Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
oraz z budżetu samorządu województwa śląskiego
Załącznik do Uchwały Nr 93/5/IV/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 21.12.2010r.   

A N E K S  nr 2
do Porozumienia nr 93/KT/2007 z dnia 16.08.2007 r. 
dotyczącego realizacji inwestycji pn. „Budowa Drogi Głównej Południowej na odcinku od DW 933 
- ul Pszczyńskiej w Jastrzębiu Zdroju do węzła autostrady A1 w Mszanie”

zawarty w dniu   ..............................  pomiędzy :
Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 zwanym dalej „Województwem” reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:
-  ......................................... 		- Wicemarszałek  Województwa Śląskiego
- ..........................................		- Członek Zarządu Województwa Śląskiego
a
Miastem Jastrzębie-Zdrój z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju przy ul. Józefa Piłsudskiego 60 zwanym dalej „Miastem”, w imieniu którego występuje:
-……………………………		- Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój

§ 1

Na podstawie § 9 i 10 Porozumienia nr 93/KT/2007 z dnia 16.08.2007 r. strony postanawiają wprowadzić następujące zmiany:
1.	w każdym miejscu porozumienia, gdzie występuje nazwa miasta „Jastrzębie Zdrój” zastępuje się ją nazwą „Jastrzębie-Zdrój”. Zmiana ta nie dotyczy tytułu inwestycji objętej porozumieniem.
2.	w § 2 ust. 1 zapis: „długość planowanej drogi - ok. 8,23 km” zastępuje się zapisem „długość planowanej drogi  - ok. 8,6 km”.
3.	w § 2 ust. 2 zapis: „budowę DROGI o długości 8,23 km o parametrach G 1/2” zastępuje się zapisem „budowę DROGI o długości ok 8,6 km o parametrach G 1/2”.
4.	w § 2 ust. 3 zapis: „(długość: 4,88 km)” zastępuje się zapisem „(długość: ok. 5,3 km)”.
5.	ust. 4 w § 4 przyjmuje brzmienie „4. Wkład własny Miasta dotyczyć będzie finansowania budowy drogi, o której mowa w §1, na terenie miasta Jastrzębie Zdrój zaś wkład Województwa Śląskiego dotyczyć będzie finansowania robót budowlanych drogi, o której mowa w §1, przebiegającej poza terenem miasta Jastrzębie Zdrój na terenie gminy Pawłowice i gminy Mszana.”
6.	w § 4 dodaje się ust. 5 następującej treści „5. Wkład własny, o którym mowa w ust. 4 obejmuje wydatki przeznaczone na pokrycie kosztów kwalifikowanych za wyjątkiem dofinansowania oraz wydatki niekwalifikowane tj. wydatki lub koszty nie kwalifikujące się do refundacji w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 (dalej: RPO WSL 2007-2013), które należy pokryć w całości.”
7.	po § 4 dodaje się § 4a o następującej treści: 
„§ 4a
1.	Szacunkowy udział Województwa Śląskiego w inwestycji, o której mowa w § 1 został określony w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym Województwa Śląskiego na lata 2010-2012 i po 2012, a następnie przeniesiony do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej i przedstawia się następująco:  
a)	w 2010 roku: 1,5 mln zł,
b)	w 2011 roku: 13,7 mln zł,
c)	w 2012 roku: 13,8 mln zł. 
2.	Środki, o których mowa w ust. 1 będą stanowić dotację celową przekazywaną Miastu na realizację zadania własnego Województwa Śląskiego.
3.	Dotacja celowa do wysokości 1,5 mln zł zostanie przekazana na realizację inwestycji, o której mowa w § 1 na terenie Gminy Pawłowice zaś pozostała kwota 
tj. łącznie do 27,5 mln zł zostanie przekazana na realizację inwestycji, o której mowa w § 1 na terenie Gminy Mszana. 
4.	W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenia zamówienia publicznego Miasto zawarło umowę z wykonawcą na realizację etapu I inwestycji, o której mowa w § 1. Etap ten obejmuje wykonanie odcinka drogi na terenie Miasta Jastrzębie Zdrój i Gminy Pawłowice.
5.	Niezwłocznie po podpisaniu niniejszego aneksu Miasto przedstawi Zarządowi Województwa Śląskiego informację o wartości robót określonych w zawartej 
z wykonawcą umowie, podając wartość robót jaka dotyczyć będzie odcinka drogi 
w Gminie Pawłowice wraz z podziałem na koszty kwalifikowane 
i niekwalifikowane.
6.	Dla etapu I inwestycji, o której mowa w § 1 Instytucja Zarządzająca RPO WSL 2007-2013 przyznała Miastu Jastrzębie-Zdrój dofinansowanie do wydatków kwalifikowanych w wysokości 69,30 % zgodnie z zapisami Umowy o dofinansowanie nr UDA-RPSL.07.01.01-00-003/08-00 z dnia 27 października 2009 roku zawartej pomiędzy Miastem Jastrzębie-Zdrój a Instytucją Zarządzającą RPO WSL 2007-2013.
7.	Jeżeli w wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego na wybór wykonawcy etapu II inwestycji, o której mowa § 1, koszt realizacji tego etapu, wynikający z najkorzystniejszej oferty wykonawcy, przekroczy szacowany koszt realizacji etapu II inwestycji, na podstawie którego określono maksymalną wysokość dotacji celowej Województwa, strony niezwłocznie uzgodnią tryb dalszego postępowania, w tym podział zwiększonych kosztów realizacji.
8.	Po podpisaniu umowy z wykonawcą etapu II inwestycji, o której mowa § 1, Miasto przedstawi Zarządowi Województwa Śląskiego informację o wartości robót określonych w zawartej z wykonawcą umowie, podając wartość robót jaka dotyczyć będzie odcinka drogi w Gminie Mszana wraz z podziałem na koszty kwalifikowane 
i niekwalifikowane.
9.	Miasto Jastrzębie-Zdrój niezwłocznie po podpisaniu z Instytucją Zarządzającą RPO WSL 2007-2013 umowy o dofinansowanie dla etapu II inwestycji, o której mowa 
w § 1, poinformuje Zarząd Województwa Śląskiego o poziomie przyznanego dofinansowania.
10.	Wysokość dotacji z budżetu Województwa Śląskiego w poszczególnych latach będzie określana corocznie w aneksie do porozumienia. 
11.	W odbiorach robót budowlanych wykonanych na terenie Gminy Mszana i Gminy Pawłowice winni uczestniczyć przedstawiciele Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach oraz Wydziału Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.
12.	Zarząd Województwa Śląskiego, każdorazowo na pisemny wniosek Miasta, będzie przekazywać wnioskowaną kwotę na wskazany rachunek budżetu Miasta, w terminie do 10 dni od daty dostarczenia wniosku. Ostatni wniosek w danym roku 
do wysokości dotacji ustalonej w aneksie, o którym mowa w ust. 10 Miasto złoży najpóźniej do dnia 15 grudnia danego roku.
13.	Do wniosku, o którym mowa w ust. 12 Miasto dołączy następujące dokumenty:
a)	potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie faktur lub rachunków wystawionych przez Wykonawcę prac budowlanych za realizację inwestycji, o której mowa w § 1 na terenie Gminy Mszana i Gminy Pawłowice wraz 
z protokołem odbioru; tytuł płatności wskazany na fakturze lub rachunku musi bezwzględnie wskazywać gminę, na której terenie prace zostały wykonane, 
a w opisie faktury lub rachunku należy określić kwotę wkładu własnego obliczoną zgodnie z poziomem dofinansowania dla każdego 
z etapów inwestycji, o której mowa w § 1 i kwotę wydatków niekwalifikowanych w ramach  RPO WSL 2007-2013;
b)	opis zakresu rzeczowego zrealizowanych robót ujętych w protokole odbioru dołączanym do danej faktury lub rachunku;
c)	oświadczenie Prezydenta o niewystąpieniu kar umownych za roboty wykonane na terenie Gmin Pawłowice i Mszana lub zobowiązanie o dokonaniu zwrotu kar umownych do budżetu Województwa Śląskiego niezwłocznie po ich wyegzekwowaniu.
14.	Kwota, o której mowa w ust. 12 będzie odpowiadać  wysokości wkładu własnego, 
o którym mowa w §4  ust. 5 oraz w §4a ust. 6 i 9 oraz wydatków niekwalifikowanych w ramach RPO WSL 2007-2013.
15.	W przypadku, gdy Instytucja Zarządzająca RPO WSL 2007-2013, w trakcie weryfikacji wniosków o płatność, uzna za niekwalifikowane w ramach RPO WSL 2007-2013 niektóre z wydatków ujętych na fakturach przedstawionych Województwu Śląskiemu wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 12 i 13, wówczas wydatki te zostaną zbiorczo przedstawione do refundacji przez Województwo Śląskie w kolejnym wniosku o wypłatę dotacji.
16.	W przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót dodatkowych na terenie Gmin Pawłowice i Mszana, koszty tych robót, zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej RPO WSL 2007-2013, będą stanowiły wydatki niekwalifikowane 
w Projekcie. Przez pojęcie robót dodatkowych rozumie się roboty budowlane nieprzewidziane w projekcie budowlanym, nie polegające na zmianie technologii, 
a spowodowane zmianami, których nie można było wcześniej przewidzieć, 
a nie wynikają z zaniechania lub nieprawidłowego działania wykonawcy np. zmiana rzędnych terenu w wyniku eksploatacji górniczej.
17.	Mając na uwadze ust. 5 w §4  oraz ust. 6 i 9 w §4a, koszty, o których mowa w ust. 16  zostaną uznane za wkład własny, a zatem będą również objęte dofinansowaniem 
z dotacji celowej Województwa Śląskiego.
18.	Rozliczenia dotacji należy dokonywać w terminie do 15 dni od dokonania zapłaty 
za prace, których dotyczył wniosek, o którym mowa w ust. 12 i 13, poprzez przedstawienie potwierdzonych za zgodność z oryginałem kserokopii dokumentów zapłaty.
19.	Jeżeli dotacja celowa zaplanowana na dany rok nie będzie mogła zostać w tym roku wykorzystana, Miasto, z odpowiednim wyprzedzeniem umożliwiającym zaprogramowanie przez Województwo wydatków na ten cel w roku następnym, złoży wniosek o zabezpieczenie środków na rok następny wraz z uzasadnieniem powodów niewykorzystania planowanych środków w danym roku budżetowym. 
20.	Środki dotacji celowej udzielonej na realizację zadania objętego porozumieniem wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek udzielającego dotacji zgodnie 
z postanowieniami  art.  252  ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych.”
 § 2
Pozostałe postanowienia porozumienia pozostają bez zmian. 
§ 3
Niniejszy aneks stanowi integralną część przedmiotowego porozumienia.
§ 4
Aneks podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. 
§ 5
Aneks został sporządzony w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz jeden do celów publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. 

Województwo Śląskie 		             	Miasto Jastrzębie-Zdrój