POROZUMIENIE Nr 12 /grant EURES/2010

zwane dalej „Porozumieniem”

pomiędzy:

Ministrem Pracy i Polityki Społecznej
zwanym dalej „Ministrem”

reprezentowanym przez: 

Czesławę Ostrowską – Podsekretarza Stanu 
w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej

a

Samorządem Województwa Śląskiego

reprezentowanym przez 

Zarząd Województwa, w którego imieniu działają:

1.	.........................................................................................................
2.	......................................................................................................... 

§ 1
Samorząd Województwa Śląskiego przy pomocy Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach realizuje działania związane z udziałem publicznych służb zatrudnienia w sieci Europejskich Służb Zatrudnienia - EURES, których opis zawiera Załącznik nr 1 do Porozumienia.
§ 2
1.	Na realizację działań, o których mowa w § 1, przyznaje się Samorządowi Województwa Śląskiego  kwotę w wysokości 122 074,80 zł (słownie: sto dwadzieścia dwa tysiące siedemdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt groszy), która zawiera podatek od towarów i usług. 
2.	Wydatki bez wartości podatku od towarów i usług ponoszone w ramach kwoty, o której mowa 
w ust. 1, nie mogą przekroczyć 100 326,15 zł (słownie: sto tysięcy trzysta dwadzieścia sześć złotych piętnaście groszy).
3.	Wydatki na realizację działań, o których mowa w § 1, ponoszone w okresie od 
1 czerwca 2010 r. do 31 maja 2011 r. będą finansowane wstępnie przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach ze środków Funduszu Pracy do wysokości kwoty, o której mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 2. Kwota ta zostanie przekazana przez Ministra, który jest dysponentem Funduszu Pracy, na wyodrębnione konto pomocnicze przy rachunku bankowym Funduszu Pracy Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach:
	Nazwa Banku i Oddziału ...........................................................................................................................
	Numer konta ............................................................................................................................................ ,
	w ciągu 10 dni roboczych od dnia otrzymania przez Ministra podpisanego przez obie strony Porozumienia.  
4.	Wydatkowanie przyznanej kwoty musi być zgodne w szczególności z:
1)	preliminarzem wydatków, stanowiącym Załącznik nr 2 do Porozumienia, 
2)	zasadami określonymi w dokumencie Komisji Europejskiej pt. Zaproszenie do składania wniosków VP/2009/008 – EURES - Wytyczne finansowe dla wnioskodawców, zwanym dalej „Wytycznymi Komisji Europejskiej”, z zastrzeżeniem ust. 5, stanowiącym Załącznik nr 3 do Porozumienia, 
3)	Krajowymi Wytycznymi Finansowymi EURES na okres od 1 czerwca 2010 r. do 31 maja 
2011 r.  stanowiącymi Załącznik nr 4 do Porozumienia,
4)	przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759),
5)	przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.),
6)	przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.). 
5.	Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach jest uprawniony do ponoszenia wydatków ze środków przyznanych na podstawie Porozumienia z uwzględnieniem podatku od towarów i usług oraz kosztów ogólnych.

§ 3
1. Samorząd Województwa Śląskiego zobowiązuje się do wykorzystania przekazanych przez Ministra środków zgodnie z przeznaczeniem, na jakie zostały przyznane.  
2. Ostateczne sprawozdanie z realizacji działań, o których mowa w § 1 oraz ostateczne sprawozdanie finansowe z wydatkowania środków, o których mowa w § 2 ust. 1,  Samorząd Województwa Śląskiego przekaże Ministrowi do dnia 10 czerwca  2011 r.
3.	Środki niewykorzystane do dnia 31 maja 2011 r. Samorząd Województwa Śląskiego zwróci do dnia 7 czerwca 2011 r. na rachunek bankowy Funduszu Pracy:
	Nazwa Banku i Oddziału: Narodowy Bank Polski O/O Warszawa ...........................................................
	Numer konta: 52 1010 1010 0084 3918 9230 0000…………………........................................................
Każdy dokonywany zwrot zostanie dokładnie opisany, z wyszczególnieniem kwoty niewykorzystanych środków, w tym kwoty odsetek naliczonych od środków na koncie pomocniczym, o którym mowa w § 2 ust. 3.
4.	W przypadku wydatkowania przekazanych przez Ministra środków niezgodnie z § 2 ust. 4, Samorząd Województwa Śląskiego przekaże  z własnego budżetu na rachunek bankowy Funduszu Pracy, wymieniony w ust. 3, kwotę  sfinansowanych z Funduszu Pracy wydatków wraz z odsetkami naliczonymi od tej kwoty w wysokości jak dla zaległości podatkowych, liczonych od dnia wpływu środków Funduszu Pracy na konto pomocnicze wymienione w § 2 ust. 3 do dnia zwrotu niewykorzystanych środków. Zwrotu należy dokonać w ciągu 14 dni roboczych od dnia otrzymania przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach pisemnego zawiadomienia od Ministra o wydatkowaniu przyznanych środków niezgodnie z przeznaczeniem i obowiązku zwrotu tych środków. Pozostałe kwestie dotyczące naliczania odsetek reguluje ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. 

§ 4
Środki niewykorzystane do dnia 31 grudnia 2010 r. na działania określone w § 1, pozostają na koncie pomocniczym, o którym mowa w  § 2 ust. 3, w celu ich wykorzystania  do dnia 31 maja 2011 r. Kwotę niewykorzystanych środków ujmuje się w Planie Wydatków Funduszu Pracy na 2011 r. dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach.  

§ 5
Samorząd Województwa Śląskiego zobowiązuje Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach do prowadzenia odrębnej ewidencji księgowej wydatków poniesionych na realizację działań, o których mowa w § 1.
§ 6
Dokumenty związane z realizacją działań, o których mowa w § 1, w tym dokumenty księgowe, przechowywane będą przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach do dnia 31 grudnia 2016 r. 

§ 7
Wygaśnięcie Porozumienia nastąpi z chwilą przyjęcia przez Ministra ostatecznego sprawozdania 
z realizacji działań i ostatecznego sprawozdania finansowego, z zastrzeżeniem obowiązku Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach  podlegania audytom, o których mowa w pkt 12 Wytycznych Komisji Europejskiej. O wygaśnięciu Porozumienia Minister poinformuje Samorząd Województwa Śląskiego na piśmie.

§ 8
Wszelkie zmiany Porozumienia wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 9
W zakresie nieuregulowanym Porozumieniem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 10
Ewentualne spory, powstałe na tle wykonania niniejszego Porozumienia, strony poddają rozstrzygnięciu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby Ministra.

§ 11
Porozumienie niniejsze zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, 
po dwa dla każdej ze stron.

§ 12
Integralną część Porozumienia stanowią załączniki:
1) 	Opis działań realizowanych w ramach Porozumienia.
2) 	Preliminarz wydatków w ramach Porozumienia.
3) 	Zaproszenie do składania wniosków VP/2009/008 – EURES - Wytyczne finansowe dla wnioskodawców. 
4) 	Krajowe Wytyczne Finansowe EURES na okres od 1 czerwca 2010 r. do 31 maja 2011 r.

§ 13
Porozumienie wchodzi w życie z dniem, w którym ostatnia ze stron podpisze Porozumienie.

Minister
Pracy i Polityki Społecznej	Zarząd Województwa	

…………………………………………………..

Warszawa, dnia ……………………………...

…………………………………………………..

………………….., dnia ………………………
     (miejscowość)