Załącznik do Uchwały nr 2199/71/IV/2011
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 18.08.2011 r.

UMOWA NR ......................
z dnia .........................

w sprawie pomocy finansowej udzielanej Województwu Śląskiemu przez Gminę Pawłowice 
zawarta pomiędzy :

Gminą Pawłowice, z siedzibą w Pawłowicach przy ul. Zjednoczenia 60 reprezentowaną przez Wójta Damiana Galuska
a
Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym przez Zarząd Województwa 
w osobach:
……………………………………………..	-	…………………………………………….
……………………………………………..	-	…………………………………………….

§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Gminę Pawłowice pomocy finansowej na przygotowanie zadania inwestycyjnego  pn. „Budowa obwodnicy miejscowości Pawłowice”. 
2.	Przygotowanie zadania inwestycyjnego określonego w pkt. 1 realizowane jest przez Gminę Pawłowice na podstawie porozumienia nr 179/KT/2004 z dnia 10 lutego 2004 r. wraz z aneksem nr 1 z dnia 28.12.2004 r., aneksem nr 2 z dnia 06.06.2006 r., aneksem nr 3 z dnia 17.12.2007 r., aneksem nr 4 z dnia 11.12.2008 r. oraz aneksem nr 5 z dnia 11.07.2011 r., który uwzględnia zalecenia wynikające z Decyzji Ministra Infrastruktury nr BP-5ks-772-111-273/09/10 z dnia 23 czerwca 2010 roku, określa sposób przygotowania dokumentacji oraz zasady finansowania. 
§ 2
1.	Szacunkowy koszt prac wynikających z realizacji aneksu nr 5 wynosi 220.000 zł (dwieście dwadzieścia tysięcy złotych).
2.	Gmina Pawłowice udziela Województwu Śląskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej na realizację przedmiotowego zadania w wysokości 50.000  zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych).
3.	Środki finansowe dotacji celowej, o której mowa w pkt 2 stanowiące pomoc finansową Gmina Pawłowice przekaże na następujący rachunek bankowy: 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178, na pisemny wniosek przedstawiciela Zarządu Województwa Śląskiego, w terminie 2 tygodni od daty jego złożenia.
4.	Za dzień przekazania dotacji celowej uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Gminy Pawłowice. 
5.	Dotacja udzielona przez Gminę Pawłowice na realizację zadania objętego umową wykorzystana zostanie w terminie nie dłuższym niż do dnia 31 grudnia 2011 r. 
§ 3
1.	Rozliczenie dotacji udzielonej przez Gminę Pawłowice na realizację zadania objętego umową nastąpi przez przedstawienie Gminie Pawłowice, potwierdzonej za zgodność z oryginałem, kopii dokumentu przekazania (przelewu) przez Województwo Śląskie na rachunek gminy 49 8447 0005 0000 0013 2000 0001 środków finansowych na realizację zadania objętego porozumieniem, o którym mowa w § 1 pkt. 3 obejmujących środki stanowiące pomoc finansową  udzielaną przez Gminę Pawłowice w terminie nie później niż do dnia 31 grudnia 2011 r. 
2.	Środki dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadania objętego umową  wykorzystane niezgodnie 
z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek Gminy Pawłowice zgodnie z postawieniami art.  252 ustawy z dnia  27.08.2009 r. o finansach publicznych.
3.	Niewykorzystana w danym roku dotacja podlega zwrotowi do budżetu Gminy Pawłowice zgodnie z postanowieniami 
art. 251 ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych.
§ 4
Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony do 31 grudnia 2011 r. 
§ 5
Wszystkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 
§ 6
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa.
§ 7
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie						                           Gmina Pawłowice