Załącznik do Uchwały nr 3339/208/IV/2012
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 27.11.2012 roku

PROJEKT

POROZUMIENIE

zawarte w dniu ………………….

pomiędzy:
Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46, reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:
- …………………………….. - ……………………………….
- …………………………….. - ……………………………….,
a 
Miastem Tychy z siedzibą Tychach przy Al. Niepodległości 49, reprezentowanym przez 
- …………………………….. - ………………………………..
- …………………………….. - ………………………………..,

zwane dalej Stronami,

w sprawie wspólnej realizacji zadań publicznych dotyczących linii komunikacyjnych autobusowych, trolejbusowych oraz kolejowych w zakresie funkcjonowania wspólnego systemu taryfowo – biletowego obowiązującego na kolejowych liniach komunikacyjnych w wojewódzkich przewozach pasażerskich w relacji Tychy Lodowisko – Katowice Szopienice Płd., Katowice Szopienice Płd.– Tychy Lodowisko oraz w granicach administracyjnych Miasta Tychy na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Miasto Tychy, jak również w zakresie zintegrowanych węzłów przesiadkowych zlokalizowanych przy stacjach Tychy i Tychy Lodowisko, obejmujących parkingi Park & Ride,

zawarte na mocy art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.), art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. a; pkt 5 lit. a; art. 15 ust. 1 pkt 3 lit c i d ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2011, Nr 5 poz. 13 z późn. zm.) 

Celem niniejszego porozumienia jest określenie zasad współpracy w zakresie realizacji zadań publicznych, dotyczących integracji systemu transportowego, obejmującego połączenie kolejowe organizowane przez Województwo Śląskie oraz przewozy autobusowe, trolejbusowe i usługi parkingowe Park & Ride, których organizatorem jest Miasto Tychy.

PREAMBUŁA

Zważywszy, że:

•	istnieje potrzeba dalszej realizacji zintegrowanego systemu taryfowo – biletowego, który będzie umożliwiał przejazd komunikacją autobusową i trolejbusową, której organizatorem jest Miasto Tychy, oraz częścią komunikacji kolejowej, organizowanej przez Województwo Śląskie, na podstawie wspólnego biletu,

•	w dniu 01 września 2012 roku uruchomiono połączenie kolejowe relacji Tychy Lodowisko – Katowice w oparciu o nową i przebudowaną infrastrukturę kolejową, zrealizowaną w ramach projektu pod nazwą „Szybka Kolej Regionalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowice”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i obejmującego następujący zakres rzeczowy:
•	budowa nowego przystanku Tychy Lodowisko (w tym 2 automaty biletowe),
•	budowa nowego przystanku kolejowego Tychy Grota Roweckiego (w tym
2 automaty biletowe),
•	budowa nowego przystanku Tychy Bielska (w tym 2 automaty biletowe),
•	przebudowa istniejącego przystanku Tychy Zachodnie (w tym 4 automaty biletowe),

•	Miasto Tychy pozostaje na etapie realizacji projektu pod nazwą „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz 
z infrastrukturą towarzyszącą”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach umowy o dofinansowanie numer POIS.07.03.00-00-012/11-00 z dnia 30 grudnia 2011 roku, obejmującego przebudowę sieci trakcyjnej i budowę nowego odcinka w rejonie stacji kolejowej „Tychy Główne”, zakup 15 sztuk nowych trolejbusów, budowę zaplecza "Park & Ride", to jest: parkingu wielopoziomowego przy stacji Tychy Lodowisko dla Szybkiej Kolei Regionalnej oraz parkingu wielopoziomowego w pobliżu stacji kolejowej „Tychy Główne” dla Szybkiej Kolei Regionalnej,

oraz dla należytego wykonania następujących zobowiązań Miasta Tychy:

•	w zakresie trwałości projektów: „Szybka Kolej Regionalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowice” oraz „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz  z infrastrukturą towarzyszącą” przez okres co najmniej 5 lat w sposób zgodny z Rozporządzeniem Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 roku ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności,
•	związanych z utrzymaniem zupełnej funkcjonalności instalacji i urządzeń 
w stanie zgodnym z przeznaczeniem określonym w dokumentacji aplikacyjnej dla projektów pod nazwą „Szybka Kolej Regionalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowice” oraz „Modernizacja infrastruktury tramwajowej 
i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą” i umowach o dofinansowanie,

Strony zawierają niniejsze porozumienie.

§ 1

1.	Strony zobowiązują się podjąć wspólne działania zmierzające do:
a)	dalszej reorganizacji publicznego transportu zbiorowego w zakresie zintegrowanego systemu taryfowo – biletowego poprzez integrację przewozów komunikacyjnych różnymi środkami transportu publicznego w celu ich optymalnego dostosowania do potrzeb podróżujących,
b)	osiągnięcia spójności systemów transportowych w zakresie zintegrowanych węzłów przesiadkowych na terenie miasta Tychy, w postaci dwóch parkingów wielopoziomowych Park & Ride oraz kolejowego publicznego transportu zbiorowego.
2.	Województwo Śląskie zobowiązuje się do utrzymywania wojewódzkich przewozów pasażerskich na liniach kolejowych, o których mowa w § 2 ust. 1.
3.	Miasto Tychy zobowiązuje się do zorganizowania przewozów pasażerskich na liniach komunikacyjnych autobusowych i trolejbusowych dowożących pasażerów do przystanków autobusowo – trolejbusowych zlokalizowanych najbliżej stacji kolejowych w Tychach, tak aby pasażerowie mieli możliwość dojazdu do stacji i powrotu z niej po każdym kursie pociągu.

§ 2

1.	Strony postanawiają kontynuować kolejowo – autobusowo – trolejbusowy zintegrowany system taryfowo - biletowy, zgodnie z którym wspólny bilet obowiązywał będzie na części organizowanych przez Województwo Śląskie kolejowych linii komunikacyjnych w wojewódzkich przewozach pasażerskich, to jest  w relacji Tychy Lodowisko – Katowice Szopienice Płd., Katowice Szopienice Płd. – Tychy Lodowisko oraz w granicach administracyjnych Miasta Tychy na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Miasto Tychy. 
2.	Po zakończeniu realizacji projektu pod nazwą „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą” zintegrowany wspólny bilet będzie upoważniał do korzystania z usług parkingowych na parkingach wielopoziomowych wybudowanych w ramach realizacji tego projektu.
3.	Wspólna taryfa, o której mowa w ust. 1 i 2 będzie nosiła nazwę użytkową „Taryfa Pomarańczowa”, a bilety w jej ramach emitowane „Biletami Pomarańczowymi”. 

§ 3

1.	Do realizacji pasażerskich przewozów kolejowych na obszarze województwa śląskiego, w tym określonych w § 2 ust. 1 niniejszego porozumienia, została powołana przez Województwo Śląskie spółka Koleje Śląskie Sp. z o.o. posiadająca status podmiotu wewnętrznego w rozumieniu art. 2 lit. j) Rozporządzenia (WE) 1370/2007.
2.	Wspólny bilet emitowany będzie przez Koleje Śląskie Sp. z o.o. 
3.	Dystrybutorem wspólnego biletu będą Koleje Śląskie Sp. z o.o. oraz MZK Tychy. Zasady emisji, dystrybucji, organizacji, rozliczenia finansowego i podziału wpływów ze sprzedaży wspólnego biletu zostaną uregulowane odrębną umową zawartą między Kolejami Śląskimi Sp. z o.o. a Miastem Tychy, reprezentowanym przez Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach.
4.	Wspólny bilet dystrybuowany będzie m.in. za pomocą automatów biletowych zainstalowanych na przystankach kolejowych w ramach projektu pod nazwą „Szybka Kolej Regionalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowice”, przez co najmniej okres trwałości projektu, tj. okres co najmniej 5 lat w sposób zgodny z Rozporządzeniem Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 roku ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności.
5.	Po zakończeniu realizacji projektu pod nazwą „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą” wspólny bilet będzie dystrybuowany w automatach biletowych zlokalizowanych na parkingach wielopoziomowych Park & Ride wybudowanych na terenie miasta Tychy przy początkowej i końcowej stacji Szybkiej Kolei Regionalnej w ramach tego projektu, przez co najmniej okres trwałości projektu rozumiany w sposób określony w ustępie poprzedzającym.

§ 4

1.	Miasto Tychy podejmie działania zmierzające do:
a)	zapewnienia należytego stanu technicznego automatów biletowych, o których mowa w § 3 ust. 4, w tym konserwacji i naprawy w razie potrzeb,
b)	zgłoszenia zakończenia realizacji projektu pod nazwą „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz 
z infrastrukturą towarzyszącą”,
c)	zgłaszania wszelkich zmian w zakresie dalszej reorganizacji systemu określonego w § 2 ust. 1 i 2.
d)	informowania pasażerów o możliwości korzystania z nowego wspólnego biletu.
§ 5

Strony zobowiązują się do wzajemnej współpracy i pomocy przy realizacji zobowiązań, wynikających z niniejszego porozumienia.

§ 6

Porozumienie zostaje zawarte na czas określony do dnia 31.12.2015 r. z możliwością jego przedłużenia o okres, na który zostanie zawarta umowa o świadczenie usług publicznych z przewoźnikiem kolejowym świadczącym usługi na linii kolejowej Tychy Lodowisko – Katowice Szopienice Płd., Katowice Szopienice Płd. – Tychy Lodowisko.

§ 7

Województwo Śląskie wyraża wolę organizowania komunikacji kolejowej w relacji Tychy Lodowisko – Katowice Szopienice Płd., Katowice Szopienice Płd. – Tychy Lodowisko na czas okresu trwałości projektów, o których mowa w § 3 ust. 4 i 5.

§ 8

W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumieniem znajdują zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 9

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego porozumienia wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 10

Rozwiązanie porozumienia może nastąpić za wypowiedzeniem przez każdą ze stron z zachowaniem 1 miesięcznego okresu wypowiedzenia lub za porozumieniem obu stron w trybie natychmiastowym.

§ 11

Wszelkie spory związane z niniejszym porozumieniem Strony poddają rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego miejscowo dla powoda.

§ 12

Niniejsze porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie: 						Miasto Tychy: