UMOWA 
o udzielenie pomocy finansowej 

Zawarta w dniu ……………………w Katowicach pomiędzy:

Powiatem Pszczyńskim reprezentowanym przez Zarząd Powiatu w osobach:
Józef Tetla		– Starosta Pszczyński
Zygmunt Jeleń	– Wicestarosta Pszczyński
zwanym dalej „Powiatem”
a

Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46, reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach :

...……………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………
zwanym dalej „Województwem”

w sprawie

udzielenia Województwu Śląskiemu pomocy finansowej z przeznaczeniem na pokrycie kosztów najmu lokali położonych w budynku przy ul. Ks. Bpa H. Bednorza 14-16 w Pszczynie, na siedzibę Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Katowicach im. Józefa Lompy Filia w Pszczynie, w oparciu o art. 7a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. Nr 142 z 2001r. poz. 1592, z pózn. zm.) oraz art. 167 ust. 2 pkt 5 i art. 175 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (t.j. Dz. U. Nr 249 z 2005r. poz. 2104, z pózn. zm.), na podstawie Uchwały nr XXXIV/241/09 Rady Powiatu Pszczyńskiego z dnia 26 sierpnia 2009r.   w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Śląskiemu

§ 1

Powiat udziela Województwu w 2009 roku pomocy finansowej w formie dotacji celowej w wysokości 3.998 zł (trzy tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem złotych), z przeznaczeniem na dofinansowanie czynszu Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Józefa Lompy w Katowicach Filia w Pszczynie.

§ 2

1.	Powiat zobowiązuje się przekazać środki finansowe , na rachunek bankowy Województwa 

………………………………………………………………………………………………..
w terminie do dnia 31 października 2009 r.
2.	Województwo zobowiązuje się przeznaczyć otrzymane środki finansowe wyłącznie na określony cel w § 1 oraz wydatkować je do dnia 31 grudnia 2009 r.
3.	W terminie do 31 grudnia 2009 roku Województwo przedłoży Powiatowi rozliczenie z wydatkowania środków przekazanych w oparciu o niniejszą umowę wraz z kserokopią dokumentów dotyczących zapłaty czynszu, potwierdzonych za zgodność z oryginałem.  
4.	Środki niewykorzystane na cel określony w § 1 Województwo zwróci Powiatowi w terminie określonym w ust. 3.
§ 3

1. Powiat zastrzega sobie prawo kontroli wykorzystania dotacji, a w szczególności prawo wglądu do dokumentów, związanych z realizacją umowy.
2. W razie wydatkowania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania jej w nadmiernej wysokości Powiat może domagać się zwrotu udzielonej dotacji wraz z odsetkami, na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych.

§ 4

1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 
2. Ewentualne spory wynikłe z realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla siedziby Województwa.

§ 5

Niniejsza umowa sporządzona została w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron umowy.

Powiat									Województwo