Załącznik do Uchwały nr 2214/405/III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 26.08.2010

	ANEKS NR 4/2010
zawarty w dniu …………………............…… 2010 r. 
pomiędzy:

Województwem Śląskim reprezentowanym przez Zarząd  Województwa w osobach:
1. 	……………………………… – Wicemarszałka Województwa Śląskiego
2. 	……………………………… – Członka Zarządu Województwa Śląskiego
zwanym dalej „Przekazującym”    
a  Powiatem Pszczyńskim reprezentowanym przez Zarząd Powiatu w osobach :
1. 	……………………………… -
2. 	……………………………… -
zwanym dalej „Przejmującym”
do Porozumienia zawartego w dniu 15.06.2009 r. pomiędzy Województwem Śląskim, a Powiatem Pszczyńskim dotyczącego  zadań letniego i zimowego utrzymania dróg wojewódzkich o następującej treści :	

§ 1

Strony zgodnie postanawiają dokonać następujących zmian określonego powyżej porozumienia:
1.	w § 3 porozumienia dodaje się pkt. 11a, 12a, 13a, 14a, 14b, 14c, 15a, 16a, 17a :
„11a. W roku 2010 „Przejmujący” otrzyma dodatkowo w ramach przedmiotowego                    porozumienia, środki finansowe w wysokości 180.000 zł stanowiące pomoc finansową udzieloną w 2010 r. Województwu Śląskiemu przez Gminę Pawłowice z przeznaczeniem na realizację robót dotyczących remontu chodnika przy DW 933 ul. Pszczyńska w Pawłowicach na odcinku od DK 81 do granicy z Gminą Pawłowice w 2010 roku, wykonywanych w ramach Porozumienia 2009-2012, których koszt ogółem szacuje się  w wysokości ok. 190.000 zł.

12a. Środki finansowe, o których mowa w pkt. 11a Gmina Pawłowice przekaże Województwu wg następującego harmonogramu:    
•	I transza w wysokości 90.000 zł do dnia 15 września 2010r.
•	II transza w wysokości 90.000 zł do dnia 10 października 2010r.

13a. Środki finansowe w kwocie 180.000 zł stanowiące pomoc finansową Gminy dla Województwa zostaną przekazane Powiatowi Pszczyńskiemu w ramach przedmiotowego porozumienia w transzach określonych w  pkt. 12a niezwłocznie po ich otrzymaniu od Gminy Pawłowice.

 14a. Na realizację robót, o których mowa  w  pkt. 11a „Przejmujący” przeznaczy oprócz środków określonych w pkt. 13a, także środki w wysokości nie więcej niż 10.000 zł,              pochodzące z dotacji celowej przyznanej  w 2010r. zgodnie z pkt. 4a na realizację zadań            objętych porozumieniem.

14b. Jeżeli całkowity koszt robót określonych w pkt.11a wyniesie 180.000 zł, wówczas całość przedsięwzięcia zostanie pokryta ze środków finansowych pochodzących z przyznanej pomocy finansowej dla Województwa Śląskiego przez Gminę Pawłowice. 

14c. Jeżeli całkowity koszt robót określonych w pkt.11a przekroczy 190.000 zł, wówczas    dodatkowe koszty  przedsięwzięcia pokryje Gmina Pawłowice.

15a. Zakres rzeczowy robót określonych w pkt. 11a obejmuje: remont chodnika przy              ul. Pszczyńskiej DW 933 w Pawłowicach o długości ok. 1250 mb i szerokości 1,5 m, w tym rozbiórkę istniejącej kostki betonowej, uzupełnienie podbudowy kamiennej (warstwa              wyrównująca), uzupełnienie nasypów ziemnych za obrzeżem, zabudowę obrzeża na ławie betonowej wraz z ułożeniem kostki betonowej.  

16a. Gmina Pawłowice ma prawo do zapoznania się z przebiegiem procedury wyboru wykonawcy robót określonych w  pkt. 11a i jej wynikiem, a także do udziału w odbiorach robót.
17a. Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie zawiadomi Gminę Pawłowice każdorazowo                o terminie odbioru robót określonych w pkt. 11a i umożliwi jej przedstawicielowi                uczestnictwo w odbiorze”;
2.	w § 4 porozumienia dodaje się pkt. 1c i 1d w brzmieniu:
„1c. W 2010 roku rozliczenie środków określonych w § 3 pkt. 13a nastąpi poprzez                przedłożenie do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego do Wydziału Komunikacji i Transportu: kopii faktur dokumentujących poniesione wydatki na terenie Gminy Pawłowice, opatrzonych adnotacją „opłacono ze środków pomocy finansowej udzielonej w 2010 r. Województwu Śląskiemu przez Gminę Pawłowice w zakresie kwoty   ...…….. przeznaczonej na finansowanie robót dotyczących remontu chodnika przy DW 933                    ul. Pszczyńska w Pawłowicach na odcinku od DK 81 do granicy z Gminą Pawłowice, wykonywanych w ramach Porozumienia nr 110/KT/2009”, kopii dowodów zapłaty faktur oraz  protokołów odbioru robót potwierdzonych za zgodność z oryginałem.

1d. Rozliczenie robót  określonych w § 3 pkt. 11a oraz rozliczenie przekazywanych środków finansowych określonych w § 3 pkt. 13a będzie się odbywało tak jak dotychczas                              w comiesięcznych sprawozdaniach sporządzanych przez Powiatowy Zarząd Dróg                   w Pszczynie, w załączniku dotyczącym zadań o charakterze remontowo-modernizacyjnym zgodnie z §1 pkt. 3, przy czym ostatnie rozliczenie winno być dostarczone nie później                              niż do 10 listopada 2010 roku.”

§ 2

Niniejszy aneks zostaje zawarty na czas określony do 31 grudnia 2010r. 

§ 3

Niniejszy aneks jest integralną częścią  Porozumienia.

§ 4

	Aneks podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego

§ 5

Aneks został sporządzony w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, z czego po 1 dla każdej ze stron oraz dla celów publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

	Strona Przekazująca						Strona Przejmująca