Projekt

Uchwała nr         /            /             /2008
Sejmiku Województwa Śląskiego
z dnia ...............................2008 roku

w sprawie  

upoważnienia Pana Bogusława Śmigielskiego, Marszałka Województwa Śląskiego do jednoosobowego podpisania Deklaracji współfinansowania dla Partnerów z Krajów Członkowskich i Norwegii wnioskujących o fundusze INTERREG IVC (EFRR/fundusze norweskie) - Co-financing Statement for Partners from Member States and Norway applying for INTERREG IVC funding (ERDF/Norwegian funding) w celu realizacji projektu „STARLAMP” realizowanego w ramach programu INTERREG IVC

Na podstawie art.57 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o Samorządzie Województwa (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 r., poz. 1590  z późn. zm.)  

Sejmik Województwa Śląskiego
uchwala :

§ 1

1.	Upoważnia się Pana Bogusława Śmigielskiego, Marszałka Województwa Śląskiego do jednoosobowego podpisania Deklaracji współfinansowania dla Partnerów z Krajów Członkowskich i Norwegii wnioskujących o fundusze INTERREG IVC (EFRR/fundusze norweskie) - Co-financing Statement for Partners from Member States and Norway applying for INTERREG IVC funding (ERDF/Norwegian funding) w celu realizacji projektu „STARLAMP” realizowanego w ramach programu INTERREG IVC.

2.	Upoważnienie stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Traci moc Uchwała Nr III/18/3/2007 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 19 grudnia 2007 roku.

Uzasadnienie

Integralną częścią wniosku aplikacyjnego jest Deklaracja współfinansowania dla Partnerów z Krajów Członkowskich i Norwegii wnioskujących o fundusze INTERREG IVC (EFRR/fundusze norweskie) - Co-financing Statement for Partners from Member States and Norway applying for INTERREG IVC funding (ERDF/Norwegian funding) stanowiąca załącznik do niniejszego uzasadnienia.
Województwo Śląskie zobowiązuje się w Deklaracji do zapewnienia 15% wkładu własnego w wysokości 24 750 euro. 
Całkowity koszt udziału Województwa Śląskiego w projekcie wynosi 165 000 euro              (601 045,50 zł). Wkład własny Województwa Śląskiego wynosi: 24 750 euro (90 156,83 zł) bowiem projekt będzie współfinansowany w 85% ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Międzyregionalnej INTERREG IVC.
Obliczeń w zł dokonano na podstawie kursu euro Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 listopada 2008 r. (1 euro = 3,6427 zł). 

Sporządził:
Dyrektor Wydziału Gospodarki 
Tadeusz Adamski

Upoważnienie Nr ……….….../2008
Sejmiku Województwa Śląskiego
z dnia ……………………..

Na podstawie art. 57 ust. 2 Ustawy z dnia 05 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (Dz. U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1590 z późniejszymi zmianami), zgodnie z Uchwałą nr ….…………..……/2007 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia ………………….2007 r.

upoważnia się

Marszałka Województwa Śląskiego,
Pana Bogusława Śmigielskiego

do jednoosobowego  podpisania Deklaracji współfinansowania dla Partnerów z Krajów Członkowskich i Norwegii wnioskujących o fundusze INTERREG IVC (EFRR/fundusze norweskie) - Co-financing Statement for Partners from Member States and Norway applying for INTERREG IVC funding (ERDF/Norwegian funding) w celu realizacji projektu „STARLAMP” realizowanego w ramach programu INTERREG IVC

Co-financing Statement for Partners from EU Member States and Norway applying for INTERREG IVC funding (ERDF/ Norwegian funding)

Title of the Operation: „STARLAMP” (Strategic areas and land management policy)

In the event of approval of the above mentioned operation applying to the INTERREG IVC programme, we hereby certify that the 

Województwo Śląskie/Silesia Voivodeship

listed as partner no 2 in the Application Form,

commits itself to the operation, and intends to provide EUR 24 750 as national co-financing to the project’s INTERREG IVC budget.

We furthermore confirm that no expenditure related to the above mentioned operation has been, is or will be funded by any other EU programme. 

Finally, we declare that we will accept the obligations as a partner deriving from the Subsidy Contract, which will be signed by the Lead Partner of the operation. 

Signature 					Date

Name of the Signatory			   Title of the Signatory

 

Stamp of Partner institution

Tłumaczenie robocze
<wydrukować na papierze firmowym instytucji partnera>

Deklaracja współfinansowania dla Partnerów z Krajów Członkowskich UE i Norwegii wnioskujących o fundusze INTERREG IVC (EFRR/fundusze norweskie)

Nazwa projektu: <nazwa>

W przypadku zatwierdzenia powyższego projektu wnioskującego do Programu INTERREG IVC, niniejszym zaświadczamy, że 

<nazwa instytucji partnera w języku ojczystym oraz w języku angielskim>

wymienione jako partner nr <numer>  we wniosku aplikacyjnym,

zobowiązuje się do realizacji projektu i zapewnienia <kwota> EUR wkładu własnego w całkowitym budżecie projektu INTERREG IVC.

Ponadto potwierdzamy, iż żadne wydatki związane z realizacją wspomnianego projektu nie są i nie będą dotowane z innych programów UE.

Ponadto deklarujemy, że akceptujemy zobowiązania jako partner wynikające z Umowy o dofinansowanie, która będzie podpisana przez Partnera Wiodącego projektu. 

Podpis 					Data

Imię i Nazwisko podpisującego			 Stanowisko podpisującego

Pieczęć instytucji Partnera