UMOWA O WSPÓŁPRACY
 
W realizacji programu szkolenia młodzieży uzdolnionej sportowo 
w pływaniu  w Zespole Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego 
w Raciborzu
zawarta dnia …………. 2011 r. w Warszawie, pomiędzy: 
Polskim Związkiem Pływackim z siedzibą w – 01-813 Warszawa, ul. Marymoncka 34, zwanym dalej „Związkiem”, nr KRS 0000159673  reprezentowanym przez: 
1.	Krzysztof  Usielski  - Prezes 
2.	Izabela Krzyżecka - Główna Księgowa 
a
Województwem Śląskim  z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46, reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:
1.	…………………………………………………………………………………………..
2.	…………………………………………………………………………………………...
zwanym dalej „Województwem”
§ 1
Związek oświadcza, że na podstawie § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki w sprawie dofinansowania zadań ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej z dnia 23 sierpnia 2010  r. (Dz. U. Nr 156, poz. 1051) złożył pozytywnie rozpatrzony wniosek, o którym mowa w tym przepisie i w związku z powyższym otrzyma z Ministerstwa Sportu i Turystyki dotację celową na dofinansowanie realizacji zadania publicznego:
„Rozwijanie sportu wśród dzieci i młodzieży – szkolenie młodzieży uzdolnionej sportowo w ZSOMS w Raciborzu w terminie 01 stycznia do 31 grudnia 2011 r.” 
Województwo oświadcza, że jest organem prowadzącym dla Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu.
						§ 2
Przedmiotem umowy jest dofinansowanie przez Związek, ze środków finansowych płatnych ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej na podstawie umowy z dnia 8.04.2011 r. Nr 2011/0160/0041/SubB/DSW/SMS/AW w kwocie 119 300 zł (słownie: sto dziewiętnaście tysięcy trzysta złotych) na szkolenie młodzieży uzdolnionej sportowo w ZSOMS w Raciborzu w terminie od 01.01.2011 do 31.12.2011 r. 
Umowa jest zawarta na czas od 1 stycznia 2011 do 31 grudnia 2011 r.
						§ 3
1. Szczegółowy zakres realizowanego w ZSOMS w Raciborzu, będącego przedmiotem niniejszej umowy zadania zleconego Związkowi, o którym mowa w § 1, określa Załącznik Nr 1 – plan zadania zleconego.			
2. Zmiana w zakresie rzeczowo – finansowym (Zał. Nr 4) jest dopuszczalna pod warunkiem, że Województwo uprzednio zawiadomi pisemnie Związek o okolicznościach uzasadniających tę zmianę, a Związek wyrazi na to zgodę.
3. Po rozpatrzeniu propozycji przedstawionej na załączniku Nr 4, wraz z pisemnym uzasadnieniem, strony mogą w formie aneksu do umowy, rozszerzyć zakres rzeczowo – finansowy realizowanego w ZSOMS w Raciborzu zadania, o którym mowa w § 1 albo odpowiednio zmniejszyć kwotę dofinansowania.
4. Ostatnia zmiana w planie rzeczowo – finansowym może być zgłoszona najpóźniej do 15 listopada 2011 r.
						§ 4
1. Środki finansowe, w wysokości określonej w § 1, przeznaczone w ramach umowy na dofinansowanie szkolenia młodzieży uzdolnionej sportowo w pływaniu w ZSOMS w Raciborzu będą przekazywane w transzach na rachunek bankowy Województwa GETIN BANK 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178, na podstawie wystawionych przez ZSOMS w Raciborzu, rachunków w okresie do 45 dni od podpisania umowy, zgodnie z harmonogramem w postaci załącznika Nr 2.
2. Związek zastrzega sobie prawo zmniejszenia środków finansowych, o których mowa w § 2,przeznaczonych na realizację przedmiotowego zadania w ZSOMS w Raciborzu o ile wystąpi przesłanka, o której mowa w § 3 ust. 4 umowy.
						§ 5
1. Zakupiony w ramach niniejszej umowy sprzęt sportowy lub szkoleniowy oraz ubiory sportowe stanowią własność Związku. Ww. sprzęt/ubiory podlegają ewidencjonowaniu. 
W przypadku rozliczenia ww. zakupów należy złożyć protokół przekazania.
2. Dostawca sprzętu i urządzeń sportowych zakupionych w ramach realizacji niniejszej umowy musi legitymować się opinią stwierdzającą zgodność urządzenia i sprzętu sportowego z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny użytkowania, zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275 ze zm.) i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny użytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepełnosprawne (Dz. U. Nr 63, poz. 395) oraz posiadać certyfikat lub atest bezpieczeństwa wydany przez jednostki certyfikujące akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji.

						§ 6
1. Województwo zobowiązane jest do wykorzystania środków, o których mowa w § 2, wyłącznie na dofinansowanie zadania zleconego Związkowi, określonego w § 1.			
2. Województwo  zobowiązane jest do przedstawienia Związkowi rozliczenia (załączniki nr 5) realizacji umowy pod względem finansowym i rzeczowym w terminach do: 
- 15 lipca 2011 r. – za okres od 01.01.2011 do 30.06.2011 r.,
- 15 dni od dnia wygaśnięcia lub jej zakończenia (do dnia 15.01.2012 r.) .
3. Województwo  zobowiązane jest do zwrotu niewykorzystanych środków na rachunek Związku w PKO BP O/2 Warszawa  73 1020 1026 0000 1702 0021 2092  w terminie do 14 dni od dnia wygaśnięcia lub zakończenia umowy.   
4. W przypadku niewykonania lub częściowego niewykonania umowy przekazane środki podlegają zwrotowi w części proporcjonalnej do stopnia niewykonania umowy w terminie 10 dni od daty zakończenia zadania zmian w rozliczeniu.
5. W przypadku złożenia przez Województwo niekompletnego rozliczenia, bądź złożenia rozliczenia zawierającego błędy uniemożliwiające jego akceptację, Związek zastrzega sobie prawo wstrzymania przekazywania transz ustalonych według harmonogramu do czasu dokonania.
6. Strony ustalają, że od środków finansowych, o których mowa w ust. 3 i 4, zwróconych po upływie określonych w nich terminów,  będą naliczane odsetki w wysokości określonej dla zaległości podatkowych do dnia dokonania zwrotu przez Województwo.
§ 7 
Umowa może być rozwiązana przez Związek ze skutkiem natychmiastowym z powodu niewykonywania lub nienależytego jej wykonania, a w szczególności, jeżeli Województwo:
1/ dokona znacznego zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania,
2/ w sposób rażący nie przestrzega terminów realizacji zadania objętego umową, 
3/ wykorzysta środki przekazane przez Związek na inne cele niż określone  w umowie,
4/ nie doprowadzi do usunięcia uchybień i stwierdzonych nieprawidłowości w terminie określonym przez Związek.

§ 8
1. Prawa i obowiązki stron niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.  
2. Na pisemny wniosek Województwa Śląskiego wraz z uzasadnieniem, prawa i obowiązki strony niniejszej umowy mogą być przenoszone na osoby trzecie, za zgodą Związku. 
3. Zmiana, o której mowa w ust. 2 wymaga zawarcia pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności. 
4. Zmiana nie powoduje skutków finansowych dla Związku.  
§ 9 
Załączniki do umowy stanowią jej integralną część.  
§ 10 
1. W kwestiach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 
2. Strony zobowiązują się do polubownego rozwiązywania sporów powstałych na tle realizacji niniejszej umowy. 
3. W przypadku nierozstrzygnięcia sporu w trybie określonym w ust. 2, spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Związku.  
§ 11
Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jeden egzemplarz dla Związku i jeden dla Województwa.  
Związek:									Województwo: