WZÓR ANEKSU NR ……. 
DO POROZUMIENIA Nr ……………….. z dnia …………………...…..
na rzecz partnerskiej współpracy przy realizacji projektu systemowego pt. „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku” w ramach Poddziałania 9.1.3 Pomoc stypendialna dla uczniów szczególnie uzdolnionych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

zawarty w Katowicach w dniu ........................................... 2010 r.

pomiędzy: 

Samorządem Województwa Śląskiego
ul. Ligonia 46
40-037 Katowice 
zwanym dalej „Liderem”,
reprezentowanym przez:

1.	......................................................................................................................................................

2.	......................................................................................................................................................

a
………………………………..
…………………………………………
……………………………………………….
………………………………………………….
zwaną/ym dalej „Partnerem”,
reprezentowanym przez:  
	
……………………………………………………………………
na podstawie załączonego do Porozumienia pełnomocnictwa nr .....................z dnia........................... r.

o następującej treści:

§ 1

Wprowadza się następujące zmiany w treści Porozumienia:
1.	§ 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „”Programie” – należy przez to rozumieć Program Operacyjny Kapitał Ludzki zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej z dnia 28 września 2007r. nr K (2007) 4547 zmienioną decyzją z dnia 
21 sierpnia 2009r. nr K (2009).”
2.	§ 1 ust. 10 otrzymuje brzmienie: „”Roku” - rok szkolny w rozumieniu art. 63 ustawy z dnia 7 września 1991 roku 
o systemie oświaty (Dz.U. z 2004 roku Nr 256, poz. 2572 ze zm.). ”
3.	§ 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „ Na podstawie niniejszego porozumienia Lider oraz Partner zobowiązują się     do wspólnej realizacji Projektu systemowego pt. „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku” w ramach Poddziałania 9.1.3 „Pomoc stypendialna dla uczniów szczególnie uzdolnionych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zgodnie 
z zatwierdzonym wnioskiem o dofinansowanie realizacji projektu”. 
4.	§ 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „Lider przekazuje Partnerowi kopię wniosku, o którym mowa w ust.                                 1 niezwłocznie po jego zatwierdzeniu przez Instytucje Pośredniczącą”.
5.	Wykreśla się § 3 ust. 1 lit. b.
6.	§ 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Środki finansowe przekazane na realizację zadań określonych w Projekcie systemowym w ramach Priorytetu IX Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego nie mogą być przeznaczone przez Lidera oraz Partnera na inne cele niż wymienione w Projekcie systemowym zatwierdzonym do realizacji na podstawie przedłożonego przez Lidera wniosku o dofinansowanie realizacji projektu”.
7.	§ 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „Partnerowi na realizację zadań administracyjnych w projekcie przyznane zostały środki finansowe: 
1) na rok szkolny 2008/09 w wysokości 3 000,00 PLN, w tym:
- dotacja rozwojowa stanowiąca 98,5% wartości dofinansowania w kwocie 2 955,00 PLN (budżet państwa 13,5% i Europejski Fundusz Społeczny 85%),
- dotacja celowa stanowiąca 1,5% wartości dofinansowania w kwocie 45,00 PLN (wkład własny województwa),
2) na rok szkolny 2009/2010 w wysokości ………………., w tym: 
- budżet środków europejskich w części odpowiadającej finansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego stanowiący 85% wartości dofinansowania w kwocie ……………… PLN,
- dotacja celowa w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu  stanowiąca 13,5% wartości dofinansowania w kwocie ……………. PLN (budżet państwa),
-  wkład własny województwa stanowiący 1,5% wartości dofinansowania w kwocie ……………… PLN (budżet województwa).
8.	§ 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „Wysokość środków  finansowych przyznanych Partnerowi na wypłatę stypendiów dla uczniów i wynagrodzeń dla nauczycieli na dany rok szkolny określona zostanie na podstawie listy uczniów zatwierdzonej zgodnie z Regulaminem przez Zarząd Województwa Śląskiego.
1) Partnerowi na realizację zadania związanego z wypłatą stypendiów przyznane zostały środki finansowe:
a) na rok szkolny 2009/2010 w maksymalnej wysokości ………………………., w tym:
- budżet środków europejskich w części odpowiadającej finansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie do ……………….... (Europejski Fundusz Społeczny 85%),
- dotacja celowa w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu w kwocie do …………..…… (budżet państwa 13,5%), 
- wkład własny województwa w kwocie do ………………………… (budżet województwa 1,5%).
2) Partnerowi na realizację zadania związanego z wypłatą wynagrodzeń dla nauczycieli  przyznane zostały środki finansowe:
a) na rok szkolny 2009/2010 w maksymalnej wysokości ……………………., w tym:
- budżet środków europejskich w części odpowiadającej finansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie do ……………….... (Europejski Fundusz Społeczny 85%),
- dotacja celowa w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu w kwocie do ……..………..…… (budżet  państwa 13,5%), 
- wkład własny województwa w kwocie do ………………………… (budżet województwa 1,5%).”
9.	§ 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „Środki o których mowa w § 5 ust. 2 i 3 do wypłaty poszczególnym Partnerom zatwierdzane będą corocznie uchwałą Zarządu Województwa Śląskiego”.
10.	§ 5 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „Zgodnie z zapisami ust. 5 Partner wyodrębnia następujący rachunek bankowy 
na realizację Projektu systemowego:

………….………………………………….
……………………………………………..
……………………………………………..
………………………………………….….

Wydatki projektowe ponoszone przez Partnera będą dokonywane za pośrednictwem rachunku:

………….………………………………….
……………………………………………..
……………………………………………..
………………………………………….….”

11.	§ 5 ust. 7 otrzymuje brzmienie: „Wszystkie płatności dokonywane w związku z realizacją Projektu systemowego, pomiędzy Liderem  a Partnerem będą dokonywane za pośrednictwem rachunku bankowego, o którym mowa 
w ust.6, pod rygorem uznania poniesionych wydatków za niekwalifikowalne”.
12.	§ 5 ust. 8 otrzymuje brzmienie: „Partner zobowiązuje się niezwłocznie poinformować w formie pisemnej Lidera 
o zmianie numeru rachunku bankowego, o którym mowa w ust. 6”.
13.	§ 5 ust. 9 otrzymuje brzmienie: „Partner zobowiązuje się do zwrotu na rachunek bankowy 79 1560 1111 2107 0236 8492 0084, prowadzony w banku GETIN Noble Bank SA, do dnia 31 grudnia każdego roku budżetowego niewykorzystanych w danym roku kalendarzowym środków przeznaczonych na realizację Projektu systemowego. Zwrócone środki zostaną niezwłocznie przekazane Partnerowi przez Lidera w następnym roku kalendarzowym pod warunkiem ich dostępności”.
14.	§ 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Partner przekazuje  Liderowi zgodnie z Regulaminem jeden egzemplarz Umowy zawartej pomiędzy Partnerem a uczniem, stanowiącej podstawę do wypłaty uczniowi określonej wysokości środków z rachunku Partnera.”
15.	§ 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „Partner przekazuje  Liderowi zgodnie z Regulaminem jeden egzemplarz Umowy zawartej pomiędzy Partnerem a nauczycielem, stanowiącej podstawę do wypłaty nauczycielowi – opiekunowi określonej wysokości środków z rachunku Partnera.”
16.	§ 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „Partner przekazuje Liderowi Projektu systemowego do 15-go dnia każdego miesiąca rozliczenie środków, sporządzone zgodnie ze wzorami dokumentów stanowiących Załącznik               nr 4 i 5 do Porozumienia, otrzymanych na realizację Projektu systemowego, wraz z dokumentami potwierdzającymi poniesienie wydatków  tj. kserokopiami list wypłat stypendiów, dokumentami potwierdzającymi wypłaty wynagrodzeń dla nauczycieli – opiekunów oraz dokumentami potwierdzającymi poniesienie wydatków związanych z obsługą administracyjną, wraz z wyciągami bankowymi z rachunku/rachunków o którym/których mowa § 5 ust. 6 potwierdzającymi poniesienie wydatków w ramach Projektu systemowego. Do pierwszego przedkładanego Liderowi rozliczenia środków, Partner załącza również wypełniony Załącznik nr 6, który jest aktualizowany w przypadku dokonania zmian.”
17.	§ 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „Lider przekazuje Partnerowi środki na realizację Projektu systemowego            na rachunek wskazany w § 5 ust. 6 w dwóch transzach. Pierwsza transza przekazywana jest w terminie 21 dni roboczych po podpisaniu Aneksu do Porozumienia przez Zarząd Województwa Śląskiego, pod warunkiem       ich dostępności na rachunku Lidera Projektu. Druga transza zostanie przekazana po ostatnim rozliczeniu miesięcznym środków przekazanych Partnerowi w ramach I transzy oraz weryfikacji sprawozdań semestralnych przekazanych Partnerowi a następnie Liderowi Projektu przez nauczyciela – opiekuna stypendysty,  w terminie 21 dni roboczych po otrzymaniu dokumentów, o których mowa w ust. 3, z zastrzeżeniem ust. 5.”
18.	§ 10 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „Jeżeli na podstawie dokumentów Partnera lub czynności kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, iż środki przeznaczone na realizację Projektu systemowego zostały przez Partnera:
a.	wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem,
b.	wykorzystane z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy z dnia 
27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z późn. zm.),
c.	pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości,
Partner zobowiązuje się do zwrotu całości lub części środków wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych zgodnie z art. 207 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 
(Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z późn. zm.)”.
19.	§ 14 otrzymuje brzmienie:  „W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu, a także odpowiednie przepisy prawa Unii Europejskiej, w szczególności:
1)	rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz uchylającego rozporządzenie nr 1260/1999, 
2)	rozporządzenia (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE L 210 z 31.07.2006r., str. 12),
3)	rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (sprostowanie Dz. Urz. UE L 45 z 15.02.2007r., str. 4),
oraz właściwych aktów prawa krajowego, w szczególności:
1)	ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.),
2)	ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z późn. zm.),
3)	ustawy z dnia 6 grudnia 2006r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658, z późn. zm.), 
4)	ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.),
5)	ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.),
6)	ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.)”.

§ 2

Zmienia się treść Załączników nr 2, 4, 5 i 7 o których mowa w § 16 ust. 2, zgodnie z załącznikiem 1,2,3 i 4 do niniejszego Aneksu .
§ 3

Wprowadza się Załącznik nr 9 stanowiący wzór: „Odwołanie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych”, zgodnie z załącznikiem 5 do niniejszego Aneksu.

§ 4

Pozostałe postanowienia Porozumienia nie ulegają zmianie.

 
§ 5

Aneks do Porozumienia wchodzi w życie z dniem podpisania.

Podpisy:         

  
 .................................................						…………………………...

….............................................						…………………………...
  	   /Lider/								/Partner/

Załączniki:
1.	Regulamin przyznawania stypendiów w ramach II i kolejnych edycji projektu systemowego „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku” w ramach Poddziałania 9.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim,
2.	Wzór „Postęp finansowy realizacji projektu”,
3.	Wzór „Zestawienie dokumentów potwierdzających poniesione wydatki objęte wnioskiem”,
4.	Wzór „Upoważnienie do przetwarzania danych osobowych”,
5.	Wzór „Odwołanie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych”.