Uchwała nr  1918/289/2009           
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia  28.07. 2009 roku
w sprawie:
Przyjęcia wzoru umowy w sprawie wykorzystania środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w roku 2009 na budowę zbiorników małej retencji
Na podstawie  art.41 ust.2 pkt.1 ustawy  z dnia  5 czerwca 1998r o samorządzie województwa (  Dz.U. Nr  142 z 2001r, poz. 1590 z późn.zm. ) w związku z art. 24 ust.4 ustawy  z dnia 3 lutego 1995r o ochronie gruntów rolnych i leśnych  ( tekst jedn. Dz. U. Nr 121 z 2004r., poz. 1266 z późn.zm.) oraz uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego nr II/43/4/2006 z 16 stycznia 2006 roku w sprawie “Zasad i trybu postępowania w sprawach związanych z wydatkowaniem środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w województwie śląskim” z późn.zm.

Zarząd Województwa Śląskiego
u c h w a l a

§1
Przyjmuje się wzór umowy w sprawie wykorzystania środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w roku 2009 na budowę zbiorników małej retencji, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 
   §2
Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego .

                                                                         §3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

1.Bogusław Śmigielski – Marszałek		           ...........................................................
2.Zbyszek Zaborowski  – Wicemarszałek	 	...........................................................
3.Adam Stach   – Wicemarszałek	          		 ........................................................... 
4.Mariusz Kleszczewski – Członek Zarządu 	...........................................................
5.Piotr Spyra – Członek Zarządu		           ...........................................................

Załącznik do uchwały Zarządu Województwa Śląskiego nr 1918/289/III/2009 z dnia 28.07.09r
WZÓR
Umowa nr TW /                       /2009
w sprawie wykorzystania środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na budowę zbiorników małej retencji
zawarta w dniu ..............................
pomiędzy

Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 zwanym dalej “Województwem” reprezentowanym przez:
1.Pana Adama Stacha – Wicemarszałka 
2.Pana Jerzego Motłocha -  Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich 

						a
Panem
zamieszkałym
ul. .........................................................

zwanym dalej “Beneficjentem”

 Działając zgodnie  z art. ........ustawy  z dnia 3 lutego 1995r o ochronie gruntów rolnych i leśnych  (Dz.U. z 2004r. NR 121  poz. 1266 z późn. zm.),  oraz zgodnie z uchwałą Sejmiku Województwa Śląskiego Nr II/43/4/2006 z dnia 16 stycznia 2006r. w sprawie zmiany  “Zasad  i trybu  postępowania w   sprawach   związanych  z  wydatkowaniem   środków   Funduszu   Ochrony   Gruntów   Rolnych w  województwie  śląskim”z późn.zm, a także uchwałą Zarządu Województwa Śląskiego NR 1325/276/III/2009 z dnia 4.06.2009r w sprawie zatwierdzenia planu rzeczowego wydatków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na rok 2009 strony zawierają umowę następującej treści:

§ 1
1.Beneficjent zobowiązuje się do wykonania następującego zadania:
....................................................................................................................................................
(nazwa/wielkość)

2.Województwo ze środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych (dział 010, rozdział 01028, § 6270) dokona dofinansowania na zasadzie refundacji zadania wymienionego w pkt 1 do wysokości ........zł (słownie:........) co stanowi nie więcej niż 40% kosztów zadania.

§ 2

1.Beneficjent przedstawi dokumentację rozliczeniową, o której mowa w § 3 pkt 2 w Wydziale Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego najpóźniej w terminie do dnia 30 listopada 2009 r.
2.Złożenie rozliczenia po terminie wymienionym w pkt 1 spowoduje, że rozliczenie nie będzie weryfikowane, a środki nie zostaną przekazane.

§ 3

1.Kwota, o której mowa w § 1 pkt 2 umowy, zostanie przekazana na rachunek bankowy Beneficjenta :
...........................................................................................................................................
przelewem do 15 grudnia 2009r. po przedstawieniu zgodnie z pkt 2 prawidłowo sporządzonej dokumentacji rozliczeniowej potwierdzającej wykonanie zadania, o którym mowa w § 1 pkt 1 umowy. Województwo zastrzega, że przekazanie przyznanego dofinansowania może ulec opóźnieniu w przypadku braku środków na rachunku Funduszu bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.
2.Dokumentację rozliczeniową stanowią kserokopie potwierdzonych za zgodność z oryginałem następujące dokumenty:
a) faktury wystawione przez wykonawcę/dostawcę 
b) kosztorys powykonawczy dla robót wykonanych systemem gospodarczym
               i zestawienie poniesionych kosztów
c)protokół odbioru końcowego robót wykonanych z udziałem środków Funduszu    Ochrony Gruntów Rolnych 
              
3.Wniosek o wypłatę kwoty dofinansowania  powinien zostać skierowany na:
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego
            Wydział Terenów Wiejskich
            ul. Ligonia 46
           40-037 Katowice

§ 4

1.Beneficjent zobowiązuje się do wykorzystania przyznanych środków finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyskał
2.W przypadku obniżenia w trakcie realizacji wielkości zadania (ha) obniżeniu ulegnie kwota dofinansowania określona w § 1 pkt. 2
3.Województwo nie pokrywa wydatków Beneficjenta – związanych z realizacją przedmiotu umowy – powyżej kwoty określonej w § 1 pkt 2

§ 5

1.Województwo sprawuje kontrolę prawidłowości wykonania zadania, o którym mowa w § 1 pkt 1
2.W ramach kontroli, o której mowa w pkt 1 , upoważnieni przedstawiciele Województwa mogą badać stan techniczny wykonanego zadania, dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonania zadania oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania.

§ 6

Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonanie umowy.

§ 7

Zmiany warunków niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 8

W zakresie nieuregulowanym umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 1964r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.), ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. O finansach publicznych (Dz.U. z 2005r. Nr 249  poz. 2104 z późn. zm.),ustawy z dnia 18 lipca 2001r.  Prawo  Wodne  ( Dz. U. Nr 115  z 2001 r.  poz. 1229  z  późniejszymi. zm.),  ustawy z 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane  (Dz. U. Nr 207 z 2003r.,poz.2016 z późniejszymi. zm.). Beneficjent oświadcza, że znane są mu obowiązki wynikające z przepisów prawa.

§ 9

Umowa  została  sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach – dwóch dla Województwa i jednego dla Beneficjenta.

Beneficjent:								Województwo :

1..............................................				1....................................................

								2....................................................