Załącznik do Uchwały Nr 1382/383/III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 15.06.2010 r.

Aneks nr 3/2010
 do Porozumienia nr 4/KT/2010 z dnia 02.02.2010 r. o szczegółowych warunkach wykonania w 2010 roku POROZUMIENIA z dnia 07.06.1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Gliwice, w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej,
zawarty w dniu .................. pomiędzy:

* Zarządem Województwa Śląskiego,  który reprezentują: 
 	……………………………………………………………………………………. 
…………………………………………………………………………………….
a
* Miastem Zabrze, które reprezentuje:
Prezydent Miasta Zabrze - Małgorzata Mańka-Szulik 
	 
o następującej treści:

§ 1
Na podstawie § 4 porozumienia Strony postanawiają:
1.	zgodnie z § 2 pkt 1b) określa się wysokość środków pochodzących z budżetu państwa z rezerwy subwencji ogólnej na 36.300.000 zł, z czego na realizację zadań wynikających z niniejszego Porozumienia 29.920.000 zł (słownie: dwadzieścia dziewięć milionów dziewięćset dwadzieścia tysięcy złotych), które Miasto Zabrze przekaże niezwłocznie po ich otrzymaniu z uwzględnieniem potrącenia przekazanych wcześniej środków na zapłatę zastępczą z tego tytułu. Pozostałe środki w wysokości 6.380.000 zł Miasto Zabrze przeznaczy na pomoc dla Miasta Gliwice zgodnie z uchwałą Nr LIV/714/10 Rady Miejskiej w Zabrzu z dnia 17.05.2010 r.
2.	zgodnie z § 2 pkt 1c) określa się wysokość środków pochodzących z III transzy pożyczki EBI na 50.124.000 zł (słownie: pięćdziesiąt milionów sto dwadzieścia cztery tysiące złotych), które Miasto Zabrze przekaże niezwłocznie po ich otrzymaniu z uwzględnieniem potrącenia przekazanych wcześniej środków na zapłatę zastępczą z tego tytułu.
§ 2
Pozostałe postanowienia porozumienia nie ulegają zmianie.

§ 3
Aneks został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Za Zarząd Województwa Śląskiego:		........................................... 

   							...........................................

Za Miasto Zabrze:			                     ……………………………….	           
	Małgorzata Mańka-Szulik