ANEKS 
do Porozumienia nr 49/2010/GP 
na rzecz partnerskiej współpracy przy realizacji projektu systemowego pt. „REVITA-SILESIA 2008-2010” (WND-POKL.08.02.01-24-043/09) w ramach Poddziałania 8.2.1 Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego z dnia 30.03.2010 r. w Katowicach

zawarty pomiędzy: 
Województwem Śląskim
ul. Ligonia 46
40-037 Katowice 
zwanym dalej „Liderem”,
reprezentowanym przez:
1.	Adama Matusiewicza – Marszałka Województwa Śląskiego
2.	Aleksandrę Gajewską-Przydrygę – Wicemarszałka Województwa Śląskiego
a
Gminą Cieszyn
Rynek 1; 43-400 Cieszyn
NIP: 548-00-18-504
REGON: 00515709
zwaną dalej „Partnerem”,
reprezentowaną przez:  	
Mieczysława Szczurka – Burmistrza Miasta Cieszyn

§ 1.
W Porozumieniu nr 49/2010/GP na rzecz partnerskiej współpracy przy realizacji projektu systemowego pt. „REVITA-SILESIA 2008-2010” (WND-POKL.08.02.01-24-043/09) w ramach Poddziałania 8.2.1 Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego zawartego w dniu 30.03.2010 r. w Katowicach Strony zgodnie postanawiają wprowadzić następujące zmiany:
1.	Pkt 5 w § 1 otrzymuje następujące brzmienie:
„Projekcie systemowym” - należy przez to rozumieć Projekt systemowy pt. „REVITA-SILESIA 2008-2010” realizowany w ramach Poddziałania 8.2.1 Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim przez Lidera projektu w partnerstwie z Gminą Cieszyn, w której imieniu zadania będzie wykonywała samorządowa instytucja kultury „Zamek Cieszyn. Ośrodek Badań i Dokumentacji nad Kulturą Materialną i Wzornictwem”. 
2.	Pkt 4 w § 8 otrzymuje następujące brzmienie:
Przyznane zostaną środki finansowe Partnerowi na realizację zadań w Projekcie w wysokości 507 050, 00 zł w tym:
- środki Europejskiego Funduszu Społecznego stanowiące 85% wartości dofinansowania w kwocie 430 993 zł 
- dotacja celowa (budżet państwa) stanowiąca 15% wartości dofinansowania w kwocie 
76 057 zł.

3.	Pkt 7 w § 8 otrzymuje następujące brzmienie:
W przypadku gdy środki przekazywane są Partnerowi w formie zaliczki, środki przekazywane są na następujący wyodrębniony rachunek bankowy:
Środki będą przekazywane na rachunek bankowy 
Zamek Cieszyn. Ośrodek Badań i Dokumentacji nad Kulturą Materialną i Wzornictwem
 nr 96 1050 1403 1000 0023 3804 9733
ING Bank Śląski o/Wodzisław Śl.
Ul. Kubsza 27
44-300 Wodzisław Śl.
Oddział Korporacyjny

za pośrednictwem 
rachunku bankowego 
Urzędu Miasta Cieszyn 
nr 25 1050 1083 1000 0001 0075 7897
ING Bank Śląski o/Wodzisław Śl.
Ul. Kubsza 27
44-300 Wodzisław Śl.
Oddział Korporacyjny

2. Załącznik nr 11 do Porozumienia nr 49/2010/GP z dnia 30.03.2010 r. otrzymuje brzmienie zgodne z treścią załącznika nr 1 do niniejszego Aneksu.

§2.
Pozostałe warunki umowy pozostają bez zmian.

§3.
Aneks został sporządzony w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Lidera i Partnera projektu.
                  
                Lider:                                           			                     Partner:
     .......................................                               			..................................                   
     …………………………                   				 ..................................