Załącznik do Uchwały nr 2541/414/III/ 2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 28.09.2010 roku

UMOWA DOTACJI 
 Nr SL/171-10/KR/MSWIA/2010

zawarta w dniu .............................................. w Warszawie, pomiędzy:

Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, zwanym w treści umowy „Ministrem”, reprezentowanym przez Zbigniewa Śwircza Dyrektora Biura ds. Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych, działającego na podstawie pełnomocnictwa DP-II-0114-204/09/RŹ z dnia 
6 kwietnia  2009 roku,
 
a
Samorządem Województwa Śląskiego, województwo śląskie, na obszarze którego wystąpiła powódź mająca miejsce w roku 2010, zwanym w treści umowy „jednostką samorządu terytorialnego”, w imieniu którego działa Zarząd Województwa ,

1/ Pan Bogusław Śmigielski – Marszałek Województwa Śląskiego – działający na podstawie Uchwały Nr III/19/3/2008 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 12 stycznia 2008 r. w sprawie wyboru Marszałka Województwa Śląskiego,
2/ Pan Piotr Spyra – Członek Zarządu Województwa Śląskiego – działający na podstawie Uchwały Nr III/19/5/2008 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 12 stycznia 2008 r.          w sprawie wyboru Członków Zarządu Województwa Śląskiego,

z kontrasygnatą Skarbnika Województwa Pani Elżbieta Stolorz- Krzisz - działającego na podstawie Uchwały Nr II/12/98 z 14 grudnia 1998 roku Sejmiku Województwa Śląskiego      w sprawie powołania skarbnika województwa.

§ 1
 1. Po rozpatrzeniu wniosków jednostki samorządu terytorialnego z dnia 28.07.2010 roku, Minister oświadcza, że na mocy niniejszej umowy będzie udzielona jednostce samorządu terytorialnego dotacja z rezerw celowych  budżetu państwa na dofinansowanie zadania związanego z usuwaniem skutków powodzi mającej miejsce  w 2010 r. poczynając od maja.
2. Zadanie, o którym mowa w ust. 1, zwane dalej „zadaniem”, dotyczy : remontu:           
1)	uszkodzonego korpusu drogi DW 781 w miejscowości Kocierz Rychwałdzki;
2)	uszkodzonego korpusu drogi DW 425 w miejscowości Kuźnia Raciborska;
3)	uszkodzonego korpusu drogi DW 786 w miejscowości Knieja;
4)	czterech uszkodzonych przepustów: w gminie Łękawica pod DW 946 w km 9+255 wraz z odcinkiem drogi wojewódzkiej oraz w gminie Ślemień pod DW 946 w km   16+103, w km 16+928; w km 26+121.

§ 2
Jednostka samorządu terytorialnego zobowiązuje się wykonać zadanie, o którym mowa 
w § 1 ust. 2 w terminie do dnia 10.12.2010 roku.

§ 3
Jednostka samorządu terytorialnego oświadcza, że znane są jej warunki udzielania dotacji oraz że będzie ona  wykorzystana  wyłącznie na realizację zadania, zgodnie z przepisami:
-	ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240
z późn. zm.), oraz
-	ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. -  Prawo zamówień  publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. 
Nr 113, poz. 759 ).

§ 4 
Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi z maja i czerwca 2010 r. (Dz. U. Nr 123, poz. 835 z późn. zm.), z  rezerwy celowej budżetu państwa przeznaczonej na przeciwdziałanie 
skutkom klęsk żywiołowych lub ich usuwanie, jednostce samorządu terytorialnego udzielona zostanie dotacja w kwocie 6 200 000,00 zł (słownie: sześć milionów dwieście tysięcy złotych) na sfinansowanie zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2. 

§ 5
1. Dotacja  zostanie uruchomiona w 2010 r. przez ministra właściwego do spraw budżetu na wniosek Ministra.
2. Dotacja będzie przekazana jednostce samorządu terytorialnego przez właściwego wojewodę na rachunek bankowy jednostki samorządu terytorialnego.

§ 6
1. Jednostka samorządu terytorialnego zobowiązuje się do wykorzystania dotacji w terminie 14 dni od, określonego w § 2, dnia wykonania zadania. Przez wykorzystanie dotacji rozumie się zapłatę za zrealizowane zadanie, na które dotacja jest udzielona.
2. Strony umowy postanowiły, że wzrost kosztów zadania nie wpłynie na zmianę kwoty dotacji.
3. W przypadku obniżenia kosztów zadania, odpowiedniemu obniżeniu ulegnie również wysokość dotacji. 
4. Jednostka samorządu terytorialnego w terminie 15 dni od, określonego w § 2 dnia wykonania zadania dokona zwrotu niewykorzystanej kwoty dotacji na rachunek bieżący właściwego dysponenta budżetu państwa.

§ 7
Rozliczenie końcowe zadania oraz dotacji, z zastrzeżeniem postanowień § 8, zostanie dokonane pod rygorem obowiązku zwrotu przez jednostkę samorządu terytorialnego uzyskanej kwoty, po:
1/ wykonaniu całości zadania, 
2/ dokonaniu odbioru końcowego zadania, 
3/ przesłaniu do Biura do Spraw Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych Ministerstwa Spraw
 Wewnętrznych i Administracji, w terminie 21 dni od, określonego w § 2 dnia 
wykonania zadania, następujących dokumentów:
 a/ protokołów szkód, sporządzonych zarówno przez komisję powołaną przez jednostkę samorządu terytorialnego, jak i komisję powołaną przez właściwego terytorialnie wojewodę, potwierdzających, że zadanie, o którym mowa w § 1 ust. 2 związane jest bezpośrednio           z usuwaniem skutków zdarzeń o charakterze klęsk żywiołowych mających miejsce                w miesiącu od maja 2010 r., 
 b/ rozliczenia końcowego kosztów zadania, sporządzonego na formularzu stanowiącym  załącznik nr 1 do umowy wraz z, potwierdzonymi za zgodność z oryginałem, kopiami faktur lub rachunków oraz przelewów lub potwierdzeń dokonania zapłaty, wystawionych w związku z wydatkowaniem  kwoty dotacji, o której  mowa w  § 4,
c/ protokołu rzeczowo-finansowego końcowego odbioru zadania, sporządzonego na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do umowy. 

§ 8
W przypadku nieotrzymania dotacji w terminie do 15 dnia od dnia wykonania zadania, 
o którym mowa w § 2, jednostka samorządu terytorialnego zobowiązana jest do przesłania dokumentów, o których mowa w § 7 pkt 3, w terminie 7 dni od dnia wpływu dotacji na jej rachunek bankowy. Do dokumentów tych jednostka samorządu terytorialnego dołączy, potwierdzony za zgodność z oryginałem, dokument potwierdzający datę wpływu dotacji na jej rachunek bankowy. 
§ 9
Terminy, o których mowa w § 7 pkt 3 oraz w § 8 uważa się również za zachowane, 
jeżeli przed ich upływem dokumenty zostały nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. 

§ 10

Jednostka samorządu terytorialnego zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu do budżetu państwa całej kwoty dotacji, bez wezwania, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia otrzymania dotacji w przypadku:
1/ nieprzystąpienia przez jednostkę samorządu terytorialnego do realizacji zadania 
lub opóźnienia w jego realizacji tak dalece, że jest niemożliwe, aby zostało wykonane
 w terminie, o którym mowa w § 2,
2/ niewykonania zadania w terminie, o którym mowa w § 2, lub nieuzyskania planowanych efektów określonych umową. 

§ 11
1. Minister sprawuje kontrolę prawidłowości wykonania zadania, w tym wydatkowania przekazanych jednostce samorządu terytorialnego środków finansowych z budżetu państwa. 
2. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu.
 3. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, upoważnieni  pracownicy  Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji  lub właściwego terytorialnie urzędu wojewódzkiego mogą badać dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny  prawidłowości wykonania zadania lub wykorzystania dotacji, oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania. Kontrolowana jednostka samorządu terytorialnego, na żądanie kontrolującego, jest zobowiązana dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień i informacji w terminie określonym przez kontrolującego.
 4. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, upoważnieni  pracownicy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji lub właściwego terytorialnie urzędu wojewódzkiego podejmują działania mające na celu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości  stanowiących naruszenie dyscypliny finansów publicznych w zakresie określonym w odrębnych przepisach.
 5. Prawo kontroli przysługuje upoważnionym pracownikom  Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji lub właściwego terytorialnie urzędu wojewódzkiego zarówno w siedzibie jednostki samorządu terytorialnego jak i w miejscu realizacji zadania.

§ 12
1. Umowa może być rozwiązana przez Ministra ze skutkiem natychmiastowym w przypadku:
1/	wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem,
2/	nieterminowego lub nienależytego wykonywania umowy, w tym w szczególności zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego na podstawie wyników kontroli oraz oceny realizacji wniosków i zaleceń pokontrolnych,
3/ odmowy poddania się kontroli przez jednostkę samorządu terytorialnego bądź niedoprowadzenia do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości w terminie określonym przez Ministra.
2. Rozwiązując umowę, Minister określi kwotę dotacji podlegającą zwrotowi w związku  ze stwierdzeniem okoliczności, o których mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji z budżetu państwa oraz termin zwrotu kwoty dotacji. 

§ 13

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustaw wymienionych w treści umowy oraz kodeks cywilny.

§ 14

Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Ministra.

§ 15

Zmiana postanowień umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 16

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.   

  	  								      
 Jednostka Samorządu Terytorialnego                                                     Minister 
        Spraw Wewnętrznych i Administracji

.........................................................                                        ...............................................                             

........................................................

Skarbnik/główny księgowy

........................................................

Załączniki do umowy: 
1. Formularz rozliczenia końcowego kosztów zadania ( zał. nr 1);
2. Formularz protokołu rzeczowo-finansowego  końcowego odbioru zadania ( zał. nr 2).