UMOWA 

zawarta w Katowicach w dniu                          2010 roku pomiędzy Województwem Śląskim, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego, w imieniu którego działają: 

1.	Adam Stach – Wicemarszałek Województwa Śląskiego
2.	Mariusz Raczek – Zastępca Dyrektora Wydziału Planowania Strategicznego i Przestrzennego
z siedzibą w Katowicach, ul. Ligonia 46

zwanym dalej „Dofinansującym”

a: 

Uniwersytetem Śląskim z siedzibą w Katowicach, ul. Bankowa 12 – reprezentowanym przez:
1.	Prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk - Prorektor UŚ ds. nauki i współpracy z gospodarką 
2.	Urszula Ziegler - kwestor 
zwanym w treści umowy „Dofinansowanym”

§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest określenie zasad wspólnego finansowania przez strony umowy kosztów usługi drukowania, poniesionych przy wydaniu dzieła pt. „Rola Samorządu Terytorialnego w modernizacji Polski” autorstwa M. Barańskiego, A. Czyż, S. Kubasa
2.	Dofinansowany przygotuje i wydrukuje książkę pt. „Rola samorządu terytorialnego w modernizacji Polski” na konferencję, która odbędzie się na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
3.	Strony zgodnie postanawiają, że koszty usługi drukowania pokryje Dofinansowany, a Dofinansowujący uczestniczyć w nich będzie kwotą 5.000 zł 
( słownie: pięć tysięcy złotych).
4.	Dofinansowany zobowiązuje się zamieścić w książce napis o ich współfinansowaniu ze środków samorządu Województwa Śląskiego oraz przekazać Dofinansującemu bezpłatnie 2 egz. książki o której mowa w ust. 2.
5.	Wykonanie wydruku książki nastąpi w terminie do dnia 30.11.2010r.

§ 2
Kwota, o której mowa w § 1 ust. 2 zostanie przez Dofinansującego przekazana na wskazane konto Dofinansowanego w terminie 14 dni od daty odbioru opracowania i przedłożenia noty księgowej z dołączonymi kserokopiami faktur lub rachunków.

 3
Przy realizacji wydatków określonych w § 1 Dofinansowany zobowiązuje się do stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych, o ile obowiązek taki wynika z jej postanowień.

 4

Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 5
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego

§ 6
Ewentualne spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygane będą przez właściwy sąd powszechny.
§ 7
Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Dofinansujący:						Dofinansowany

1. ....................................................			1. ................................................

2. ...................................................			2...................................................