UMOWA  NR  GMum. 342 -7/09

zawarta w dniu 6 sierpnia 2009 roku  pomiędzy:
Województwem Śląskim w Katowicach, reprezentowanym przez:

1. Adam Stach		-   Wicemarszałek Województwa Śląskiego
2. Jerzy Motłoch		-   Dyrektor Wydziału Terenów Wiejskich
                                                    Urzędu Marszałkowskiego

zwanym dalej „Województwem”
a Gminą Tarnowskie Góry, ul. Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, którą reprezentuje :

Piotr Skrabaczewski		-   Z-ca Burmistrza Miasta
zwaną dalej „Gminą”

Strony umowy, działając na podstawie art. 175 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249 poz. 2104 z późniejszymi zmianami) — zawierają umowę             o treści, jak następuje.

§ 1

Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Gminę Tarnowskie Góry dotacji celowej w kwocie 40 000 zł  dla Województwa Śląskiego, przeznaczonej na wykonanie w 2009 roku bieżącej konserwacji cieku Stoła na całej długości tj. od ul. Głównej w dzielnicy Bobrowniki Śl. do granicy administracyjnej gminy za oczyszczalnią ścieków „Leśna” w dzielnicy Strzybnica, zgodnie z opracowanym przedmiarem robót stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej Umowy.

§ 2

Prowadzącym zadanie będzie działający w imieniu Województwa — Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, który zgodnie z przepisami o zamówieniach publicznych wyłonił wykonawcę przedmiotowego zadania.

§ 3

1.Całkowita wartość zadania, o którym mowa w § 1, wynosi 96 103,54 zł (słownie: dziewięćdziesiąt sześć tysięcy sto trzy zł, 54/100)
2.Termin zakończenia prac, o których mowa w § 1, ustala się na dzień 05.11.2009 roku.

§ 4

1.Zgodnie z Uchwałą Nr XXXVIII/413/2009 Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach           z dnia 25 lutego 2009 roku Gmina udziela pomocy finansowej w formie dotacji celowej na realizację zadania, o którym mowa w §1 i §2 w wysokości 40 000 zł (słownie: czterdzieści tysięcy  złotych  00/100).
2.Powyższa kwota została uwzględniona w budżecie Gminy na 2009 r. 

§ 5

1.Województwo zobowiązuje się do sfinansowania ze środków budżetu Województwa poprzez podległą jednostkę — Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach pozostałej części kosztów zadania.
2.Środki finansowe wynikające ze współudziału w finansowaniu realizacji zadania Gmina przekaże na pisemny wniosek Województwa na rachunek budżetu województwa Nr 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178 GETIN Bank S.A. II o/Katowice, w terminie 14 dni po otrzymaniu protokołu odbioru robót oraz załączonych kopii faktur wystawionych przez wykonawcę.
3.Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach będzie dokonywał odbiorów częściowych i końcowego w obecności przedstawiciela Gminy. O terminach odbiorów Gmina będzie powiadamiana z siedmiodniowym wyprzedzeniem.
4.Termin wykorzystania dotacji ustala się na dzień 20.11.2009r.

§ 6

Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach przedstawi Gminie rozliczenie udzielonej dotacji w terminie określonym w § 5 ust.4, ze wskazaniem kosztów realizacji zadania, wraz z załączonym protokołem odbioru końcowego zadania oraz kopiami faktur wystawionymi przez wykonawcę zadania.

§ 7

Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony.

§ 8

W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy ustawy o finansach publicznych oraz Kodeksu Cywilnego.

§ 9

Sądem właściwym do rozstrzygnięcia ewentualnych sporów, wynikających z przedmiotu umowy, jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Województwa.

§ 10

Niniejszą umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

GMINA  TARNOWSKIE  GÓRY :                               WOJEWÓDZTWO  ŚLĄSKIE :