Załącznik do Uchwały Nr 2361/202/III/2008
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 10.10.2008 r.
Aneks nr 1/2008
do Porozumienia nr 127/KT/2007 z dnia 04.12.2007 r. w sprawie realizacji Projektu pn. Budowa Drogowej Trasy Średnicowej – odcinki Z1 i Z2 w Zabrzu

zawarty w dniu .................. pomiędzy:

* Województwem Śląskim, które reprezentuje Zarząd Województwa Śląskiego w osobach: 
 	……………………………………………………………………………………. 
…………………………………………………………………………………….
a
* Miastem Zabrze, które reprezentuje:
Prezydent Miasta Zabrze - Małgorzata Mańka-Szulik 

o następującej treści:

§ 1

Na podstawie § 9 porozumienia Strony zgodnie postanawiają:
1.	w § 1 lata „2008 – 2010” zmienia się na lata „2008 – 2011”
2.	w § 2 ust. 3 lata „2008 – 2010” zmienia się na lata „2008 – 2011”
3.	w § 3 ust. 1 lata „2008 – 2010” zmienia się na lata „2008 – 2011”
4.	w § 3 ust. 1.a. „192,7 mln zł t.j. ca 50 mln EURO” zmienia się na „ 250,5 mln zł t.j. ca 65 mln EURO” oraz skreśla się słowa „stanowiące dotację celową dla Miasta Zabrze”
5.	w § 3 ust. 1.b. po słowach „na realizację DTŚ” dodaje się słowa 
„w wysokości 3,38 mln zł”
6.	w § 3 ust. 1. c. „57,8 mln zł (ca 15 mln EURO)”  zmienia się na „42,8 mln zł (ca 11,1 mln EURO)”
7.	w § 3 ust. 1.d. otrzymuje brzmienie „środki własne Miasta w wysokości 
17,4 mln zł”
8.	w § 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie „PROJEKT został objęty Kontraktem Wojewódzkim, który uwzględnił rozwiązania finansowe obejmujące środki wymienione w ust. 1.a. oraz określił zasady uruchamiania środków pochodzących z pożyczki EBI.”
9.	w § 3  ust. 3. oraz ust. 5. skreśla się w całości
10.	w § 3 ust. 6 otrzymuje brzmienie „W POROZUMIENIU w sprawie zapewnienia warunków wykonania Umowy Finansowej nr 24.128 zawartej pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym z siedzibą w Luksemburgu określony został tryb, warunki przekazywania środków i dokonywania rozliczeń oraz harmonogram rzeczowo-finansowy.” 
11.	 w § 3 zmienia się numerację ustępów: z dotychczasowego  „4” na „3”, 
z dotychczasowego „6” na „4”, z dotychczasowego „7” na „5”.
12.	 § 5 skreśla się w całości
13.	 w § 6 ust. 5 i 6 skreśla się w całości
14.	 w § 6 zmienia się numer ust. z dotychczasowego „7” na „5” 
15.	 w § 8 rok „2010” na „2011”
16.	 zmienia się numerację paragrafów: z dotychczasowego „6” na „5”, 
z dotychczasowego „7” na „6”, z dotychczasowego „8” na „7”, 
z dotychczasowego „9” na „8”, z dotychczasowego „10” na „9”, 
z   dotychczasowego „11” na „10”.

§ 2
Pozostałe postanowienia porozumienia nie ulegają zmianie.

§ 3
Aneks został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Za Województwo Śląskie:		........................................... 

   							...........................................

Za Miasto Zabrze:			                     ……………………………….	           
	Małgorzata Mańka-Szulik