{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1045\deflangfe1045\deftab708{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\hyphpar0\qc\b\f0\fs26 Uchwa\'b3a nr 1331/174/III/2008\par
Zarz\'b9du Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego\par
z dnia 24.06.2008 roku\par
\par
\b0\fs24 w sprawie:\par
\par
zawarcia umowy po\'bfyczki z Centrum Psychiatrii w Katowicach\par
\par
\par
\pard\hyphpar0\qj\fs20 Na podstawie art. 41 ust. 2  pkt 1 ustawy  z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz\'b9dzie wojew\'f3dztwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142  poz. 1590  z p\'f3\'9fniejszymi zmianami), art. 194 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r. Nr 249 poz. 2104 z p\'f3\'9fniejszymi zmianami)\par
\pard\hyphpar0\qc\b\fs24\par
\fs26\par
Zarz\'b9d Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego\par
u c h w a l a \par
\pard\hyphpar0\fs24\par
\pard\hyphpar0\qc\fs22\'a7 1\par
\pard\hyphpar0\qj\fs24\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\hyphpar0\fi-360\li720\qj\tx720\b0 Przyst\'eapuje si\'ea do zawarcia umowy po\'bfyczki z Centrum Psychiatrii w Katowicach,\line w kwocie 300 000 z\'b3 (s\'b3ownie: trzysta tysi\'eacy z\'b3otych), z przeznaczeniem na sp\'b3at\'ea zobowi\'b9za\'f1 cywilnoprawnych i publicznoprawnych.\par
{\pntext\f0 2.\tab}Wz\'f3r umowy stanowi za\'b3\'b9cznik do niniejszej uchwa\'b3y.\par
\pard\hyphpar0\qj\par
\par
\pard\hyphpar0\qc\b\'a7 2 \par
\par
\pard\hyphpar0\li708\qj\b0 Do podpisania umowy po\'bfyczki upowa\'bfnia si\'ea Pana Bogus\'b3awa \'8cmigielskiego Marsza\'b3ka Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego i Pana Mariusza Kleszczewskiego Cz\'b3onka Zarz\'b9du Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego.\par
\pard\hyphpar0\qc\b\par
\'a7 3\par
\pard\hyphpar0\par
\pard\hyphpar0\fi708\b0 Uchwa\'b3a wchodzi w \'bfycie z dniem podj\'eacia.\par
\pard\hyphpar0\par
\par
\par
\pard\hyphpar0\sl360\slmult1\tx284\fs20\tab\fs24 Bogus\'b3aw \'8cmigielski \endash  Marsza\'b3ek Wojew\'f3dztwa\tab\tab .......................\par
\tab Marian Ormaniec- Wicemarsza\'b3ek Wojew\'f3dztwa\tab\tab .......................\par
\tab Zbyszek Zaborowski- Wicemarsza\'b3ek Wojew\'f3dztwa\tab\tab .......................\par
\tab Mariusz Kleszczewski- Cz\'b3onek Zarz\'b9du\tab\tab\tab .......................\par
\tab Piotr Spyra- Cz\'b3onek Zarz\'b9du\tab\tab\tab\tab\tab .......................\par
\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\expndtw26\b\fs22\tab\tab\tab   \par
\par
Umowa po\'bfyczki\par
\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\expndtw0 zawarta w dniu \'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\b0  \b 2008 roku w  Katowicach pomi\'eadzy:\par
Wojew\'f3dztwem \'8cl\'b9skim\par
\b0 reprezentowanym przez:\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\sl360\slmult1\qj\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj zwanym dalej Po\'bfyczkodawc\'b9\par
\b\par
a\par
Centrum Psychiatrii w Katowicach\par
\b0 wpisanym do rejestru s\'b9dowego pod numerem: KRS: \'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85.\par
reprezentowanym przez\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0 Dyrektora Zak\'b3adu \endash  \'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj zwanym dalej Po\'bfyczkobiorc\'b9\par
\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 1\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\li709\qj\tx720\b0 Niniejsz\'b9 umow\'b9 Po\'bfyczkodawca udziela Po\'bfyczkobiorcy oprocentowanej po\'bfyczki w kwocie\line 300 000 z\'b3 (s\'b3ownie: trzysta tysi\'eacy z\'b3otych) z przeznaczeniem na sp\'b3at\'ea zobowi\'b9za\'f1 cywilnoprawnych i publicznoprawnych.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 2\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li720\qj\tx720\tx5046\b0 Po\'bfyczka w kwocie 300 000 z\'b3 przekazana zostanie Po\'bfyczkobiorcy jednorazowo w ci\'b9gu 14 dni od otrzymania wniosku o przekazanie kwoty po\'bfyczki na wskazany przez Po\'bfyczkobiorc\'ea numeru rachunku bankowego.\par
{\pntext\f0 2.\tab}\'8crodki finansowe pochodz\'b9ce z niniejszej po\'bfyczki nale\'bfy wykorzysta\'e6 w ci\'b9gu trzech miesi\'eacy od dnia otrzymania po\'bfyczki. W razie nie wykorzystania przez Po\'bfyczkobiorc\'ea \'9crodk\'f3w finansowych z po\'bfyczki na cel okre\'9clony w umowie we wskazanym okresie od dnia otrzymania po\'bfyczki podlegaj\'b9 zwrotowi w ca\'b3o\'9cci lub w cz\'ea\'9cci do bud\'bfetu Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego w terminie do 7 dni. \par
\pard{\pntext\f0 3.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\fi-360\li717\qj\tx720\tx1185 Wojew\'f3dztwo zastrzega sobie prawo naliczania odsetek ustawowych w przypadku nie dotrzymania terminu zwrotu po\'bfyczki okre\'9clonego w \'a7 2 ust. 2.\par
\pard{\pntext\f0 4.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\fi-360\li717\qj\tx720 Po\'bfyczkobiorca zobowi\'b9zany jest w terminie trzech miesi\'eacy od dnia uzyskania po\'bfyczki, do  przedstawienia informacji o wykorzystaniu \'9crodk\'f3w pieni\'ea\'bfnych oraz dokumentacj\'b9 finansow\'b9 potwierdzaj\'b9c\'b9 wydatkowanie \'9crodk\'f3w pieni\'ea\'bfnych uzyskanych z po\'bfyczki, uwierzytelnion\'b9 przez zak\'b3ad.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 3\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li1069\tx1069\b0 Oprocentowanie po\'bfyczki wynosi 0,01% kwoty po\'bfyczki w stosunku roczny na bazie 365 dni.\par
{\pntext\f0 2.\tab}Odsetki sp\'b3acane b\'ead\'b9 \'b3\'b9\fs24 cznie z ratami kapita\'b3owymi w terminach i wysoko\'9cci okre\'9clonych w harmonogramie sp\'b3at kwoty po\'bfyczki wraz z odsetkami.\par
{\pntext\f0 3.\tab}Odsetki b\'ead\'b9 naliczane w danych okresach obrachunkowych od faktycznego zad\'b3u\'bfenia kapita\'b3owego wynikaj\'b9cego z tytu\'b3u niniejszej po\'bfyczki (kwarta\'b3 liczony jako 90 dni).\par
\fs22{\pntext\f0 4.\tab}Pierwsza rata odsetek b\'eadzie liczona od 1.07.2008 do dnia 30.06.2009 roku.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 4\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li1004\tx1004\b0 Harmonogram sp\'b3at rat po\'bfyczki wraz z odsetkami stanowi za\'b3\'b9cznik do niniejszej umowy.\par
{\pntext\f0 2.\tab}Termin sp\'b3aty po\'bfyczki uwa\'bfa si\'ea za zachowany z dniem wp\'b3ywu na rachunek Urz\'eadu \'9crodk\'f3w finansowych z tytu\'b3u sp\'b3aty.\par
{\pntext\f0 3.\tab}Po\'bfyczkodawca nie rozpatruje wniosk\'f3w o przed\'b3u\'bfenie terminu sp\'b3aty po\'bfyczki.\par
{\pntext\f0 4.\tab}W przypadku zwrotu po\'bfyczki w cz\'ea\'9cci nie wykorzystanej przez Po\'bfyczkobiorc\'ea ustala si\'ea nowy harmonogram sp\'b3at rat po\'bfyczki z uwzgl\'eadnieniem oprocentowania ustalonego dla ca\'b3ej kwoty udzielonej po\'bfyczki.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\par
\'a7 5\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li1080\qj\tx1080\b0 1.\tab Po\'bfyczkobiorca ma obowi\'b9zek zaewidencjonowa\'e6 \'9crodki finansowe z po\'bfyczki w spos\'f3b  umo\'bfliwiaj\'b9cy ich kontrol\'ea.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li1080\qj 2.\tab Po\'bfyczkobiorca ma obowi\'b9zek przedstawi\'e6 informacj\'ea o uzyskanych przychodach z tytu\'b3u odsetek od kwoty po\'bfyczki przekazanej na rachunek bankowy oraz przekaza\'e6 je na rachunek bud\'bfetu Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego, w okresie trzech miesi\'eacy od dnia otrzymania po\'bfyczki. \par
3.\tab W przypadku stwierdzenia, ze po\'bfyczka wykorzystana zosta\'b3a niezgodnie z przeznaczeniem podlega ona zwrotowi do bud\'bfetu Wojew\'f3dztwa \'8cl\'b9skiego wraz z odsetkami ustawowymi naliczanymi od dnia otrzymania kwoty po\'bfyczki przez Po\'bfyczkobiorc\'ea.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 6\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi709\qj\b0 Wszelkie zmiany umowy wymaga\'e6 b\'ead\'b9 dla swej wa\'bfno\'9cci formy pisemnej.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 7\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\li709\qj\b0 Ewentualne spory mog\'b9ce wynikn\'b9\'e6  mi\'eadzy Stronami w zwi\'b9zku z realizacj\'b9 umowy b\'ead\'b9 rozpatrywane przez s\'b9d w\'b3a\'9cciwy dla siedziby Po\'bfyczkodawcy.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\par
\'a7 8\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi709\qj\b0 W sprawach nieuregulowanych w umowie zastosowanie mie\'e6 b\'ead\'b9 przepisy kodeksu cywilnego.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\b\'a7 9\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\hyphpar0\fi-360\li720\qj\tx720\tx5760\b0 Na Po\'bfyczkobiorcy ci\'b9\'bfy obowi\'b9zek zap\'b3aty podatku od zawartej umowy po\'bfyczki.\par
{\pntext\f0 2.\tab}Po\'bfyczkodawca udziela reprezentuj\'b9cemu Po\'bfyczkobiorc\'ea dyrektorowi zak\'b3adu pe\'b3nomocnictwa do z\'b3o\'bfenia w imieniu Po\'bfyczkodawcy deklaracji wymaganej przez ustaw\'ea o podatku od czynno\'9cci cywilnoprawnej.\par
{\pntext\f0 3.\tab}Po\'bfyczkodawca jako strona czynno\'9cci cywilnoprawnej korzysta ze zwolnienia od podatku.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\tx1080\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qc\tx1080\b\'a7 10\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi708\qj\tx1080\b0 Umow\'ea sporz\'b9dzono w czterech egzemplarzach, po dwa dla ka\'bfdej ze Stron.\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\b\par
\par
\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\fi708\qj Po\'bfyczkobiorca     \tab\tab\tab\tab\tab za Wojew\'f3dztwo \'8cl\'b9skie\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\qj\b0\par
\pard\nowidctlpar\hyphpar0\par
\par
\pard\hyphpar0\sl360\slmult1\tx284\fs24\par
}