UMOWA O PRZENIESIENIU PRAW AUTORSKICH
W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI
Nr umowy …………. zawarta w ………………… [miejsce zawarcia umowy] w dniu ….................. pomiędzy: 
Samorządem Województwa Śląskiego
ul. Ligonia 46
40-037 Katowice 
zwanym dalej „Instytucją Pośredniczącą”,
reprezentowanym przez: 
………………………………………………...............................................................................................................................................................................................................................
a
………………………………………………...............................................................................................................................................................................................................................
 [nazwa i adres Beneficjenta), a gdy posiada - również NIP i REGON], zwaną/ym dalej „Beneficjentem”,
reprezentowanym przez:
………………………………………………...............................................................................................................................................................................................................................
§ 1.

Ilekroć w umowie jest mowa o:
1)	„Utworze ” oznacza to utwory będące przedmiotem prawa autorskiego, zgodnie z art. 1 ust. 2  ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) składające się na rezultaty projektu bądź związane merytorycznie 
z określonym rezultatem, wymienione w niniejszej umowie;
2)	 „Projekcie” oznacza to Projekt pt. [tytuł projektu] współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowany na podstawie umowy nr ……….. z dnia ……… .
3)	„Instytucji Pośredniczącej” oznacza to Samorząd Województwa Śląskiego, który powierzył pełnienie roli Instytucji Pośredniczącej Wydziałowi Europejskiego Funduszu Społecznego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego;

§ 2.

Umowa zawierana jest na podstawie § …. Umowy [nr umowy] z dnia [data podpisania umowy] o dofinansowanie Projektu [tytuł projektu], realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
§ 3.

1.	Beneficjent przenosi na Instytucję Pośredniczącą całość autorskich praw majątkowych
 i praw pokrewnych, łącznie z wyłącznym prawem do udzielania zezwoleń 
na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania dostarczonymi utworami wytworzonymi 
w ramach Projektu o nazwie: …………………………………………………… (zwanych  dalej „utworami”),na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3, w kraju i za granicą. 

2.	Instytucja Pośrednicząca  udziela Beneficjentowi  na czas nieoznaczony, nieodpłatnej, niewyłącznej licencji do korzystania z utworów, o których mowa w ust. 1  w zakresie określonym w ust. 3. Licencja nie upoważnia do udzielania sublicencji ani przenoszenia jej na osoby trzecie – postanowienie niniejsze nie dotyczy prawa udzielania nieodpłatnych sublicencji na rzecz Partnerów. Licencja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz za granicą. Instytucji Pośredniczącej przysługuje prawo do wypowiedzenia licencji w formie pisemnej w dowolnym czasie, z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. 

3.	Przeniesienie prawa autorskiego, o którym mowa w ust. 1, obejmuje następujące pola eksploatacji: 

1)	stosowanie, wprowadzanie, wyświetlanie, przekazywanie i przechowywanie niezależnie od formatu, systemu lub standardu, 

2)	trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami, 

3)	wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 

4)	tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu
 lub jakiekolwiek inne zmiany) oraz korzystanie z nich na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 2 pkt1  - 10.

5)	publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtworzenie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie a także publiczne udostępnianie Utworu w ten sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne, udostępnianie na żądanie, 

6)	rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych, 

7)	nadawanie za pomocą fonii lub wizji, w sposób bezprzewodowy (drogą naziemną
 i satelitarną) lub w sposób przewodowy, w dowolnym systemie i standardzie, w tym także poprzez sieci kablowe i platformy cyfrowe, 

8)	prawo do zwielokrotniania kodu (kod źródłowy zostanie dostarczony na rzecz Instytucji Pośredniczącej na nośniku CD/DVD/innym:_____– w ilości ___ kopii) lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z programami komputerowymi lub rozwijania, wytwarzania lub wprowadzania do obrotu, użyczania, najmu, lub innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie, 

9)	prawo do rozporządzania utworami wymienionymi w ust. 1 i ich opracowaniami oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji,

10)	prawo do wykorzystywania utworów do celów promocji, 

4.	Skutek rozporządzający przeniesienia całości autorskich praw majątkowych nastąpi
 z chwilą dostarczenia utworów, o których mowa w ust. 1 do Instytucji Pośredniczącej. 

5.	Przeniesienie całości praw autorskich na rzecz Instytucji Pośredniczącej na wszystkich wymienionych w ust. 3 polach eksploatacji zostaje dokonane nieodpłatnie. Instytucja Pośrednicząca nabywa również nieodpłatnie własność nośników, na których utrwalono utwory.

6.	Beneficjent oświadcza, że wykonane i dostarczone utwory są wolne od wad prawnych i fizycznych, służą mu wyłączne majątkowe prawa autorskie do wykonanych utworów w zakresie koniecznym do przeniesienia tych praw na Instytucję Pośredniczącą oraz, że prawa te nie są w żaden sposób ograniczone. Nadto Beneficjent oświadcza, 
że rozporządzenie Utworem nie narusza żadnych praw własności przemysłowej i intelektualnej, w szczególności: praw patentowych, praw autorskich i praw do znaków towarowych. Jeżeli przekazany Utwór lub nośnik, na którym utrwalono Utwór, posiada wady, o których mowa w zdaniu pierwszym, Beneficjent zobowiązany jest do ich usunięcia na wezwanie i terminie wskazanym przez Instytucję Pośredniczącą.

7.	W przypadku zgłoszenia przez osobę trzecią roszczeń z tytułu bezprawnego korzystania z Utworu Beneficjent, po zawiadomieniu przez Instytucję Pośredniczącą, niezwłocznie przystąpi do wyjaśnienia sprawy oraz wystąpi przeciwko takim roszczeniom na własny koszt i ryzyko a nadto, zaspokoi wszelkie uzasadnione roszczenia, a w razie ich zasądzenia od Instytucji Pośredniczącej regresowo zwróci całość pokrytych roszczeń oraz wszelkie związane z tym wydatki i opłaty, włączając w to koszty procesu i obsługi prawnej. 

8.	Jeżeli utwory lub utwór wymienione w ust. 1 posiadają wady prawne 
lub zdarzenia, o których mowa w ust. 7, uniemożliwią korzystanie  z praw do tych utworów przysługujących Instytucji Pośredniczącej, Beneficjent zobowiązany jest 
do dostarczenia w wyznaczonym przez Instytucję Pośredniczącą terminie innego utworu wolnego od wad, spełniającego wymagania określone w niniejszej Umowie, oraz naprawienia szkód powstałych z tego tytułu po stronie Instytucji Pośredniczącej. W tym  przypadku Instytucja Pośrednicząca jest uprawniona do odstąpienia od Umowy, co nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Beneficjenta odszkodowania, o którym mowa w zdaniu poprzednim.

9.	W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają postanowienia Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.).

§ 4.
1.	Spory związane z realizacją niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie.
2.	W przypadku braku porozumienia spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Instytucji Pośredniczącej.
§ 5.
1.	Wszelkie wątpliwości związane z realizacją niniejszej umowy wyjaśniane będą w formie pisemnej.
2.	Zmiany w treści umowy wymagają  zachowania formy aneksu.

                           § 6.
1.	Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym 
dla każdej ze stron.
2.	Integralną część niniejszej umowy stanowią następujące załączniki:

Lista utworów wytworzonych w ramach Projektu, o których mowa w ust. 1 umowy.

Podpisy:           
	
	Instytucja Pośrednicząca	Beneficjent 	

…………………………                                                             ………………………