Załącznik do Uchwały Nr 396/23/IV/2011
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 22.02.2011 r.
POROZUMIENIE NR .........
o szczegółowych warunkach wykonania w 2011 roku 
POROZUMIENIA z dnia 07.06.1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji
 Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Gliwice,
 w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej,

zawarte w dniu .................. pomiędzy:

 Zarządem Województwa Śląskiego,  który reprezentują: 
 	..........................................................		-  ..................................................................
..........................................................	            -  ..................................................................
a
 Miastem Zabrze, które reprezentuje:
Prezydent Miasta Zabrze			- Małgorzata Mańka - Szulik
	 
Strony zgodnie postanawiają:

§ 1
Zarząd Województwa Śląskiego przyjął na mocy POROZUMIENIA z dnia 07.06.1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Gliwice, w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej należące do właściwości Miasta Katowice, Miasta Chorzów, Miasta Świętochłowice, Miasta Ruda Śląska, Miasta Zabrze, Miasta Gliwice   zadanie realizacji Drogowej Trasy Średnicowej.

§ 2
1.	Na realizację zadań wynikających z wymienionego w  § 1 POROZUMIENIA Miasto Zabrze przeznaczy w 2011 r. następujące środki:
a)	środki pochodzące z budżetu miasta w kwocie 800.000 zł;

b)	środki pochodzące z budżetu państwa z rezerwy subwencji ogólnej przeznaczonej na 	dofinansowanie inwestycji na drogach publicznych powiatowych i wojewódzkich oraz na 	drogach powiatowych, wojewódzkich i krajowych w granicach miast na prawach powiatu, (art. 	26 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13.11.2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego /t.j. 	Dz. U. z 2010 r. Nr 80 poz. 526 z późn. zm./), których wysokość zostanie określona w aneksie do niniejszego Porozumienia.
c)	środki pochodzące z budżetu państwa z pożyczki Europejskiego Banku Inwestycyjnego w wysokości 20.100.000 zł, uzyskane na mocy Umowy Finansowej nr 24.128 zawartej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym z siedzibą w Luksemburgu. Zasady realizacji tej umowy określone są w Porozumieniu z dnia 10 października 2008 r. w sprawie zapewnienia warunków wykonania Umowy Finansowej nr 24.128 zawartej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym z siedzibą w Luksemburgu wraz z Aneksem nr 1 z dnia 30.06.2009 r. 

2.	Środki na realizację DTŚ, o których mowa w pkt 1 Miasto Zabrze przekaże w postaci dotacji celowej na zadania realizowane przez Województwo (art. 46  ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego /t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 80 poz. 526 z póź. zm./) na konto wskazane przez Zarząd Województwa Śląskiego, przy czym środki, o których mowa w ppkt a) niezwłocznie po podpisaniu niniejszego Porozumienia,  w ppkt b) w terminie do 14-tu dni po podpisaniu aneksu do Porozumienia oraz w  ppkt c) niezwłocznie po ich otrzymaniu.

3.	W przypadku przejściowego braku środków, o których mowa w pkt 1 ppkt b) i c) na zapewnienie pokrycia  zobowiązań   Miasto  Zabrze  przekaże  środki  na  zasadach  określonych  w  Porozumieniu 
nr 127/KT/2007 z dnia 4 grudnia 2007 r. w sprawie realizacji Projektu pn. Budowa Drogowej Trasy Średnicowej – odcinki Z1 i Z2 w Zabrzu (§ 5 pkt 3 i 4).

4.	W przypadku braku  środków, o których mowa w pkt 1 ppkt b), w dniu 3 marca 2011 r.  Miasto Zabrze przekaże na pokrycie zobowiązań finansowych środki własne w wysokości 2.000.000 zł, które zostaną, po otrzymaniu środków z kredytu EBI potrącone przez Miasto Zabrze z transzy przy jej przekazywaniu.

5.	W przypadku  powzięcia  przez  Miasto  Zabrze  informacji lub decyzji o zmianie wielkości  środków, 
o których  mowa w pkt 1,  na  realizację  DTŚ w 2011 r., winno  ono   powiadomić  bez  zwłoki 
o tym fakcie Zarząd Województwa Śląskiego.

6.	Zarząd Województwa Śląskiego oświadcza, że będzie finansował realizację DTŚ jedynie do kwot otrzymanych na ten cel.

7.	Zarząd Województwa Śląskiego zobowiązuje się rozliczyć środki otrzymane w 2011 roku na realizację DTŚ w Zabrzu w terminie do 31 stycznia 2012 roku.

8.	Odsetki naliczone na rachunku Województwa Śląskiego stanowić będą, zgodnie z art. 6 ust.1 pkt 8 ustawy z 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego, dochody Województwa  Śląskiego,  co  zostało  zawarte  w  § 3 ust. 13  Porozumienia  z dnia  10  października 
2008 r. w sprawie zapewnienia warunków wykonania Umowy Finansowej nr 24.128 zawartej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym z siedzibą w Luksemburgu.

9.	Jeżeli w 2011 r. środki przekazane przez Miasto Zabrze będą mniejsze niż określone w pkt 1, a także terminy ich przekazania nie będą zgodne z regułami ustalonymi w niniejszym porozumieniu, to skutki finansowe tegoż poniesie wyłącznie Miasto Zabrze.

§ 3
Niniejsze porozumienie zawarte jest na czas określony od 01.01.2011 r. do  31.12.2011 r.

§ 4
Zmiana postanowień niniejszego porozumienia może nastąpić jedynie w formie aneksu podpisanego przez obie strony.
 § 5
Spory mogące wyniknąć przy wykonaniu postanowień niniejszego porozumienia strony poddają rozstrzygnięciu Sądowi właściwemu ze względu na siedzibę Zarządu Województwa Śląskiego.

§ 6
Porozumienie zostało sporządzone na dwóch stronach, w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Za Zarząd Województwa Śląskiego:			
							.......................................... 

   							...........................................

Za Miasto Zabrze:	

						           ...........................................
	Małgorzata Mańka - Szulik