 – Zarządzanie projektem, w zakresie dotyczącym  wynagrodzenia obsługi merytorycznej w powiecie/mieście.	
3.	w § 8 dodaje się pkt 12 w brzmieniu:
przesyłania w formie elektronicznej, w postaci zeskanowanego dokumentu zatwierdzonego przez osobę uprawnioną do reprezentowania Partnera,  kwartalnych harmonogramów udzielanych w ramach projektu form wsparcia, w szczególności usług doradczych, kursów, staży, praktyk w terminie do 25 dnia trzeciego miesiąca kwartału, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 11 do niniejszej umowy. W przypadku zmian w harmonogramie Partner jest zobowiązany do jego niezwłocznej aktualizacji i dostarczenia w formie elektronicznej Liderowi Projektu.
	
4.	§ 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie
Całkowita wartość Projektu wynosi 72 018 148,91 PLN (słownie: siedemdziesiąt dwa miliony osiemnaście tysięcy sto czterdzieści osiem złotych  91/100),  z czego:
1)	środki dofinansowania wynoszą 62 835 834,92 PLN (słownie: sześćdziesiąt dwa miliony osiemset trzydzieści pięć tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote 92/100), na które składają się:
a)	kwota 61 215 426,57 PLN (słownie: sześćdziesiąt jeden milionów dwieście piętnaście tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych 57/100) środków europejskich, co stanowi 85% wartości Projektu,
b)	kwota 1 620 408,35  PLN (słownie: jeden milion sześćset dwadzieścia tysięcy czterysta osiem złotych 35/100) dotacji celowej z budżetu krajowego, co stanowi 2,25% wartości Projektu,
2)	wkład własny Partnerstwa wynosi 9 182 313,99 PLN (słownie: dziewięć milionów sto osiemdziesiąt dwa tysiące trzysta trzynaście złotych 99/100), co stanowi 12,75% wartości Projektu.	
5.	§ 11 ust. 3 otrzymuje brzmienie
Strony umowy uzgadniają, że w związku z realizacją zadań, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 2 Partner dysponuje w ramach Projektu łączną kwotą … PLN (słownie: …), z czego:
1)	środki dofinansowania wynoszą ……. PLN (słownie: …), na które składają się:
a)	kwota … PLN (słownie:… ) środków europejskich, 
b)	kwota … PLN (słownie:…) z dotacji celowej z budżetu krajowego, 
2)	wkład własny Partnera wynosi … PLN (słownie:…),
oraz że ramowy budżet Projektu stanowi załącznik nr 4 do umowy.	
6.	§ 13 ust. 3 otrzymuje brzmienie
Partner może powierzyć przetwarzanie danych osobowych podmiotom uczestniczącym w udzieleniu wsparcia, realizacji Projektu, ewaluacji, monitoringu, kontroli i sprawozdawczości w ramach Projektu jedynie wyjątkowo, pod warunkiem niewyrażenia sprzeciwu przez Lidera projektu w terminie 10 dni roboczych od dnia wpłynięcia informacji o zamiarze powierzenia przetwarzania danych osobowych do Lidera Projektu i pod warunkiem, że Partner zawrze z podmiotem, któremu powierzono przetwarzanie danych osobowych umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych w kształcie zasadniczo zgodnym z postanowieniami niniejszego paragrafu.	
7.	w § 17 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
Zgody Komitetu, o której mowa w ust.2 nie wymagają zmiany treści umowy w zakresie:
a)	oznaczenia stron,
b)	danych dotyczących rachunków bankowych,
c)	danych podmiotu realizującego w imieniu Partnera jego zadania, zawartych w § 5 ust. 4 umowy.	
8.	§ 17 ust. 4 otrzymuje brzmienie
Zmiany załączników nr 6 - 12 do umowy nie wymagają formy aneksu i następują poprzez pisemne złożenie nowej wersji załącznika przez jedną ze Stron, przy czym w takich przypadkach wskazane jest wcześniejsze uzgodnienie treści lub formy załącznika z drugą stroną umowy.	
Treść/ zakres załączników do umowy partnerskiej po zmianie	
9.	pkt 14 ppkt 1 w Załączniku nr 5 otrzymuje brzmienie
złożenie przez Partnera Liderowi Projektu w terminie do 10 dnia następnego miesiąca zestawień dokumentów potwierdzających wydatki, sporządzonych zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do umowy wraz z kopiami tych dokumentów oraz kopiami wyciągów z rachunku bankowego, o którym mowa w § 11 ust. 4  pkt 2 umowy za okres, którego zestawienie dotyczy;	
10.	w pkt 14 w Załącznika nr 5 dodaje się ppkt 9 w brzmieniu
złożenie wraz z dokumentami rozliczeniowymi, Sprawozdania rzeczowego z realizacji projektu, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 12	
11.	skreśla się  pkt 16 w Załączniku nr 5  	
12.	pkt 17 w Załączniku nr 5  otrzymuje brzmienie
Na podstawie zestawień, o których mowa w pkt 14 ppkt 1, Lider Projektu występuje do Instytucji Pośredniczącej z wnioskiem o płatność celem rozliczenia wydatków w ramach Projektu. W przypadku wątpliwości Instytucji Pośredniczącej dotyczących wydatków Partnera, udziela on – za pośrednictwem Lidera Projektu – odpowiednich wyjaśnień umożliwiających zatwierdzenie wydatków w ramach danego wniosku o płatność.	
13.	pkt 19 w Załączniku nr 5  otrzymuje brzmienie
Na kwotę przypadających na Partnera wydatków pośrednich składają się:
1)	kwota kosztów pośrednich obliczonych na podstawie zatwierdzonych wydatków bezpośrednich Partnera, tj. 4% tych wydatków;

2)	nadwyżka kosztów pośrednich stanowiąca odpowiednią część kosztów pośrednich obliczonych na podstawie zatwierdzonych wydatków bezpośrednich Lidera Projektu, Kuratorium Oświaty w Katowicach oraz Miasta Mysłowice, pomniejszonych o koszty zadań zleconych oraz koszty pośrednie przypadające na Lidera Projektu.	
14.	w Załączniku nr 5  dodaje się pkt 19a w brzmieniu 
1)	Na Partnera, w ramach kwoty określonej w § 11 ust. 3 Umowy przypada ……%  kosztów pośrednich, o których mowa w pkt 19 ppkt 2.
2)	Lider Projektu po otrzymaniu informacji na temat zatwierdzenia wniosku o płatność za dany okres rozliczeniowy, dokonuje podziału kosztów, o których mowa w pkt 19 ppkt 2, na podstawie wskaźnika procentowego określonego w ppkt 1).	
 15.	w Załączniku nr 5  dodaje się pkt 19b w brzmieniu 
Na podstawie przekazanej przez Lidera informacji Partner dokonuje stosownych przeksięgowań i refundacji kosztów pośrednich z rachunku bankowego, o którym mowa w § 11 ust. 4 pkt 2 Umowy.	
16.	pkt 22 w Załączniku nr 5  otrzymuje brzmienie:
Lider Projektu może wstrzymać przekazywanie środków dofinansowania na rzecz Partnera w przypadku stwierdzenia lub powzięcia uzasadnionego podejrzenia zaistnienia nieprawidłowości w realizowaniu przez Partnera postanowień niniejszej umowy lub w realizacji zadań, w szczególności w przypadku nieterminowego realizowania zadań, utrudniania kontroli realizacji zadań, dokumentowania realizacji zadań niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy lub na wniosek instytucji kontrolnych.	
17.	Zmienia się:
1)	Treść załącznika nr 3  do umowy Wykaz szkół objętych projektem,
2)	Wzór oraz treść załącznika nr 4 do umowy Ramowy budżet projektu, zgodnie ze zmienionym wnioskiem o dofinansowanie projektu;
3)	Treść załącznika nr 7 Harmonogram płatności;
4)	Załącznik nr 8 Wzór zestawienia dokumentów potwierdzających wydatki,
5)	Załącznik nr 9 Wzór informacji o uczestnikach projektu,
6)	Załącznik nr 10  Wzór rozliczenia kwoty dofinansowania i wkładu własnego.	
18.	Wprowadza się nowe załączniki:
Załącznik nr 11 Wzór kwartalnego harmonogramu form wsparcia, 
Załącznik nr 12 Wzór sprawozdania rzeczowego z realizacji projektu.