Załącznik do Uchwały 1274/380/III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 02.06.2010

UMOWA NR ......................
z dnia .........................

w sprawie pomocy finansowej udzielanej Województwu Śląskiemu przez Powiat Cieszyński 
zawarta pomiędzy :

Powiatem Cieszyńskim, z siedzibą w Cieszynie, ul. Bobrecka 29 reprezentowanym przez  Zarząd Powiatu w osobach: 
Czesław Gluza 							Starosta Powiatu Cieszyńskiego
Mieczysław Szczurek 						Wicestarosta Powiatu Cieszyńskiego 
a
Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:
Zbyszka Zaborowskiego					Wicemarszałka Województwa Śląskiego
Adama Stacha						Wicemarszałka Województwa Śląskiego

§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Powiat Cieszyński pomocy finansowej na realizację zadania 
pn. : „Przebudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 938 z ul. Pikiety, Hażlaską i Rudowską w Cieszynie”. 
2.	Zakres rzeczowy określonego w pkt. 1 zadania obejmuje: przebudowę istniejących dwóch skrzyżowań na dwa ronda połączone łącznikiem o długości 40 m na odcinku drogi wojewódzkiej o dł. 260,45 m wraz z budową odcinków chodników, budową  zatoki autobusowej oraz przebudową infrastruktury technicznej. 
3.	Zadanie będące przedmiotem umowy realizowane będzie przez Gminę Cieszyn  na podstawie porozumienia, którym Województwo Śląskie powierza Gminie Cieszyn  jego prowadzenie.
§ 2
1.	Szacunkowy koszt zadania wynosi 6.222.368 zł (sześć milionów dwieście dwadzieścia dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt osiem  złotych).
2.	Powiat Cieszyński  udziela Województwu Śląskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej na realizację przedmiotowego zadania w wysokości 10 %  kosztu zadania określonego w pkt. 1.
3.	Pozostały koszt realizacji przedmiotowego zadanie poniosą:
a.	Województwo Śląskie  w wysokości 80 %  kosztu zadania  określonego w pkt. 1,
b.	Gmina Cieszyn w wysokości 10 %  kosztu zadania  określonego w pkt. 1.
4.	Kwota udziału finansowego Powiatu Cieszyńskiego, kwota udziału finansowego Województwa Śląskiego oraz kwota udziału finansowego Gminy Cieszyn zostaną określone po zawarciu umowy/ów z wybranym/i w  postępowaniu 
o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcą/ami zadania w aneksie do niniejszej umowy.  
5.	Środki finansowe w wysokości swojego udziału finansowego określonego w aneksie, o którym mowa w pkt. 4, stanowiące pomoc finansową Powiat Cieszyński przekaże na następujący rachunek bankowy: 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178, na pisemny wniosek Członka Zarządu Województwa Śląskiego, w terminie 2 tygodni od daty jego złożenia.
6.	Za dzień przekazania dotacji celowej uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Powiatu Cieszyńskiego. 
7.	Wszelkie niezbędne ustalenia dotyczące realizacji przedmiotowego zadania zawiera porozumienie, o którym mowa 
w § 1 pkt. 3. 
8.	Dotacja udzielona przez Powiat Cieszyński na realizację zadania objętego umową wykorzystana zostanie w terminie nie dłuższym niż do dnia 31 grudnia 2010 r. 
§ 3
1.	Rozliczenie dotacji udzielonej przez Powiat Cieszyński na realizację zadania objętego umową nastąpi przez przedstawienie Powiatowi Cieszyńskiemu, potwierdzonej za zgodność z oryginałem, kopii dokumentu przekazania (przelewu) przez Województwo Śląskie na rachunek Gminy Cieszyn nr 25 1050 1083 1000 0001 0075 7897 środków finansowych na realizację zadania objętego porozumieniem o którym mowa w §1 pkt.3 obejmujących środki stanowiące pomoc finansową  udzielaną przez Powiat Cieszyński wraz z otrzymanymi z Gminy potwierdzonymi za zgodność 
z oryginałem kopią dokumentu zapłaty, opisem zakresu rzeczowego zrealizowanych robót oraz oświadczeniem Burmistrza o niewystąpieniu kar umownych lub zobowiązaniu o dokonaniu zwrotu kar umownych do budżetu Województwa Śląskiego oraz budżetu Powiatu Cieszyńskiego niezwłocznie po ich wyegzekwowaniu w terminie nie później niż do dnia 31 grudnia 2010 r. 
2.	 Środki dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadania objętego umową wykorzystane niezgodnie 
z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek Powiatu Cieszyńskiego  zgodnie z postawieniami art.  252 ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych.
3.	Niewykorzystana w danym roku dotacja podlega zwrotowi do budżetu Powiatu Cieszyńskiego zgodnie 
z postanowieniami art. 251 ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych.
§ 4
Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony do 31 grudnia 2010 r. 
§ 5
Wszystkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 
§ 6
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego 
ze względu na siedzibę Województwa.
§ 7
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie								Powiat  Cieszyński