UMOWA Nr FE/II/701202/4/1/10 
z dnia ………………………………..2010 roku
o dofinansowanie dotacją celową z budżetu państwa zakupu i modernizacji kolejowych pojazdów szynowych, służących do przewozów pasażerskich wykonywanych na podstawie umowy o świadczenie usług publicznych
zawarta pomiędzy:
Wojewodą Śląskim Panem Zygmuntem Łukaszczykiem – zwanym w dalszej części umowy „wojewodą”
reprezentowanym przez:
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
a Samorządem Województwa Śląskiego reprezentowanym przez:
1.  ………………………………………………………………..
2.  ………………………………………………………………..

zwanym dalej „beneficjentem”,
Na podstawie art. 150 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz.1240 ze zm.), w związku z art. 38 ust. 6 ustawy z dnia 28 marca 2003 roku o transporcie kolejowym (Dz.U. z 2007 r., nr 16, poz. 94 ze zm.), § 1 ust. 1 pkt. 3 Uchwały Nr 256/2008 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 2008 r. w sprawie finansowania regionalnych kolejowych przewozów pasażerskich oraz umowy nr TK-7/2010 z 16 sierpnia 2010 r. w sprawie dotacji celowej na zakup i modernizację kolejowych pojazdów szynowych, służących do przewozów pasażerskich, wykonywanych na podstawie umowy o świadczenie usług publicznych zawartej między Ministrem Infrastruktury a Samorządem Województwa
Strony postanowiły, co następuje:
§ 1
1.	Beneficjent na zakup i modernizację kolejowych pojazdów szynowych przeznaczonych do wykonywania przewozów pasażerskich na podstawie umów o świadczenie usług publicznych, otrzyma w 2010 r. z rezerwy celowej budżetu państwa określonej w zał. nr 2 do ustawy budżetowej na rok 2010 w części 83, poz. 49 – Dofinansowanie zadań własnych jednostek samorządu terytorialnego, dotację celową w wysokości nie większej niż 7 293 750,00 zł (słownie: siedem milionów dwieście dziewięćdziesiąt trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt złotych 00/100).
2.	Dotację celową, o której mowa w pkt 1 beneficjent wykorzysta zgodnie z przeznaczeniem przewidzianym w § 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 17 grudnia 2004r. w sprawie trybu, sposobu i warunków finansowania lub współfinansowania zakupu i modernizacji pojazdów kolejowych przeznaczonych do wykonywania przewozów pasażerskich (Dz. U. Nr 273, poz. 2710 ze zm.) i przeznaczy na dofinansowanie zadania, które polega na zakupie 1 lub 2 używanych elektrycznych zespołów trakcyjnych po wykonanych naprawach głównych wraz z modernizacją.
3.	Beneficjent zobowiązuje się do przekazania na realizację zadania kwotę w  wysokości nie mniejszej niż 1 823 437,50 zł (słownie: jeden milion osiemset dwadzieścia trzy tysiące czterysta trzydzieści siedem złotych 50/100) stanowiącą nie mniej niż 20% kosztów realizacji zadania.
§ 2
Województwo zobowiązuje się do:
1.	Realizacji projektu zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759),
2.	Prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej środków otrzymanych z dotacji oraz wydatków dokonywanych z tych środków, zgodnie z art. 152 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240),
3.	Dokumentowania realizacji projektów: technicznej i finansowej, w sposób przejrzysty, umożliwiający sprawną kontrolę przebiegu realizacji projektu oraz wydatkowania środków pozyskanych z dotacji i własnych,
4.	Przedstawienia na żądanie wojewody wszelkich informacji i wyjaśnień związanych z realizacją zadania w wyznaczonym terminie.
§ 3
1.	Wojewoda przekaże dotację, o której mowa w § 1, po jej przekazaniu przez Ministra Finansów do budżetu wojewody, na rachunek bankowy województwa śląskiego nr 54 1560 1111 0000 9070 0003 51 78. 
2.	Wykorzystanie dotacji następuje przez zapłatę za zrealizowane zadanie, będące przedmiotem niniejszej umowy.
3.	Wykonanie zadania oraz wykorzystanie dotacji następuje maksymalnie do dnia 31 grudnia 2010 r. 
§ 4
1.	Rozliczenie dotacji i środków własnych stanowi przedłożenie wojewodzie zestawienia faktur wraz z załącznikami tj. kopiami faktur i innych dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej, potwierdzeń zapłaty oraz protokołów odbioru przedmiotu umowy. Każda strona kopii powyższych dokumentów powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez upoważnioną osobę.
2.	Rozliczenie, o którym mowa w ust. 1 beneficjent przedkłada wojewodzie w terminie do 15 stycznia 2011 r.
3.	W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w złożonym rozliczeniu, o którym mowa w ust. 1, beneficjent zobowiązany jest do ich usunięcia albo udzielenia niezbędnych dodatkowych informacji w wyznaczonym przez wojewodę terminie.
§ 5
1.	Beneficjent dokonuje zwrotu niewykorzystanej części dotacji w terminie 15 dni od określonego w umowie dnia wykonania zadania.
2.	Zwrot dotacji, o której mowa w § 1 ust. 1, następuje w terminie i według zasad określonych w art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
§ 6
1.	Wojewoda, lub upoważnione przez niego osoby, jest uprawniony do kontroli sposobu wykorzystania dotacji stosując kryteria zgodności z prawem, celowości i gospodarności, oraz do wglądu w dokumentację związaną z jej wykorzystaniem. 
2.	Beneficjent zobowiązany jest do udzielenia ustnie lub na piśmie, w zależności od żądania kontrolującego i w terminie przez niego określonym, wyjaśnień i informacji dotyczących realizacji zadania, o którym mowa w § 1 pkt 2. 
3.	Kontrola może być prowadzona zarówno w siedzibie beneficjenta, jak i na miejscu realizacji zadania, których dotyczy przedmiotowa umowa. 
4.	W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, osoby upoważnione mogą badać dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonania zadania oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania. 
§ 7
W zakresie nieuregulowanym niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157 poz. 1240) oraz przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.).

§ 8
Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.
§ 9
Wszelkie zmiany i uzupełnienia postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 10
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

WOJEWODA ŚLĄSKI					SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA