Uchwała Nr 1541 / 386 /III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 24.06.2010 r.

w sprawie:
przyjęcia projektu uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego

Na podstawie: art. 41 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
(tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z późn. zm.), art. 266, ust. 2, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z późn. zm.)

Zarząd Województwa Śląskiego
uchwala:

§ 1

Przyjmuje się projekt uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, samorządowych instytucji kultury oraz innych samorządowych osób prawnych Województwa Śląskiego za pierwsze półrocze.

§ 2

Przyjęty projekt uchwały przedkłada się Sejmikowi Województwa Śląskiego, celem skierowania go na najbliższą sesję.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

ZARZĄD WOJEWÓDZTWA:

1. 	Bogusław Śmigielski – Marszałek Województwa 	  		…….........................
2. 	Zbyszek Zaborowski – Wicemarszałek Województwa 			….............................
3.	 Adam Stach – Wicemarszałek Województwa		 		.................................
4.	 Mariusz Kleszczewski – Członek Zarządu				.................................
5. 	Piotr Spyra – Członek Zarządu						.................................

 PROJEKT
Uchwała Nr …………………..
Sejmiku Województwa Śląskiego
z dnia ……………………………

w sprawie:
zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, samorządowych instytucji kultury 
oraz innych samorządowych osób prawnych Województwa Śląskiego

Na podstawie: art. 266 ust. 2 w związku z art. 265 i art. 9 pkt 10, 13 i 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku 
o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z późn. zm.), .oraz art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1590 z późn. zm.).

Sejmik Województwa Śląskiego
uchwala:

§ 1

Informację o przebiegu wykonania planu finansowego za pierwsze półrocze sporządzają:
1)	samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, dla których organem założycielskim jest Województwo Śląskie,
2)	samorządowe instytucje kultury, dla których organem założycielskim jest Województwo Śląskie,
3)	wojewódzkie ośrodki ruchu drogowego,
4)	Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie,
5)	Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

§ 2

1.	Informacja o przebiegu wykonania planu finansowego za pierwsze półrocze zawiera zestawienie w formie tabel:
1)	danych każdego samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej, według wzoru stanowiącego załącznik 1 do niniejszej uchwały,
2)	danych każdej samorządowej instytucji kultury, określonych w załączniku 2 
do niniejszej uchwały,
3)	danych każdego wojewódzkiego ośrodka ruchu drogowego, określonych 
w załączniku 3 do niniejszej uchwały,
4)	danych Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, określonych 
w załączniku 4 do niniejszej uchwały,
5)	danych Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach, określonych 
w załączniku 5 do niniejszej uchwały.
2.	Informacje, o których mowa w ust. 1 winny być złożone Zarządowi Województwa Śląskiego do dnia 31 lipca.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Śląskiego.

§ 4

Traci moc uchwała nr II/46/4/2006 z dnia 27 marca 2006 roku w sprawie:
zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, samorządowych instytucji kultury oraz innych samorządowych osób prawnych z późniejszymi zmianami.

§ 5

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

załącznik 1do uchwały
Sejmiku Województwa Śląskiego
Nr 
z dnia 		2010 roku
………………………………..
(SPZOZ)

Informacja
o przebiegu wykonania planu finansowego samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej

w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE
	……… rok	
	PLAN
po zmianach	WYKONANIE
NA 30.06	%	
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:				
I Przychody netto ze sprzedaży produktów				
    w tym: sprzedanych NFZ				
II Zmiana stanu produktów				
III Koszty wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki				
IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów				
B. Pozostałe przychody operacyjne				
I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych				
II Dotacje				
III Inne przychody operacyjne				
C. Przychody finansowe				
     w tym: odsetki				
D. Zyski nadzwyczajne				
E. Razem przychody				
F. Koszty działalności operacyjnej				
I Amortyzacja				
II Zużycie materiałów i energii				
III Usługi obce				
IV Podatki i opłaty				
V Wynagrodzenia				
VI Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia				
VII Pozostałe koszty rodzajowe				
VIII Wartość sprzedanych towarów i materiałów				
G. Pozostałe koszty operacyjne				
I Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych				
II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych				
III Inne koszty operacyjne				
H. Koszty finansowe				
      w tym: odsetki				
I. Straty nadzwyczajne				
J. Razem koszty				
K. Wynik finansowy – Zysk/Strata (brutto)				
L. Podatek dochodowy				
Ł. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenie straty)				
M. Wynik finansowy –Zysk/Strata (netto)				

Należności samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej 
wg stanu na 30.06. …….. roku
w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: NALEŻNOŚCI WYMAGALNE	
Należności ogółem			
I Należności długoterminowe			
II Należności krótkoterminowe w tym::			
    z tytułu dostaw i usług			
 z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych oraz innych świadczeń			
inne			
III Należności sporne			

Zobowiązania samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej 
wg stanu na 30.06. ……. roku
w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: ZOBOWIĄZANIA WYMAGALNE	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania ogółem			
I Rezerwy na zobowiązania			
II Zobowiązania długoterminowe, w tym:			
     kredyty i pożyczki			
     Inne			
III Zobowiązania krótkoterminowe, w tym:			
      kredyty i pożyczki			
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych			
z tytułu dostaw i usług			
zaliczki otrzymane na dostawy			
zobowiązania wekslowe			
zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i innych świadczeń z tego:
a)	podatek od nieruchomości,
b)	PFRON,
c)	ubezpieczenia społeczne (ZUS),
d)	urząd skarbowy,
e)	inne			

			

z tytułu wynagrodzeń			
inne			
fundusze specjalne			
IV Rozliczenia międzyokresowe			

…………………………………				………………………………….
      (Główny Księgowy)						     (Dyrektor SPZOZ)

załącznik 2 do uchwały 
Sejmiku Województwa Śląskiego
Nr 
z dnia 		2010 roku
………………………………..
(instytucja kultury)

Informacja
o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury
w zł
Lp.	Wyszczególnienie	…………. rok	
		Plan
po zmianach	Wykonanie na
30.06	%	
1	2	3	4	5	
I	PRZYCHODY OGÓŁEM			 	
1.	Przychody ze sprzedaży usług własnych	 		 	
1.1.	             w tym: za bilety	 		 	
2.	Dotacja podmiotowa z budżetu	 		 	
2.1.	             w tym: na remonty	 		 	
3.	Pozostałe przychody	 		 	
II	KOSZTY	 		 	
4.	Amortyzacja	  		 	
5.	Wynagrodzenia	  		 	
6.	Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia	  		 	
7.	Pozostałe koszty	  		 	
III	WYNIK ZDARZEŃ NADZWYCZAJNYCH (+, - zyski i straty nadzwyczajne)	 		 	
IV	WYNIK FINANSOWY BRUTTO	  		 	
	(poz. I - poz. II +/- poz. III)*)				
V	OBOWIĄZKOWE OBCIĄŻENIA WYNIKU FINANSOWEGO	  		 	
 	Podatek dochodowy od osób prawnych	  		 	
V	WYNIK FINANSOWY NETTO	  		 	
	(poz. IV - poz. V) *)				
 	 	 		 	
WARTOŚĆ ZAKUPIONYCH MUZEALIÓW (wypełniają tylko muzea)	  	 		
						
INWESTYCJE I ZAKUPY INWESTYCYJNE OGÓŁEM                         w tym:	  	 		
-  finansowane z dotacji budżetowej	  	 		
-  finansowane ze środków UE	  	 		
						
*) dodatni wynik finansowy należy zaznaczyć znakiem „+”, a ujemny wynik finansowy znakiem „ -’’.				

Należności instytucji kultury 
wg stanu na 30.06. ……… roku

											w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: NALEŻNOŚCI WYMAGALNE	
Należności ogółem			
I Należności długoterminowe			
II Należności krótkoterminowe w tym:			
    z tytułu dostaw i usług			
 z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych oraz innych świadczeń			
inne			
III Należności sporne			

Zobowiązania instytucji kultury 
wg stanu na 30.06. ………. roku
w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: ZOBOWIĄZANIA WYMAGALNE	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania ogółem			
I Rezerwy na zobowiązania			
II Zobowiązania długoterminowe, w tym:			
     kredyty i pożyczki			
     Inne			
III Zobowiązania krótkoterminowe, w tym:			
      kredyty i pożyczki			
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych			
z tytułu dostaw i usług			
zaliczki otrzymane na dostawy			
zobowiązania wekslowe			
zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i innych świadczeń z tego:
a)	podatek od nieruchomości,
b)	PFRON,
c)	ubezpieczenia społeczne (ZUS),
d)	urząd skarbowy,
e)	inne			

			

z tytułu wynagrodzeń			
inne			
fundusze specjalne			
IV Rozliczenia międzyokresowe			

…………………………………						………………………………….
      (Główny Księgowy)							           (Dyrektor Instytucji)

załącznik  3 do uchwały 
Sejmiku Województwa Śląskiego 
Nr 
z dnia 		2010 roku
………………………………..
(WORD)

Informacja
o przebiegu wykonania planu finansowego Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego

w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE
	……… rok	
	PLAN
po zmianach	WYKONANIE
NA 30.06	%	
I EGZAMINOWANIE:	
1. Przychody				
2. Koszty uzyskania przychodów w tym:				
a) materiały				
b) energia				
c) podatki i opłaty				
d) usługi obce				
e) wynagrodzenia				
f) świadczenia na rzecz pracowników				
g) amortyzacja				
h) pozostałe koszty				
3. Dochód				
4. Koszty nie będące kosztami uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym				
5. Wynik finansowy brutto				
6. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego				
7. Wynik finansowy netto				
II SZKOLENIE:	
1. Przychody				
2. Koszty uzyskania przychodów w tym:				
a) materiały				
b) energia				
c) podatki i opłaty				
d) usługi obce				
e) wynagrodzenia				
f) świadczenia na rzecz pracowników				
g) amortyzacja				
h) pozostałe koszty				
3. Dochód				
4. Koszty nie będące kosztami uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym				
5. Wynik finansowy brutto				
6. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego				
7. Wynik finansowy netto				

III USŁUGI………………………….	
1.. Przychody				
2. Koszty uzyskania przychodów w tym:				
a) materiały				
b) energia				
c) podatki i opłaty				
d) usługi obce				
e) wynagrodzenia				
f) świadczenia na rzecz pracowników				
g) amortyzacja				
h) pozostałe koszty				
3. Dochód				
4. Koszty nie będące kosztami uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym				
5. Wynik finansowy brutto				
6. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego				
7. Wynik finansowy netto				
IV POZOSTAŁE PRZYCHODY I KOSZTY:	
1.1 Przychody finansowe, w tym:				
      odsetki  bankowe				
1.2 Pozostałe przychody, w tym:				
dzierżawa obiektów i urządzeń				
zużycie energii i usługi telefonicznych				
sprzedaż środków trwałych				
2.1 Koszty finansowe				
2.2 Pozostałe koszty operacyjne, w tym 				
dzierżawa obiektów i urządzeń				
zużycie energii i usługi telefonicznych				
sprzedaż środków trwałych				
3. Dochód				
4. Koszty nie będące kosztami uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym				
5. Wynik finansowy brutto				
6. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego				
7. Wynik finansowy netto				
V  OGÓŁEM (I + II + III + IV)	
1. Przychody				
2. Koszty 				
3. Dochód				
4. Koszty nie będące kosztami uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym				
5. Wynik finansowy brutto				
6. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego				
7. Wynik finansowy netto				

VI PODZIAŁ ZYSKU NETTO				
1.INWESTYCJE				
2. POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO				
3. FUNDUSZ ZAPASOWY				

Należności WORD w ………………… 
wg stanu na 30.06 ………….roku

w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: NALEŻNOŚCI WYMAGALNE	
Należności ogółem			
I Należności długoterminowe			
II Należności krótkoterminowe w tym::			
    z tytułu dostaw i usług			
 z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych oraz innych świadczeń			
inne			
III Należności sporne			

Zobowiązania WORD w …………………
wg stanu na 30.06 …………roku
w zł

WYSZCZEGÓLNIENIE	
KWOTA OGÓŁEM	W TYM: ZOBOWIĄZANIA WYMAGALNE	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania ogółem			
I Rezerwy na zobowiązania			
II Zobowiązania długoterminowe, w tym:			
     kredyty i pożyczki			
     Inne			
III Zobowiązania krótkoterminowe, w tym:			
      kredyty i pożyczki			
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych			
z tytułu dostaw i usług			
zaliczki otrzymane na dostawy			
zobowiązania wekslowe			
zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i innych świadczeń z tego:
a)	podatek od nieruchomości,
b)	PFRON,
c)	ubezpieczenia społeczne (ZUS),
d)	urząd skarbowy,
e)	inne			

			

z tytułu wynagrodzeń			
inne			
fundusze specjalne			
IV Rozliczenia międzyokresowe			

…………………………………				………………………………….
      (Główny Księgowy)					           (Dyrektor WORD)

załącznik 4 do uchwały 
Sejmiku Województwa Śląskiego 
Nr 
z dnia 		2010 roku
Należności Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie
wg stanu na 30.06 ……….. roku
w zł

Zobowiązania Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie
wg stanu na 30.06 ……….. roku

………...……………………..…….					                                          
            (Główny Księgowy)                               	                                                   Dyrektor (ŚODR)
załącznik 5 do uchwały 
Sejmiku Województwa Śląskiego 
Nr 
z dnia 		2010 roku
Informacja
o przebiegu wykonania planu finansowego Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
w zł
Wyszczególnienie	…………………..rok	
	PLAN 
po zmianach	WYKONANIE na
30.06	%	
A.	Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:				
I.	Opłaty i kary ekologiczne				
II.	Opłaty z prawa geologicznego i górniczego				
III.	Opłaty produktowe				
IV.	Pozostałe przychody				
V.	Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów				
B.	Koszty działalności operacyjnej				
I.	Wydatki związane z dofinansowaniem ochrony środowiska				
1.	Dotacje oraz dopłaty do opracowania kredytów				
2.	Umorzenia ustawowe pożyczek				
3.	Koszty obsługi programów zagranicznych				
4.	Nagrody za działalność na rzecz ochrony środowiska				
5.	Koszty udzielania poręczeń spłaty kredytów i przyjętych zobowiązań				
6.	Przekazane gminom utracone korzyści z tyt. podatku od nieruchomości				
II.	Koszty funkcjonowania organów i biura				
1.	Amortyzacja				
2.	Zużycie materiałów i energii				
3.	Usługi obce				
4.	Podatki i opłaty				
5.	Wynagrodzenia				
6.	Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia				
7.	Pozostałe koszty rodzajowe				
C.	Zysk (Strata) ze sprzedaży (A-B)				
D.	Pozostałe przychody operacyjne				
I.	Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych				
II.	Dotacje				
III.	Inne przychody operacyjne				
E.	Pozostałe koszty operacyjne				
I.	Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych				
II.	Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych				
III.	Inne koszty operacyjne				
F.	Zysk (Strata) z działalności operacyjnej (C+D-E)				
G.	Przychody finansowe				
I.	Dywidendy i udziały w zyskach				
II.	Odsetki				
III.	Zysk ze zbycia inwestycji				
IV.	Aktualizacja wartości inwestycji				
V.	Inne				
H.	Koszty finansowe				
I.	Odsetki				
II.	Strata ze zbycia inwestycji				
III.	Aktualizacja wartości inwestycji				
IV.	Inne				
I  Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G-H)				
J.	Wyniki zdarzeń nadzwyczajnych (JI.-JII.)				
I.	Zyski nadzwyczajne				
II.	Straty nadzwyczajne				
K.	Zysk (Strata) brutto=netto (I+/-J)				

Należności Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wg stanu na 30.06. ………… roku
w zł
Wyszczególnienie	KWOTA OGÓŁEM	W TYM: NALEŻNOŚCI WYMAGALNE	
Należności ogółem			
I.	Należności długoterminowe,
 z tego:			
1. pożyczki WF			
2. kredyty konsorcjum			
3. linie kredytowe obsługiwane przez banki			
II.	Należności krótkoterminowe			
Pozostałe należności, z tego:			
1.	Pożyczki WF			
2.	Kredyty-konsorcjum obsługiwane przez Banki			
3.	Kredyty – linie obsługiwane przez Banki			
4.	Pożyczki w postępowaniu układowym, ugody (pomniejszone o odpisy i rozliczenia międzyokresowe przychodów )			
5.	Rozrachunki z pracownikami:
- pożyczki z ZFŚS,
-pozostałe rozrachunki 
  z pracownikami			
6.	Niedopłaty odsetek od pożyczek			
7.	Pozostałe rozrachunki			

Zobowiązania Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wg stanu na 30.06. ………… roku
w zł
WYSZCZEGÓLNIENIE	KWOTA OGÓŁEM	W TYM: ZOBOWIĄZANIA WYMAGALNE	
Zobowiązania ogółem			
I.	Zobowiązania krótkoterminowe, z tego:			
1.	Zobowiązania z tytułu dostaw i usług			
2.	Zobowiązania z tytułu podatku PFRON			
3.	Inne zobowiązania finansowe:
- dopłata do odsetek od kredytów preferencyjnych			
4.	Pozostałe zobowiązania
- dostawy niefakturowane,
- przedpłata na zakup udziałów,
- rozliczenie z Radcą Prawnym (zastępstwa procesowe)			
II.	Fundusze specjalne			
III.	Zobowiązania pozabilansowe			
IV.	Rozliczenia międzyokresowe			

……………………………….	……………………………..	
Główny księgowy	Dyrektor WFOŚiGW