Załącznik do Uchwały Nr 1434/53/IV/2011
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 02.06.2011r.
ANEKS NR  4 / 2011
do Umowy Nr 336/KT/2011 z dnia 02.03.2011 roku na wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej obejmującej projekt budowlany i wykonawczy wraz 
ze skompletowaniem dokumentacji formalno – prawnej i geodezyjnej umożliwiającej uzyskanie własności gruntów pod inwestycję dla przedsięwzięcia „Stworzenie połączenia DTŚ z Dąbrową Górniczą – etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią 
w Mysłowicach wraz z przebudową obiektów inżynierskich”
zawarty w dniu ……………………….
pomiędzy Województwem Śląskim, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach:
1.	………………………..…………….. - …………………………………………………
2.	………………………..…………….. - …………………………………………………
z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46
posiadającym numer identyfikacji podatkowej NIP 954-22-60-713,
zwanym w treści umowy „Zamawiającym”  
a
EGIS Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Puławskiej 182, posiadającą numer identyfikacji podatkowej NIP: 526-21-53-084, zarejestrowaną w krajowym rejestrze sądowym pod numerem KRS 0000036656
reprezentowaną przez 
Pana Remigiusza Rolnika - Dyrektora legitymującego się dowodem osobistym 
nr ………………. działającego na mocy pełnomocnictwa z dnia 08 lutego 2011r.
do podpisania niniejszego aneksu, którego udzielił Prezes Zarządu Fédéric Nicolon
zwaną w treści umowy „Wykonawcą”
przy udziale
firmy Grontmij Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu Biuro Regionalne Południe 
w Katowicach przy ul. Sokolskiej 65, działającej na podstawie umowy nr 1334/KT/2009 
z dnia 27.05.2009r. zawartej pomiędzy Województwem Śląskim a firmą Grontmij Polska 
Sp. z o.o. na świadczenie wybranych usług w zakresie zarządzania projektem „Stworzenie połączenia DTŚ z Dąbrową Górniczą – etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z przebudową obiektów inżynierskich” 
zwanej w treści umowy „Zarządzającym projektem”
§ 1
Na podstawie § 15 pkt 2.1.3. a) Umowy Nr 336/KT/2011 z dnia 02.03.2011r. strony postanawiają wprowadzić następującą zmianę: § 4 przyjmuje brzmienie: 
„§ 4 Wykonawca wykona przedmiot umowy w terminie do 31.03.2012r. 
z następującymi zastrzeżeniami:
a)	Koncepcja programowa – do 30.09.2011r.
b)	Kompletny wniosek o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej wraz z załącznikami – do 20.12.2011r.
c)	Projekt budowlany – do 15.12.2011r. 
d)	Projekt wykonawczy wraz z kosztorysem inwestorskim – do 31.03.2012r.” 

§ 2
Pozostałe postanowienia umowy pozostają bez zmian. 
§ 3
Niniejszy aneks stanowi integralną część przedmiotowej umowy.
§ 4
Aneks sporządzony został w czterech egzemplarzach, z czego dwa egzemplarze dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy i jeden dla Zarządzającego projektem.

ZAMAWIAJĄCY								WYKONAWCA

ZARZĄDZAJĄCY PROJEKTEM