Aneks Nr 3
do Porozumienia Nr 4/2007 z dnia 24 września 2007 r.
w sprawie dofinansowania Działania  8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zawarty  w Katowicach 
w dniu 16 lutego  2010 r.

pomiędzy 
Zarządem Województwa Śląskiego , reprezentowanym przez :

1.	………………………………………………………………………………………..
2.	………………………………………………………………………………………..

zwanym dalej „Instytucją Pośredniczącą”,

a
Wojewódzkim Urzędem Pracy w Katowicach, reprezentowanym przez:
1.	……………………………………………………………………………………………………………, zwanym dalej „Instytucją  wdrażającą ( Instytucją Pośredniczącą II stopnia)”.

o następującej treści:

W związku z § 28 Porozumienia Nr 4/2007 z dnia 24 września 2007 r. oraz na podstawie  art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 06 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (t.j. Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późn. zm.), strony postanawiają, co następuje:

§ 1.
1.	W Porozumieniu nr  4/2007  z dnia 24 września 2007 r. w sprawie dofinansowania Działania 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wprowadza się następujące zmiany:
1)	w § 3 ust. 2 lit. e) otrzymuje brzmienie:
„wystawiania na rzecz beneficjentów zleceń płatności, o których mowa w art. 188 ust. 1 ustawy
 o finansach publicznych oraz dokonywania wypłat dotacji celowej na rzecz beneficjentów 
w części odpowiadającej wkładowi krajowemu ze środków budżetu państwa)”

2)	w § 3 ust. 2 lit. f) otrzymuje brzmienie: 
„weryfikacja i poświadczanie wydatków w ramach powierzonych  Działań, w tym każdorazowe przekazywanie do Instytucji Pośredniczącej informacji o dokonaniu każdej modyfikacji danych w Krajowym Systemie Informatycznym w zakresie zatwierdzonych wniosków o płatność i kwot zarejestrowanych  w rejestrze obciążeń na projekcie oraz 
w terminie do 5 dni roboczych każdego miesiąca informacji  o wnioskach o płatność zatwierdzonych i wprowadzonych do Krajowego Systemu Informatycznego, które nie powinny zostać ujęte w Poświadczeniu i deklaracji wydatków Instytucji Pośredniczącej za dany okres.” 
3)	w § 3 po lit. f wprowadza się lit. f’ w następującym brzmieniu: 
„przedkładania w ustalonym terminie i na ustalonych zasadach sprawozdań w ramach wdrażanego Działania, w tym  sprawozdań, o których mowa w art. 191 ustawy o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240) oraz Rozporządzenia Ministra Finansów 
z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych
 z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności.”
4)	w § 3 ust. 2 lit. h) otrzymuje brzmienie:
„odzyskiwania kwot, o których mowa w art. 207 ustawy o finansach publicznych, w tym wydawania decyzji o zwrocie środków na podstawie przepisów o finansach publicznych oraz wydawania decyzji, o których mowa w art. 61 ustawy o finansach publicznych, zgodnie 
ze szczegółową ścieżką postępowania wskazaną w Instrukcjach wykonawczych Instytucji Pośredniczącej II stopnia, zatwierdzanych przez Instytucję Pośredniczącą”
2.  § 7 otrzymuje brzmienie: 
 „1a. Środki europejskie na finansowanie projektów realizowanych w ramach Działania w części odpowiadającej finansowaniu z Europejskiego Funduszu Społecznego są zapewniane przez Ministra Finansów zgodnie z ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
 (Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240).
1b. Środki dotacji celowej na finansowanie projektów realizowanych w ramach Działania 
w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu są zapewniane przez Instytucję Pośredniczącą zgodnie z ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 
(Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240).
2.	Projekty w ramach Działania mogą być finansowane ze środków funduszy celowych. Zasady przekazywania środków, o których mowa w zdaniu pierwszym, regulują odrębne przepisy).
3.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) zapewnia środki będące 
w dyspozycji jednostek samorządu terytorialnego na finansowanie projektów realizowanych w ramach Działania w wysokości  174 445 PLN).”
3.  Po § 7 dodaje się § 7a w brzmieniu:
1.	„Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) przekazuje na rzecz beneficjenta, z którym zawarła umowę o dofinansowanie projektu dofinansowanie 
w formie:
1)	płatności w części odpowiadającej finansowaniu EFS oraz
2)	dotacji celowej w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu.
2.	Na środki, o których mowa w ust. 1 pkt 1 Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) wystawia do Banku Gospodarstwa Krajowego zlecenia płatności 
dla poszczególnych beneficjentów, z którymi zawarła umowę o dofinansowanie projektu 
na podstawie odrębnego upoważnienia wydanego przez właściwego dysponenta.
3.	Upoważnienie, o którym mowa w ust. 2 wydawane jest corocznie do wysokości limitu, którym dana Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) dysponuje zgodnie z ustawą budżetową na dany rok, z zastrzeżeniem § 19.
4.	W zakresie środków, o których mowa w ust. 1 pkt 2 zastosowanie mają przepisy dotyczące dotacji celowej określone w ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 
5.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) upoważnia beneficjenta będącego państwową jednostką budżetową realizującego wydatki w projekcie 
do wystawiania zleceń płatności bezpośrednio na rzecz wykonawców w ramach rocznego limitu wydatków).” 
4.  W § 8 ust. 1  otrzymuje następujące brzmienie:
„1. Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) prowadzi wyodrębnioną ewidencję księgową dotyczącą realizacji Działania zgodnie z obowiązującymi przepisami tak, aby możliwa była identyfikacja projektów oraz poszczególnych operacji bankowych,
 z wyłączeniem środków Funduszu Pracy, z zastrzeżeniem, że w zakresie środków europejskich Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) prowadzi ewidencję na podstawie między innymi informacji otrzymywanych z Banku Gospodarstwa Krajowego zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Finansów wydawanego 
na podstawie art. 188 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.”
5.  Uchyla się § 9.
6.  § 17 otrzymuje brzmienie:
„ 1. Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) odpowiada za prawidłowe wykorzystanie i rozliczenie środków w ramach Działania. W przypadku stwierdzenia, 
iż na skutek działania lub zaniechania instytucji wdrażającej (Instytucji Pośredniczącej II stopnia) doszło do nieprawidłowego wykorzystania środków, stosuje się przepisy 
o finansach publicznych. 
2.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) zobowiązuje 
się do przeprowadzenia procedury zmierzającej do odzyskania środków przekazanych 
na finansowanie projektu, które zostały przez beneficjenta:
1) wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, 
2) z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 
o finansach publicznych, 
3) zostały pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości 
- zgodnie z art. 207 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.
3.	(uchylony).
4.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) zobowiązuje 
się do niezwłocznego przekazywania informacji o ujawnionych nieprawidłowościach
 w realizacji projektów oraz o podjętych środkach naprawczych, zgodnie z przyjętym systemem informowania o nieprawidłowościach w ramach Programu.”

7. § 18 otrzymuje następujące brzmienie:
„1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w realizacji porozumienia, Instytucja Pośrednicząca pisemnie wskazuje nieprawidłowości i wyznacza instytucji wdrażającej (Instytucji Pośredniczącej II stopnia) termin złożenia wyjaśnień. W przypadku braku uwzględnienia wyjaśnień, Instytucja Pośrednicząca wyznacza termin usunięcia nieprawidłowości, nie krótszy niż 20 dni roboczych.
2. Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) przekazuje niezwłocznie
 do Instytucji Pośredniczącej i Instytucji Zarządzającej informację o wykluczeniu beneficjenta z możliwości otrzymania środków w ramach programów finansowanych 
z udziałem środków europejskich, o którym mowa w art. 207 ust. 4 ustawy o finansach publicznych.”

8. § 19 otrzymuje następujące brzmienie:
„1.  Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) realizuje projekty systemowe, 
do których wdrażania została wskazana w Szczegółowym opisie priorytetów Programu, 
o którym mowa w § 3 ust. 3, w zakresie przewidzianym w Planie działania, o którym mowa 
w § 5. 
2.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) może realizować także jako wsparcie systemowe projekty w ramach Działania przewidziane do realizacji w trybie konkursowym, pod warunkiem wskazania tego rodzaju wsparcia w Planie działania, o którym mowa w § 5. 
3.	Projekty systemowe, o których mowa w ust. 1 i 2, są zatwierdzane przez Instytucję Pośredniczącą.
4.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) realizuje projekty systemowe, 
o których mowa w ust. 1 i 2 przy zachowaniu rozdzielności funkcjonalnej komórek organizacyjnych w strukturze Instytucji wdrażającej (Instytucji Pośredniczącej II stopnia), związanych z wdrażaniem i rozliczaniem projektów systemowych .
5.	Delegacja zadań do komórek organizacyjnych Instytucji wdrażającej,  związanych z realizacją
 i rozliczaniem  projektów systemowych, o których mowa w ust. 4 odbywa się bez uszczerbku dla realizacji pozostałych zadań będących przedmiotem niniejszego Porozumienia.
6.	Komórka organizacyjna Instytucji wdrażającej (Instytucji Pośrednicząca II stopnia) realizująca projekty systemowe, przedkłada do wyodrębnionej organizacyjnie komórki Instytucji wdrażającej, odpowiedzialnej za rozliczanie projektów, w terminie 10 dni roboczych 
od zakończenia okresu rozliczeniowego wniosek o płatność celem rozliczenia wydatków 
w ramach projektu, o którym mowa w ust. 1 i 2 niniejszego paragrafu, z zastrzeżeniem,
 że końcowy wniosek o płatność składany jest w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakończenia okresu realizacji Projektu,  z zastrzeżeniem ust. 12. 

7.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) zobowiązuje się do określenia procedur wewnętrznych w zakresie, o którym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu, zgodnie 
z § 13 niniejszego Porozumienia.
8.	Finansowanie projektów, o których mowa w ust. 1 i 2, dokonywane jest w ramach środków przyznanych na realizację Działania, o których mowa w § 6 ust. 1.
9.	Instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia) dokonuje w ramach projektów systemowych na rzecz wykonawcy zapłaty w formie:
1)	płatności – w części odpowiadającej finansowaniu EFS oraz
2)	zapłaty za usługę – w części odpowiadającej współfinansowaniu krajowemu.
10.	  Na środki, o których mowa w ust. 9 pkt 1, instytucja wdrażająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia)/Zarząd Województwa wystawia do Banku Gospodarstwa Krajowego zlecenia płatności dla poszczególnych wykonawców na podstawie upoważnienia, o którym mowa 
w § 7a ust. 2.
11.	  W zakresie środków, o których mowa w ust. 9 pkt 2, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 
12.	  W odniesieniu do wydatków kwalifikowalnych w ramach projektu systemowego zastosowanie ma art. 190 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.”

 9.  § 23 ust. 2 pkt. 3 otrzymuje brzmienie:
„nie przedkłada w ustalonym terminie i na ustalonych zasadach sprawozdań w ramach Działania, o których mowa w §3 lit. f’ niniejszego Porozumienia.”
10. § 26 otrzymuje brzmienie:
„W zakresie nieuregulowanym niniejszym porozumieniem stosuje się odrębne przepisy wspólnotowe i krajowe, w szczególności ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240), ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. 
o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (t.j. Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późn. zm.), ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.).”

§ 2.
Pozostałe postanowienia Porozumienia nie ulegają zmianie. 
§ 3.
Tekst jednolity Porozumienia stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Aneksu. 
§ 4.
Aneks został sporządzony w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa otrzymuje Instytucja Pośredniczącą a jeden  Instytucja Pośrednicząca II stopnia .

Podpisy:

........................................					............................................... 
Instytucja Pośrednicząca                                                                   Instytucja Pośrednicząca 
II stopnia