Uchwała nr 1353/51 /IV/2011
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 26.05. 2011 roku

w sprawie

zawarcia Aneksu nr 6 do Umowy wieloletniej Nr 1731/KT/2007 z dnia 19.10.2007 r. stanowiący umowę okresową o świadczenie usług publicznych w zakresie wykonywania kolejowych regionalnych przewozów pasażerskich na obszarze województwa śląskiego w okresie od 01.06.2011 r. do 30.09.2011 r. 

Na podstawie art. 14 ust. 1 pkt. 10 i art. 41 ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa /tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 r., poz. 1590 z późn. zm./, art. 25 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym / Dz.U. Nr 5 z 2011 r., poz. 13 z późn. zm./

Zarząd Województwa Śląskiego
uchwala

§ 1.

Przystępuje się do zawarcia Aneksu nr 6 do Umowy wieloletniej Nr 1731/KT/2007 z dnia 19.10.2007 r. stanowiący umowę okresową o świadczenie usług publicznych w zakresie wykonywania kolejowych regionalnych przewozów pasażerskich na obszarze województwa śląskiego w okresie od 01.06.2011 r. do 30.09.2011 r.

Projekt Aneksu nr 6 stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2.

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

§ 3.

Uchwała niniejsza wchodzi w życie z dniem podjęcia.

1. Adam Matusiewicz – Marszałek Województwa	    .............................
2. Mariusz Kleszczewski    – Wicemarszałek Województwa	    .............................
3. Aleksandra Gajewska - Przydryga  – Wicemarszałek Województwa	………………….
4. Aleksandra Banasiak – Członek Zarządu	    .............................
   5. Jerzy Gorzelik   – Członek Zarządu	    .............................

Projekt -UM
ANEKS nr 6     
do Umowy wieloletniej Nr 1731/ KT /2007 o świadczenie usług publicznych 
w zakresie wykonywania regionalnych kolejowych przewozów pasażerskich 
na obszarze województwa śląskiego w okresie 
od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2012 r.
z dnia 19.10.2007 r.

UMOWA OKRESOWA

O ŚWIADCZENIE  USŁUG  PUBLICZNYCH 
W   ZAKRESIE  WYKONYWANIA  KOLEJOWYCH REGIONALNYCH  PRZEWOZÓW PASAŻERSKICH 

NA OBSZARZE WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

W OKRESIE 
od 1 czerwca 2011 r. do 30 września 2011 r.
obejmującym rozkłady jazdy pociągów 2010/2011

Spis treści

    § 1	
Postanowienia ogólne. Czas trwania umowy............................................	
str. 3 	
§ 2	Wykonywanie przewozów.........................................................................	str. 4	
§ 3	Dotowanie przewozów.................................................................................	str. 4	
§ 4	Rozliczenie dotacji........................................................................................	str. 5	
§ 5	Sposoby uzgadniania spraw bieżących i rozstrzygania sporów................	str. 5	
§ 6	Rozwiązanie umowy.........................................................................................	str. 6	
§ 7	Postanowienia końcowe..........................................................................	str. 6	

Spis załączników
Załącznik Nr  1 -	Rozkład Jazdy Pociągów  2010/2011  obowiązujący od  12 grudnia 2010 do 10 grudnia 2011 r. (ze zmianami od 01.06.2011 r.).  	
Załącznik Nr  2 -	Kalkulacja poziomu Planowanych Kosztów  Realizacji Zadania w okresie  od 1 czerwca 2011 r. do 30 września 2011 r.	
Załącznik Nr  3 -	Kalkulacja poziomu Planowanych Przychodów z Realizacji Zadania  w okresie  od 1 czerwca 2011 r. do 30 września 2011 r.	
Załącznik Nr  4 -	Zestawienie  planowanych kosztów, przychodów i deficytu na okres obowiązywania umowy okresowej tj. od 1 czerwca 2011 r. do 30 września 2011 r..	
Załącznik Nr 5 -	Kwartalny  Raport   informacyjny	
Załącznik Nr 6 -	Kwartalna informacja o punktualności kursowania pociągów  regionalnych 	
Załącznik  Nr 7 -	Rozliczenie umowy z wykonania przewozów w regionalnych w okresie od 1 czerwca 2011 r.  do 30 września 2011 r.

UMOWA OKRESOWA
O  ŚWIADCZENIE USŁUG PUBLICZNYCH W ZAKRESIE
WYKONYWANIA REGIONALNYCH KOLEJOWYCH PRZEWOZÓW
PASAŻERSKICH NA OBSZARZE WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

zawarta w dniu ................................................. 2011  roku.                 
pomiędzy Stronami, to jest:
Województwem Śląskim , z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46, 
posiadającym  REGON nr 27 62 84 638,  NIP: 954-22-60-713,  
reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:
1.	……………………………………………………………………..
2.	…………………………………………………………………………..
zwanym dalej Organizatorem 
a 
„Przewozy Regionalne" Spółką z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Wileńskiej 14a, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla M. St. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000031521, kapitał zakładowy 1 540 606 000,00 PLN, 
REGON 017319719, NIP 526-25-57-278,
reprezentowaną w osobach:
1.	………………………………………………………………………. 
2.	………………………………………………………………………. 
zwaną dalej  Przewoźnikiem.
§ 1
Postanowienia ogólne. Czas trwania umowy.
1.	Umowa okresowa  zostaje zawarta na podstawie Umowy wieloletniej Nr 1731/ KT/ 2007 podpisanej przez Strony w dniu 19 października 2007 roku. Umowa obejmuje okres rozliczeniowy od 1 czerwca 2011 r. do 30 września 2011 r. 

2.	Strony ustalają, że Umowa okresowa obejmująca okres rozliczeniowy od 1 października 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku zostanie zawarta najpóźniej do 20 września 2011 roku. Wysokość dofinansowania za ten okres zostanie określona na podstawie analizy rzeczywistych kosztów
 i przychodów z realizacji zadania uzyskanych w okresie od 01.01.2011 roku do 31.07.2011 roku i uzasadnionych planowanych zmian poziomów kosztów i przychodów, które mogą wystąpić w okresie od 1 października 2011 do 31 grudnia 2011 r. 
Kalkulacje poziomu kosztów i przychodów realizacji zadania za okres od 1 października 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku Przewoźnik przekaże Organizatorowi do dnia 20 sierpnia 2011 roku. W przypadku niedotrzymania przez Przewoźnika terminu przekazania kalkulacji poziomu kosztów i przychodów Strony dopuszczają zawarcie umowy po 20 września 2011 r. 

3.	Jeżeli kontekst nie wskazuje inaczej, w niniejszej Umowie okresowej terminy pisane wielką literą mają znaczenie jak w § 1 ust.6  Umowy wieloletniej, niezależnie od tego, czy zostały użyte w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

§ 2
Wykonywanie przewozów .
1.	W okresie objętym umową okresową, Przewoźnik będzie wykonywał regionalne kolejowe przewozy pasażerskie na obszarze Województwa Śląskiego według rozkładu jazdy pociągów 2010/2011. Rozkład jazdy pociągów stanowi Załącznik nr 1.

2.	Do wykonywania przewozów, o których mowa w ust. 1 Przewoźnik będzie wykorzystywał również tabor Organizatora, udostępniony Przewoźnikowi na warunkach określonych w odrębnej umowie. Koszt udostępnienia Przewoźnikowi taboru, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, koszt ubezpieczenia tego taboru przez Przewoźnika oraz inne koszty wynikające z umowy dotyczącej udostępnienia taboru zostaną uwzględnione jako Koszty Zadania i uwzględnione przy wyliczaniu wielkości Dotacji należnej Przewoźnikowi.

3.	Dla zapewnienia prawidłowej zgodnej z treścią niniejszej Umowy okresowej realizacji zamówienia Przewoźnik zgodnie z art. 147 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm. ) wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 2 % ceny zamówienia brutto, co stanowi kwotę 1 054 284,88 zł (słownie: jeden milion pięćdziesiąt cztery tysiące dwieście osiemdziesiąt cztery złote 88/100).

4.	Przewoźnik upoważnia Organizatora do wykonania operacji finansowych związanych z wpłatą kwoty 1 054 284,88 zł (słownie: jeden milion pięćdziesiąt cztery tysiące dwieście osiemdziesiąt cztery złote 88/100) – tytułem zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w ust. 3 z pierwszej wpłaty wskazanej w § 3 ust. 5 dotyczącej Umowy okresowej.

5.	Organizator kwotę zabezpieczenia należytego wykonania Umowy okresowej ulokuje na rachunku depozytowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

6.	Zwrot kwoty stanowiącej zabezpieczenie należytego wykonania Umowy okresowej wraz z należnymi odsetkami, po potrąceniu kosztów prowadzenia oddzielnego rachunku, nastąpi w terminie 30 dni  od uznania należytego wykonania usługi i rozliczenia  niniejszej umowy.
§ 3
Dotowanie przewozów.
1.	W zakresie regionalnych kolejowych przewozów pasażerskich wykonywanych przez Przewoźnika w okresie obowiązywania Umowy okresowej, Organizator zobowiązuje się przekazać Dotację w wysokości 52 714 244,00 zł - (słownie: pięćdziesiąt dwa miliony siedemset czternaście tysięcy dwieście czterdzieści cztery złote 00/100).

2.	Dotacja, o której mowa w ust. 1, przeznaczona jest na finansowanie deficytu określonego jako różnica między Kosztami wynikającymi z Realizacji Zadania a Przychodami z tego Zadania. Planowaną kwotę deficytu zawiera Załącznik Nr 4. 

3.	Podstawą do określenia szacowanej wartości poziomu kosztów w okresie obowiązywania niniejszej Umowy okresowej jest przedłożona przez Przewoźnika i zaakceptowana przez Organizatora kalkulacja Planowanych Kosztów stanowiąca Załącznik nr 2. 

4.	Podstawą do określenia wartości poziomu Planowanych Przychodów w okresie obowiązywania niniejszej Umowy okresowej jest przedłożona przez Przewoźnika i zaakceptowana przez Organizatora kalkulacja przychodów stanowiąca Załącznik nr 3.

5.	Organizator przekazuje Przewoźnikowi kwotę dotacji, o której mowa w ust. 1, w formie czterech miesięcznych transz, na rachunek bankowy Przewoźnika nr 88 1140 1010 0000 2604 8200 1029 BRE Bank S.A. O/Warszawa z dopiskiem „dotacja do przewozów regionalnych w województwie śląskim za miesiąc .................”, w wysokości: 13 178 561,00 złotych.
6.	 Środki określone w ust. 5 będą przekazywane w terminie do 7 – go dnia każdego miesiąca, którego transza dotyczy.
7.	Organizator zastrzega, iż z dotacji nie będzie pokrywał zarówno nieuzasadnionego wzrostu kosztów jak i spadku przychodów. Organizator w rozliczeniu za okres od 1 czerwca 2011 do 30 września 2011 roku zaakceptuje jedynie zmianę kosztów określonych zgodnie z ust. 3, na które Przewoźnik nie miał żadnego wpływu oraz nie osiągnięcie przychodów określonych zgodnie z ust. 4 z przyczyn niezależnych od Przewoźnika.
8.	W przypadku nie dokonania wpłaty miesięcznej transzy w terminie podanym w ust. 6, Przewoźnikowi przysługuje prawo naliczenia odsetek za opóźnienie zapłaty.

§ 4
Rozliczenie dotacji
1.	Rozliczenie dotacji, o której mowa w § 3 ust. 1, następuje zgodnie z postanowieniami i w terminach określonych w Umowie wieloletniej, na podstawie Rozliczenia okresowego z wykonania Przewozów objętych Umową okresową, wg wzoru Załącznika nr 7. 
2.	Okresem rozliczeniowym Umowy okresowej jest okres od 1 czerwca 2011 do 30 września 2011 r. 
3.	Strony postanawiają , że rozliczenie Dotacji przekazanej Przewoźnikowi przez Organizatora za okres od 1 czerwca 2011 roku do 30 września 2011 roku zostanie przekazane Organizatorowi w terminie do 45 dni po zakończeniu umowy.
4.	Strony postanawiają, że ostateczne rozliczenie Dotacji przekazanej Przewoźnikowi przez Organizatora za okres od 1 stycznia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku zostanie uregulowane w umowie, o której mowa w §1  ust. 2.  

§ 5
Sposoby uzgadniania spraw bieżących i rozstrzygania sporów. 
1.	W zakresie nieuregulowanym niniejszą Umową okresową stosuje się: postanowienia Umowy wieloletniej Nr 1731 /KT/ 2007 z dnia 19 października 2007r., przepisy kodeksu cywilnego, ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe, ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

2.	Sprawy bieżące i powstałe spory Strony zobowiązują się uzgadniać i rozstrzygać w drodze negocjacji. W przypadku nie dojścia do porozumienia spory rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy według siedziby Organizatora.

§ 6
Rozwiązanie umowy
Umowa okresowa ulega rozwiązaniu w przypadku:
1) utraty  licencji przez Przewoźnika,
2) zgodnego oświadczenia Stron.

§ 7 
Postanowienia końcowe.
1.	Umowa okresowa sporządzona jest w czterech egzemplarzach, po dwa dla każdej ze Stron. 

2.	Wszelkie zmiany i uzupełnienia do zawartej Umowy okresowej wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności

ORGANIZATOR 		                                              	  PRZEWOŹNIK