Załącznik do Uchwały  nr 990/372/III/2010
Zarządu Województwa Śląskiego
	z dnia 04.05.2010 r.
UMOWA NR …………………………….
z dnia …………………..
w sprawie pomocy finansowej udzielanej Województwu Śląskiego przez Gminę Pawłowice
zawarta pomiędzy :

Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym przez Zarząd Województwa 
w osobach:
- ……………………			- 	………………………………
- ……………………		            -	……………………………… 
a
Gminą Pawłowice, z siedzibą w Pawłowicach przy ul. Zjednoczenia 60 reprezentowaną przez Wójta Damiana Galuska.
§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie pomocy finansowej na realizację robót dotyczących utrzymania zieleni w zakresie wykaszania pasa drogowego w ciągu dróg wojewódzkich DW 933 i DW 938 na terenie Gminy Pawłowice w 2010 roku, wykonywanych w ramach Porozumienia 2009-2012 z dnia 15.06.2009r. dotyczącego zadań letniego i zimowego utrzymania dróg wojewódzkich ( Porozumienie nr 110/KT/2009 ) zawartego pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Pszczyńskim.   

2.	 Zakres rzeczowy robót określonych w pkt. 1 obejmuje wykaszanie poboczy pasów  drogowych:
-	DW 933 o szerokości 6,0 m z każdej strony na długości 4.500 m,
-	DW 938 o szerokości 8,0 m z każdej strony na długości 7.100 m.
Szacunkowa powierzchnia podlegająca koszeniu wynosi 167.600 m2

3.	Wymienione wyżej roboty zostaną wykonane w ramach nie mniej niż 5 koszeń w ciągu sezonu                                                                                                                                  letniego  w następujących terminach:                                                                                                                                
-	1 koszenie do 17 maja,
-	2 koszenie do 14 czerwca,
-	3 koszenie do 12 lipca,
-	4 koszenie do 30 sierpnia,
-	5 koszenie do 11 października.

4.	Szacunkowy koszt wymienionych robót wynosi 93.000 zł (dziewięćdziesiąt trzy tysiące złotych) i został on uzgodniony pomiędzy przedstawicielami Gminy Pawłowice i Powiatowego Zarządu Dróg w Pszczynie, który wykonuje prace utrzymaniowe na drogach wojewódzkich znajdujących się na terenie Powiatu Pszczyńskiego, zgodnie z porozumieniem 110/KT/2009               z dnia 15.06.2009r. zawartym pomiędzy Województwem Śląskim a Powiatem Pszczyńskim.

§ 2
1.	Gmina Pawłowice udziela Województwu Śląskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej w wysokości 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy złotych) na realizację zadania określonego w § 1 pkt. 1.
Gmina Pawłowice przekaże powyższe środki finansowe województwu wg następującego harmonogramu:
-	I transza w wysokości 24.000 zł do dnia 15 maja 2010r.
-	II transza w wysokości 12.000 zł do dnia 15 lipca 2010r.
-	III transza w wysokości 12.000 zł do dnia 15 sierpnia 2010r.
-	IV transza w wysokości 12.000 zł do dnia 30 września 2010r.
W przypadku nie przekazania środków w ustalonych wyżej terminach i wystąpienia opóźnień płatniczych wobec wykonawcy robót, skutki finansowe tych opóźnień (odsetki od nieterminowej zapłaty faktur) poniesie gmina.

2.	Pozostały koszt realizacji robót określonych w § 1 pkt. 1 do kwoty określonej w § 1 pkt. 4 poniesie Województwo Śląskie w ramach przyznanej dotacji na 2010r. dla Powiatu Pszczyńskiego, na mocy porozumienia nr 110/KT/2009 z dnia 15.06.2009r.

3.	Środki finansowe w wysokości 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy złotych) stanowiące pomoc finansową, Gmina przekaże na następujący rachunek nr: 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178.

4.	Gmina Pawłowice zastrzega sobie prawo do zapoznania się z przebiegiem procedury wyboru wykonawcy robót określonych w § 1 i jej wynikiem, a także do udziału w odbiorach robót.

5.	Ostateczne rozliczenie wykorzystanych środków dotacji celowej w ramach przyznanej pomocy finansowej nastąpi w terminie do dnia 15.12.2010 r. poprzez przekazanie gminie: kopii faktur dokumentujących poniesione wydatki na terenie Gminy Pawłowice, opatrzonych adnotacją „opłacono ze środków pomocy finansowej udzielonej Województwu Śląskiemu przez Gminę Pawłowice w zakresie kwoty ...…….. przeznaczonej na finansowanie robót dotyczących utrzymania zieleni w zakresie wykaszania pasa drogowego w ciągu dróg wojewódzkich                    DW 933 i DW 938 na terenie Gminy Pawłowice w ramach Porozumienia nr 110/KT/2009  ”, kopii dowodów zapłaty faktur oraz  protokołów odbioru robót potwierdzonych za zgodność                    z oryginałem.

6.	Środki dotacji celowej przyznanej na realizację zadania objętego  umową wykorzystanie niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek gminy zgodnie z postanowieniami art. 252 ustawy z dnia 27.08.2009r.                 o finansach publicznych.

7.	Niewykorzystana w danym roku dotacja podlega zwrotowi do budżetu gminy zgodnie                               z postanowieniami art. 251 ustawy z dnia 27.08.2009r. o finansach publicznych.

§ 3
Niniejsze Umowa zostaje zawarta na czas określony do 31 grudnia 2010 r.

§ 4
Wszystkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony.					 
§ 5
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa.

§ 6
Niniejszą umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz jeden egzemplarz dla Powiatu Pszczyńskiego. 

Województwo						Gmina