Załącznik do Uchwały nr 331/349/III/2009
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 16.02.2010 r.
PROJEKT

POROZUMIENIE  

w sprawie przygotowania przedsięwzięcia p.n. 
Stworzenie połączenia DTŚ z Dąbrową Górniczą-etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z przebudową obiektów inżynierskich.

zawarte w dniu ...................... 
pomiędzy :

1.	Województwem Śląskim, które reprezentuje Zarząd Województwa w osobach:
Marszałek Województwa Śląskiego –  Pan Bogusław Śmigielski
Członek Zarządu Województwa Śląskiego – Pan Piotr Spyra  
2.	Miastem Katowice, które reprezentuje Prezydent Miasta Katowice  - Pan Piotr Uszok 
3.	Miastem Mysłowice, które reprezentuje Prezydent Miasta Mysłowice – Pan Grzegorz Osyra

Działając na podstawie  art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa, art. 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, art. 19 ustawy  
z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych

Strony zgodnie postanawiają:

§ 1.
1.	Miasto Katowice, Miasto Mysłowice wspólnie z Województwem Śląskim, działając na podstawie Porozumienia z dnia 31.08.2004 r. w sprawie przygotowania i realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Dąbrowa Górnicza przystępują do przeprowadzenia prac przygotowawczych niezbędnych dla rozpoczęcia realizacji przedsięwzięcia pn. Stworzenie połączenia Drogowej Trasy Średnicowej z Dąbrową Górniczą - etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z przebudową obiektów inżynierskich zwanego dalej PROJEKTEM KLUCZOWYM.
2.	Zakres PROJEKTU KLUCZOWEGO obejmuje odcinek Katowice węzeł „Lwowska” przez węzeł „Janów” do Mysłowice węzeł „Jasińskiego” opisany wg opracowania „Wstępna koncepcja programowa z elementami rozwiązań technicznych dla inwestycji: Drogowa Trasa Średnicowa Katowice-Dąbrowa Górnicza”, Katowice, 2004 rok .
3.	Lokalizacja PROJEKTU KLUCZOWEGO znajduje się na terenie Miasta Katowice oraz na terenie Miasta Mysłowice.
4.	Zarządzanie odcinkami dróg objętymi zakresem PROJEKTU KLUCZOWEGO wymienionymi w ust. 2 zgodnie z art. 19 ust. 5 ustawy  z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych należy do Prezydentów Miast Katowice i Mysłowice, na obszarze danego Miasta.
5.	Miasto Katowice i Miasto Mysłowice każde na swoim terenie powierzyły na podstawie 
art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych oraz art. 10 ustawy 
z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Województwu Śląskiemu zadanie należące do ich właściwości we fragmencie określonym w ust 1 i 2.
6.	PROJEKT KLUCZOWY został umieszczony w Indykatywnym wykazie indywidualnych projektów kluczowych RPO WSL na lata 2007-2013.
7.	Staraniem Zarządu Województwa Śląskiego zostało opracowane dla PROJEKTU KLUCZOWEGO zgodnie z wymogami RPO WSL na lata 2007-2013 Wstępne Studium Wykonalności, którego koszt został sfinansowany z budżetu Województwa Śląskiego.
8.	Województwo Śląskie jako beneficjent złożyło dla PROJEKTU KLUCZOWEGO zgodnie z wymogami RPO WSL na lata 2007-2013 ankietę dotyczącą stopnia przygotowania do realizacji projektu kluczowego.  
9.	Instytucja zarządzająca - Zarząd Województwa Śląskiego wydał Decyzję nr 2356/RR/2008 z dnia 01.07.2008r. dotyczącą przygotowania indywidualnego projektu kluczowego „Stworzenie połączenia DTŚ z Dąbrową Górniczą - etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z przebudową obiektów inżynierskich”.
10.	Zgodnie z Decyzją, o której mowa w ust. 9 beneficjentem PROJEKTU KLUCZOWEGO jest Województwo Śląskie, zaś podmiotem odpowiedzialnym za jego przygotowanie i realizację jest Wydział Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.  
11.	Dla realizacji wybranych usług w zakresie zarządzania PROJEKTEM KLUCZOWYM został wybrany w trybie zamówienia publicznego podmiot - Grontmij Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Ziębickiej nr 35, zwany dalej Zarządzającym projektem, z którym Województwo Śląskie zawarło dnia 27 maja 2009 r.  umowę na okres realizacji 30 miesięcy. 
12.	W ramach umowy, o której mowa w ust. 11 Zarządzający projektem zobowiązał się zrealizować w IV etapach następujące prace przygotowawcze dla PROJEKTU KLUCZOWEGO:
Etap I – uzyskać Studium Wykonalności oraz pozytywny raport z oceny oddziaływania na środowisko oraz uzyskać decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko;
ETAP II – przygotować i przeprowadzić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wyłonienie projektanta i uzyskać kompletną dokumentację projektową budowlaną i wykonawczą oraz skompletować dokumentację formalno - prawną  i geodezyjną celem sporządzenia wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej w trybie art. 11 d ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych;
ETAP III – uzyskać decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej;
ETAP IV – przygotować postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wyłonienie wykonawcy robót oraz na wyłonienie wykonawcy do sprawowania nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót.
13.	Niniejsze porozumienie określa ogólne zasady współpracy organizacyjnej i finansowej w toku przygotowania PROJEKTU KLUCZOWEGO do realizacji i stanowi rozwinięcie zapisów Porozumienia z dnia 31.08.2004 r., o którym mowa w ust.1. O ile z niniejszego porozumienia wynikają odmienne regulacje niż przyjęte w Porozumieniu z dnia 31.08.2004 r. za zobowiązujące dla  przygotowania PROJEKTU KLUCZOWEGO przyjmuje się ustalenia zawarte w niniejszym porozumieniu.
§ 2
1.	Szacunkowa całkowita wartość PROJEKTU KLUCZOWEGO uwzględniona w Decyzji, o której mowa w § 1 ust.9  wynosi 162 637 407,00 PLN, w tym:
a)	Kwota wydatków kwalifikowanych wynosi 150 437 407,00 PLN;
b)	Wkład własny beneficjenta wynosi 62 387 407,00 PLN;
c)	Szacunkowa wysokość dofinansowania ze środków RPO WSL ustalona wg kursu EURO z  dnia 31 marca 2008 r. wynosi 88 050 000,00 PLN. Wielkość ta może ulec zmianie przy czym całkowita wartość dofinansowania nie może przekroczyć równowartości 25 000 000 EURO.
2.	Całkowita wartość PROJEKTU KLUCZOWEGO, określona w ust. 1 zostanie zweryfikowana po skompletowaniu dokumentacji. 
3.	Całkowita wartość PROJEKTU KLUCZOWEGO określona w ust. 1, zgodnie z ankietą dotyczącą stopnia przygotowania do realizacji projektu kluczowego uwzględnia następujące koszty:  
•	przygotowania dokumentacji, 
•	uzyskania prawa do dysponowania nieruchomościami dla realizacji inwestycji, 
•	realizacji inwestycji – prace budowlane,
•	promocji projektu, 
•	nadzoru inwestorskiego. 
4.	Koszty wykonania dokumentacji, o której mowa w § 1 ust. 12 związanej z przygotowaniem PROJEKTU KLUCZOWEGO, szacuje się na kwotę około 5 000 000 PLN.
5.	Koszty działania Zarządzającego projektem określone zostały na kwotę 730 780 PLN. 
6.	Województwo Śląskie będące Beneficjentem PROJEKTU KLUCZOWEGO zapewni środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów określonych w ust. 4 i 5, zaś Miasto Katowice i Miasto Mysłowice jako instytucje partycypujące w kosztach zapewnią środki niezbędne na pokrycie pozostałych kosztów PROJEKTU KLUCZOWEGO. Udział każdego z Miast w tych kosztach zostanie ustalony odrębnie.    

§ 3
1.	Dla przygotowania PROJEKTU KLUCZOWEGO w latach 2010-2011 przewiduje się następujące zasady finansowe:
a)	Koszty wykonania dokumentacji PROJEKTU KLUCZOWEGO, o której mowa w § 1 ust. 12 zostaną sfinansowane z budżetu Województwa Śląskiego; 
b)	Koszty działania Zarządzającego projektem zostaną sfinansowane z budżetu Województwa Śląskiego;
c)	Koszty związane z nabywaniem nieruchomości niezbędnych dla realizacji PROJEKTU KLUCZOWEGO obciążą Miasto właściwe ze względu na położenie nieruchomości. Dotyczy to w szczególności:
•	odszkodowań ustalonych w trybie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, 
•	wskazania i zapewnienia lokali zamiennych w przypadku, gdy zajęciu podlegać będą nieruchomości zabudowane budynkiem mieszkalnym albo budynkiem, w którym został wyodrębniony lokal mieszkalny,
•	ewentualnych kosztów nabywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji PROJEKTU KLUCZOWEGO realizowanego w trybie umów cywilnych o ile miasto podejmie własnym staraniem i we własnym zakresie takie działania przed uzyskaniem dla PROJEKTU KLUCZOWEGO zezwolenia na realizację inwestycji drogowej,
•	innych kosztów powstałych w wyniku faktycznego objęcia nieruchomości w posiadanie przez właściwego zarządcę drogi.
Wzajemne obowiązki stron w tej kwestii, w tym wskazanie zakresu prac przygotowawczych, który winien zostać zrealizowany staraniem Województwa Śląskiego będą regulowane w odrębnych dwustronnych porozumieniach zawieranych pomiędzy Miastem a Województwem Śląskim.
2.	Szczegółowe kwestie dotyczące finansowania PROJEKTU KLUCZOWEGO w danym roku budżetowym, z uwzględnieniem źródeł pochodzenia środków finansowych będą  określane w corocznych dwustronnych porozumieniach zawieranych pomiędzy Miastem a Województwem Śląskim.

§ 4
1.	Województwo Śląskie przygotuje jako beneficjent oraz złoży, z zastrzeżeniem ust. 2, zgodnie z wymogami RPO WSL na lata 2007-2013 odpowiedni wniosek aplikacyjny o dofinansowanie PROJEKTU KLUCZOWEGO w ramach RPO wraz z wymaganymi załącznikami. Zgodnie z decyzją Instytucji Zarządzającej, o której mowa w § 1 ust. 9 wniosek ten winien zostać złożony w terminie do 30 czerwca 2011 r.
2.	Strony niniejszego porozumienia podejmą odpowiednio wcześniej, tak by możliwe było dochowanie terminu, o którym mowa w ust. 1 wiążące ustalenia odnośnie zabezpieczenia  środków finansowych, w tym wkładu własnego na realizację PROJEKTU KLUCZOWEGO.
3.	Kontraktowanie robót budowlanych w poszczególnych Miastach musi być poprzedzone zawarciem odrębnego porozumienia pomiędzy tym Miastem a Województwem Śląskim dla zapewnienia finansowania planowanego zakresu prac.
4.	Potwierdzenie zabezpieczenia środków na realizację PROJEKTU KLUCZOWEGO zostanie zawarte w odpowiednich uchwałach Rady Miasta Katowice i Rady Miasta Mysłowice dotyczących budżetu. 

§ 5
1.	Miasta wskażą własne komórki organizacyjne właściwe we współpracy bieżącej w ramach przygotowania PROJEKTU KLUCZOWEGO do realizacji. 
2.	Przedstawiciele Miast będą uczestniczyć w komisjach odbioru dokumentacji projektowych sporządzanych dla PROJEKTU KLUCZOWEGO.
3.	Dokumentacja zostanie przygotowana dla całości PROJEKTU KLUCZOWEGO, przy czym wykonawcy poszczególnych jej elementów zostaną każdorazowo zobowiązani do oszacowania wartości części dokumentacji związanej z miastem Katowice i miastem Mysłowice. 

§ 6
Niniejsze porozumienie zawarte jest na czas przygotowania PROJEKTU KLUCZOWEGO do realizacji od dnia zawarcia do 30 grudnia 2011 r.

§ 7
Zmiana postanowień niniejszego porozumienia może nastąpić jedynie w formie aneksu podpisanego przez wszystkie strony.
§ 8
Spory mogące wyniknąć przy wykonaniu postanowień niniejszego porozumienia strony poddadzą pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa Śląskiego.

§ 9
Niniejsze porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

§ 10
Porozumienie zostało zawarte w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE 					

MIASTO KATOWICE 

MIASTO MYSŁOWICE