Uchwała Nr 1930/398/III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 3.08.2010 r.

w sprawie:
przyjęcia projektu uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego

Na podstawie: art. 41 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa 
(tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z późn. zm.), art. 233 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o  finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240 z późn. zm.)

Zarząd Województwa Śląskiego
uchwala:

§ 1

Przyjmuje się projekt uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie zmiany w planie przychodów i kosztów zakładów budżetowych, gospodarstwa pomocniczego oraz dochodów
i wydatków rachunku dochodów własnych jednostek na 2010 rok.

§ 2

Przyjęty projekt uchwały przedkłada się Sejmikowi Województwa Śląskiego, celem skierowania go na najbliższą sesję.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

ZARZĄD WOJEWÓDZTWA:

1. 	Bogusław Śmigielski – Marszałek Województwa 	  		……........................

2. 	Zbyszek Zaborowski – Wicemarszałek Województwa 			…............................

3.	 Adam Stach – Wicemarszałek Województwa		 		.................................

4.	 Mariusz Kleszczewski – Członek Zarządu				...............................

5. 	Piotr Spyra – Członek Zarządu	           	       			   	.................................

(projekt)
Uchwała Nr              /	    /	      /2010
Sejmiku Województwa Śląskiego
z dnia ................ 2010 r.

w sprawie:
zmiany w planie przychodów i kosztów zakładów budżetowych, gospodarstwa pomocniczego oraz dochodów i wydatków rachunku dochodów własnych jednostek
na 2010 rok

Na podstawie: art. 18 pkt 6 i 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
(tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z późn. zm.), art. 22 ust. 1 pkt 1-3, ust. 3, art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z późn. zm.) w związku z  art. 85 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych
(Dz. U. Nr 157 poz. 1241 z późn. zm.) 

Sejmik Województwa Śląskiego
uchwala: 

§ 1

Dokonuje się zmian w Załączniku nr 2 do uchwały Nr III/45/2/2009 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie budżetu Województwa Śląskiego na rok 2010:

1)	w dziale 010 Rolnictwo i łowiectwo, w rozdziale 01004 Biura geodezji i terenów rolnych, polegających na zmniejszeniu wynagrodzeń wraz z pochodnymi o kwotę 57 293 zł
i jednoczesnym zwiększeniu pozostałych kosztów,

2)	w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale 80130 Szkoły zawodowe, polegających na utworzeniu rachunku dochodów własnych w wysokości 225 zł po stronie dochodów
i wydatków,

3)	w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale 80141 Zakłady kształcenia nauczycieli, polegających na zwiększeniu planu dochodów i wydatków o kwotę 1 500 zł,

4)	w dziale 854 Edukacyjna opieka wychowawcza, w rozdziale 85420 Młodzieżowe ośrodki wychowawcze, polegających na zwiększeniu planu dochodów i wydatków
o kwotę 100 000 zł,

5)	w dziale 926 Kultura fizyczna i sport, w rozdziale 92604 Instytucje kultury fizycznej, polegających na utworzeniu rachunku dochodów własnych w wysokości 3 000 zł
po stronie dochodów i wydatków.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Śląskiego.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

UZASADNIENIE

Proponuje się dokonać zmian w planie finansowym zakładów budżetowych i rachunku dochodów własnych jednostek na 2010 rok:

1)	w dziale 010 Rolnictwo i łowiectwo, w rozdziale 01004 Biura geodezji i terenów rolnych, polegających na zmniejszeniu wynagrodzeń wraz z pochodnymi o kwotę
57 293 zł i jednoczesnym zwiększeniu pozostałych kosztów.
Powyższą propozycję zmian przedkłada się na wniosek Dyrektora Beskidzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Żywcu, w celu dostosowania planu przychodów
i kosztów do faktycznych potrzeb. Zmniejszenie wynagrodzeń wraz z pochodnymi związane jest z mniejszą niż planowano liczbą zatrudnionych pracowników, a środki przeznacza się na pokrycie kosztów bieżących funkcjonowania jednostki,

2)	w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale 80130 Szkoły zawodowe, polegających na utworzeniu rachunku dochodów własnych w wysokości 225 zł
po stronie dochodów i wydatków. Rachunek został utworzony przez Dyrektora Medycznej Szkoły Policealnej Województwa Śląskiego w Zabrzu, w związku
z otrzymaniem odszkodowania za zalany komputer. Środki przeznacza się na jego naprawę,

3)	w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale 80141 Zakłady kształcenia nauczycieli, polegających na zwiększeniu planu dochodów i wydatków o kwotę
1 500 zł. Powyższą propozycję zmian przedkłada się na wniosek Dyrektora Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Cieszynie, w związku z otrzymaniem darowizn od sponsorów z przeznaczeniem ich na wydatki związane z Jubileuszem
20-lecia Kolegium,

4)	w dziale 854 Edukacyjna opieka wychowawcza, w rozdziale 85420 Młodzieżowe ośrodki wychowawcze, polegających na zwiększeniu planu dochodów i wydatków
o kwotę 100 000 zł. Powyższą propozycję zmian przedkłada się na wniosek Dyrektora Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Jaworzu, w związku z otrzymaniem odszkodowania za spalony dach w budynku „Zamek”. Środki przeznacza się
na przebudowę budynku po pożarze,

5)	w dziale 926 Kultura fizyczna i sport, w rozdziale 92604 Instytucje kultury fizycznej, polegających na utworzeniu rachunku dochodów własnych w wysokości 3 000 zł
po stronie dochodów i wydatków. Rachunek został utworzony przez Dyrektora Wojewódzkiego Ośrodka Kultury i Sportu „Stadion Śląski” w Chorzowie w związku
z uzyskaniem darowizny pieniężnej od firmy „Elektrociepłownia Chorzów”
na organizację imprezy pn. „Lato otwartych boisk – Sportowe Wakacje na Stadionie Śląskim”.

Sporządził
Tomasz Bień
Wydział Finansowy