Załącznik do Uchwały 91/5/IV/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 21.12.2010

Aneks nr 2
z dnia .........................
do Umowy z dnia 2.06.2010 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej Województwu Śląskiemu przez Gminę Zebrzydowice w formie dotacji celowej na realizację zadania p.n: „Budowa chodnika – utwardzonego pobocza w ciągu drogi wojewódzkiej nr 937 w Kończycach Małych” zawarty 
pomiędzy :
Gminą Zebrzydowice, z siedzibą w Zebrzydowicach przy ul. Ks. A. Janusza 6 reprezentowaną przez Wójta Andrzeja Kondziołkę
a
Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym przez Zarząd Województwa 
w osobach:
…………………………………………..			-	…………………………………………..
…………………………………………..			-	…………………………………………..
§ 1
Na podstawie § 2 pkt. 4 i § 5 Umowy z dnia 2.06.2010 r. wraz z Aneksem nr 1 z dnia 23.08.2010 r. strony postanawiają zmienić brzmienie:
1.	§ 2 pkt. 1 na następujące: „Koszt zadania wynosi 1.435.259 zł (jeden milion czterysta trzydzieści pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt dziewięć złotych)”,
2.	§ 2 pkt. 2 na następujące: „Gmina Zebrzydowice udzieli Województwu Śląskiemu w 2011 r. pomocy finansowej 
w formie dotacji celowej na realizację przedmiotowego zadania w wysokości 50 % kosztu zadania określonego 
w pkt. 1 tj. 717.629 zł (siedemset siedemnaście tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć złotych)”,
3.	§ 2 pkt. 3 na następujące: „Województwo Śląskie poniesie w 2010 r. pozostały koszt realizacji przedmiotowego zadania w wysokości 50 % kosztu zadania określonego w pkt. 1 tj. 717.630 zł (siedemset siedemnaście tysięcy sześćset trzydzieści złotych)”, 
4.	§ 2 pkt. 5 na następujące: „Środki finansowe w wysokości swojego udziału finansowego określonego w aneksie, 
o którym mowa w pkt. 4, stanowiące pomoc finansową Gmina Zebrzydowice przekaże na następujący rachunek bankowy: 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178, na pisemne wnioski Członka Zarządu Województwa Śląskiego, 
w terminie 2 tygodni od daty ich złożenia w dwóch transzach:
a.	I transza w wysokości 283.370 zł 
b.	II transza w wysokości 434.259 zł.”,
5.	§ 2 pkt. 8 na następujące: „Dotacja udzielona przez Gminę Zebrzydowice na realizację zadania objętego umową wykorzystana zostanie w terminie nie dłuższym niż do dnia 31 maja 2011 r.” ,
6.	§ 3 pkt. 1 na następujące: „Rozliczenie dotacji udzielonej przez Gminę Zebrzydowice na realizację zadania objętego umową nastąpi przez przedstawienie Gminie Zebrzydowice, potwierdzonej za zgodność z oryginałem, kopii dokumentu przekazania (przelewu) przez Województwo Śląskie na rachunek Gminy 64 8470 0001 2001 0030 4283 0001 środków finansowych na realizację zadania objętego porozumieniem o którym mowa w §1 pkt.3 obejmujących środki stanowiące pomoc finansową udzielaną przez Gminę Zebrzydowice w terminie nie później niż do dnia 
30 czerwca 2011 r.” 
7.	§ 4 na następujące: „Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony do dnia 30 czerwca 2011 r.”.
§ 2
Pozostałe postanowienia umowy pozostają bez zmian. 
§ 3
Niniejszy aneks stanowi integralną część przedmiotowej umowy.
§ 4
Aneks został sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie						                           Gmina Zebrzydowice 
						
  Załącznik do 
Aneksu nr 2 
z dnia ………………….
do Porozumienia 
z dnia 2.06.2010 r. 
HARMONOGRAM REALIZACJI ZADANIA: BUDOWA CHODNIKA-UTWARDZONEGO POBOCZA W CIĄGU DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 937 W KOŃCZYCACH MAŁYCH

Lp.	Nazwa dokumentu lub czynności wykonanej lub do wykonania	Kto wykonuje	
		Jest +	Brak -		
1	
Uchwała o zabezpieczeniu środków finansowych na realizację zadania
	+ 
Gmina , Województwo		
2	
Dokumentacja projektowa
	+ 
Gmina		
3	
Kosztorys inwestorski
	+ 
Gmina		
4	
Regulacja stanu prawnego terenu
	Inwestycja w pasie drogowym		
5	
Decyzja pozwolenie na budowę /zezwolenie na realizację inwestycji drogowej / zgłoszenie budowy albo wykonania robót budowlanych 
	+ 
Gmina		
6	
Podpisanie porozumienia/umowy dotyczących
realizacji zadania
	+
Gmina 
Województwo		
7	
Przygotowanie SIWZ
	+
Gmina
		
8	
Przeprowadzenie postępowania przetargowego
	+
Gmina
		
9	
Podpisanie umowy z  wybranym w postępowaniu przetargowym wykonawcą
	+
Gmina		
 1 0	
Zakończenie i odbiór zadania
	_
Gmina 
Województwo		

11
	Przekazanie środków finansowych	_

Województwo