Załącznik do uchwały 
Zarządu Województwa Śląskiego 
Nr 2725/84/VI/2019
	
Aneks Nr 1 do umowy 
Nr 3075/ZD/2019 z dnia 
31 lipca 2019 r.

zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Uniwersyteckim Centrum Klinicznym im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach,
zwanym dalej: „Wnioskodawcą” – w imieniu, którego działa: 

1.	mgr. Tomasz Kajor – Dyrektor Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach	
		
na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 512 z późn. zm),                           w związku z oraz art.35 ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 1172
z późn. zm.) oraz przepisów rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 6 sierpnia 2004 r. w sprawie określenia zadań samorządu województwa, które mogą być dofinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 937 z późn. zm.), uchwały Zarządu Województwa Śląskiego Nr 956/40/VI/2019 z dnia 8 maja 2019 r. w sprawie: Zasad dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych według algorytmu przekazywanych przez Samorząd Województwa Śląskiego robót budowlanych w obiektach służących rehabilitacji osób niepełnosprawnych, z wyjątkiem rozbiórki tych obiektów.	
		
dotyczący
	dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych robót budowlanych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane           (Dz. U. z 2017 r., poz. 1332, z późn. zm.), dotyczących obiektów służących rehabilitacji, w związku z potrzebami osób niepełnosprawnych, z wyjątkiem rozbiórki tych obiektów	

Strony zawierają Aneks Nr 1 do umowy Nr 3075/ZD/2019 z dnia 31 lipca 2019 r. o następującej treści:

§1
Umowa Nr 3075/ZD/2019 otrzymuje następujące brzmienie:
„1. Przedmiotem umowy jest dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych robót budowlanych w ramach realizacji zadania: „Wymiana 2 wind towarowo-osobowych w Uniwersyteckim Centrum Klinicznym im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego na terenie obiektu przy ul. Ceglanej 35 w Katowicach”.
2. Wnioskodawca oświadcza, że realizacja zadania będącego przedmiotem umowy nastąpiła w trybie postępowania przeprowadzonego zgodnie z ustawą – Prawo zamówień publicznych.
3. Zakres całości robót budowlanych, wykonywanych w ramach zadania określonego w punkcie 1, 
z wyszczególnieniem robót finansowanych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, z podziałem na lata: 2019 - 2020 określa ZAŁĄCZNIK NR 1, stanowiący integralną część niniejszej umowy. 
4. Środki określone w §2 punkt 1  Wnioskodawca wykorzysta na pokrycie kosztów zadań wymienionych w ZAŁĄCZNIKU NR 1 zgodnie z ustawowymi przepisami, dotyczącymi zasad finansowania zadań ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
5. Zmiany w harmonogramie rzeczowo-finansowym stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2  w zakresie planowanych kwot, dotyczących poszczególnych elementów realizowanych robót przekraczające wartości ustalone przy zawieraniu umowy wymagają zgody Województwa.
6. Wnioskodawca oświadcza, że nie ubiega się odrębnym wnioskiem o dofinansowanie ze środków PFRON na cele objęte niniejszą umową.

§2

1. Kwota dofinansowania wymienionego w §1 pkt 1, wynosi 460 432,21 zł. 
(słownie: czterysta_sześćdziesiąt_tysięcy_czterysta_trzydzieści_dwa_złote_21/100), w tym :
a) w 2019 r. – kwota: 231 793,50 zł.,
b) w 2020 r. – kwota: 228 638,71 zł.,
2. Wnioskodawca zobowiązuje się do wydzielenia wyodrębnionego rachunku bankowego, w celu zapewnienia ewidencji księgowej dla środków pozyskanych z PFRON, w ramach realizacji niniejszej umowy. 
3. Przekazanie kwoty, określonej w punkcie 1, dokonane zostanie przelewami na wyodrębniony rachunek bankowy Wnioskodawcy nr: 66 1130 1091 0003 9068 9720 0009 w banku: Bank Gospodarstwa Krajowego.
4. Wnioskodawca niezwłocznie po rozstrzygnięciu postępowania na udzielenie zamówienia publicznego na przedmiot zamówienia finansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przekaże do Województwa harmonogram rzeczowo-finansowy, w którym podana zostanie ostateczna wartość dotowanego zadania z elementami rozliczeniowymi stanowiącymi podstawę do rozliczenia częściowego i ostatecznego w określonych terminach. 
5. Środki finansowe określone w punkcie 1 przekazywane będą na wyodrębniony rachunek bankowy Wnioskodawcy na podstawie wniosków częściowych składanych przez Wnioskodawcę zgodnie 
z ZAŁĄCZNIKIEM NR 2.
6. Zobowiązuje się Wnioskodawcę do przedkładania wniosków o których mowa w punkcie 5 
w terminie umożliwiającym przekazanie środków z Województwa i dokonanie płatności za wykonany element rozliczeniowy, zgodnie z terminem ustalonym z wykonawcą zadania.
7. Do wniosku Wnioskodawca dołączy potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie faktur  opisanych i zatwierdzonych zgodnie z obowiązującymi przepisami, protokołem odbioru (częściowym, końcowym), wypełnione rozliczenie finansowe stanowiące ZAŁĄCZNIK NR 3 do niniejszej umowy. 
8. Wnioskodawca składając wniosek o środki PFRON w ramach niniejszej umowy zobowiązany 
jest do wcześniejszego przedłożenia do wglądu w Referacie ds. ON Wydziału Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego oryginału faktury wraz z protokołem odbioru. Na oryginale  faktury Województwo umieszcza zapis, że faktura przyjęta jest do rozliczenia wg umowy nr …, z dnia… z Województwem Śląskim. Na oryginale faktury należy określić wysokość kwot płatnych środków PFRON,  lub/i środków własnych, otrzymanych na podstawie niniejszej umowy oraz wskazać tryb w jakim udzielono zamówienia zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. Przy czym procent dofinansowania środków PFRON ma być proporcjonalny do stopnia zaawansowania realizowanej inwestycji.
9. Rozliczeniu nie podlegają dokumenty potwierdzające wykonanie zadania inwestycyjnego o którym mowa w §1 punkt 1, wystawione i zapłacone przed datą zawarcia niniejszej umowy. 
10. Niezachowanie procedury przekazywania środków PFRON skutkuje tym, że dokumenty (faktury) płatne ze środków PFRON,  lub/i środków własnych Wnioskodawcy, które zostały sfinansowane          w całości ze środków własnych Wnioskodawcy nie zostaną przyjęte jako dokumenty (faktury),           na podstawie, których można wypłacić środki PFRON.
11. Wniosek końcowy Wnioskodawca zobowiązany jest przedstawić Województwu w terminie do:
a) 29 listopada 2019 r. w odniesieniu do dofinansowania przekazanego w 2019 r.,
b) 05 lutego 2020 r. w odniesieniu do dofinansowania przekazanego w 2020 r.,
12. Województwo przekaże środki PFRON na rachunek bankowy Wnioskodawcy po zaakceptowaniu wniosku, o którym mowa w punkcie 5, nie później niż 7 dni od daty jego otrzymania. 
13. Jeśli treść wniosku nie pozwala ustalić, czy jest on zgodny z postanowieniami umowy, Województwo zwróci się do Wnioskodawcy o udzielenie niezbędnych wyjaśnień. Bieg terminu 
o którym mowa w punkcie 11 rozpoczyna się z dniem złożenia kompletnych wyjaśnień. 
14. Niezaakceptowanie dokumentów (faktur) płatnych ze środków PFRON, lub/i środków własnych Wnioskodawcy, przez Województwo skutkuje tym, że środki PFRON nie zostaną wypłacone. 
15. W terminie 7 dni od daty otrzymania środków PFRON Wnioskodawca przekaże Województwu bankowe potwierdzenie przekazania środków finansowych na konto wykonawcy. 
16. Nie dotrzymanie terminu wskazanego w punkcie 11 spowoduje naliczenie kary umownej 
w wysokości 0,2 % przekazanego dofinansowania za każdy dzień zwłoki.
17. W razie niedostarczenia bankowego potwierdzenia przekazania ze środków PFRON, na konto bankowe wykonawcy w terminie wskazanym w umowie dalsze transze środków PFRON zostaną wstrzymane.
18. Ostateczne przekazanie środków PFRON i środków własnych Wnioskodawcy na konto wykonawcy, musi nastąpić nie później niż do: 
a) 12 grudnia 2019 r. w odniesieniu do dofinansowania przekazanego w 2019 r.,
b) 14 lutego 2020 r. w odniesieniu do dofinansowania przekazanego w 2020 r.,
19. Nie dotrzymanie terminu wskazanego w punkcie 18 spowoduje naliczenie kary umownej 
w wysokości 0,2 % przekazanego dofinansowania za każdy dzień zwłoki.
20. Końcowe rozliczenie finansowe zadania opisanego w §1 pkt 1 niniejszej umowy należy przedłożyć w terminie do:
a)  rozliczenie finansowe za 2019 rok zadania opisanego w punkcie 1 §1 niniejszej umowy należy przedłożyć w terminie do 16 grudnia 2019 r. W ramach końcowego rozliczenia należy przedłożyć kopie faktur, płatnych ze środków PFRON i środków własnych Wnioskodawcy, wyciągami bankowymi potwierdzającymi wydatkowanie środków z uwzględnieniem wszystkich źródeł w ramach niniejszego zadania, protokołem odbioru (częściowym, końcowym), dokumentem przyjęcia środka trwałego, historią rachunku bankowego, potwierdzającą przekazanie na konto Województwa odsetek zgromadzonych na tym koncie oraz wypełnioną tabelę stanowiącą ZAŁĄCZNIK NR 4 do niniejszej umowy,
b) rozliczenie finansowe za 2020 rok zadania opisanego w punkcie 1 §1 niniejszej umowy należy przedłożyć w terminie do 28 lutego 2020 r. W ramach końcowego rozliczenia należy przedłożyć kopie faktur, płatnych ze środków PFRON i środków własnych Wnioskodawcy, wyciągami bankowymi potwierdzającymi wydatkowanie środków z uwzględnieniem wszystkich źródeł w ramach niniejszego zadania, protokołem odbioru (częściowym, końcowym), dokumentem przyjęcia środka trwałego, pozwoleniem na użytkowanie obiektu, historią rachunku bankowego, potwierdzającą przekazanie           na konto Województwa odsetek zgromadzonych na tym koncie oraz wypełnioną tabelę stanowiącą ZAŁĄCZNIK NR 4 do niniejszej umowy. Dodatkowo należy wskazać przewidywany termin oddania do użytkowania przeprowadzonej inwestycji, ze wskazaniem efektu rzeczowego i finansowego uzyskanego dzięki przekazanemu dofinansowaniu. Oddanie do użytkowania przeprowadzonej inwestycji powinno nastąpić nie później niż w ciągu 6 miesięcy od daty podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zadania.
21. Niedotrzymanie terminu złożenia rozliczenia końcowego zadania wskazanego w punkcie 20 spowoduje zwrot do Województwa Śląskiego całości środków PFRON, otrzymanych na realizację zadania wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia przekazania tych środków do dnia zapłaty.
22. Warunkiem dokonania przelewów na konto opisane w punkcie 3, jest otrzymanie przez Województwo na rachunek bankowy stosownych środków z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
23. Strony ustalają termin zakończenia przekazywania środków PFRON Wnioskodawcy na dzień:
a) 10 grudnia 2019 r. rozumiany jako datę dokonania przez Województwo dyspozycji przelewu ostatniej transzy, za 2019 r., b) 12 lutego 2020 r. rozumiany jako datę dokonania przez Województwo dyspozycji przelewu ostatniej transzy, za 2020 r.
24. O rozliczeniu przyznanego dofinansowania, Województwo powiadomi Wnioskodawcę odrębnym pismem, w terminie 30 dni od daty wymienionej w punkcie 20. 
25. Wnioskodawca zobowiązany jest do przekazania ewentualnych odsetek od środków PFRON, przekazanych na konto wskazane w umowie, za okres od dnia otrzymania środków PFRON, do dnia ich przekazania na konto wykonawcy zadania.
26. Wnioskodawca zobowiązany jest do zwrotu na konto Województwa ewentualnych kar naliczonych Wykonawcy za nieterminowe lub nienależyte wykonanie zadania będącego przedmiotem dofinansowania ze środków PFRON, jak również środków finansowych pozostałych na koncie 
w wyniku weryfikacji wynagrodzenia Wykonawcy w wysokości proporcjonalnej do otrzymanego dofinansowania ze środków PFRON.

§3

Wnioskodawca oświadcza, że:
a) termin rozpoczęcia zadania to: lipiec 2019 r.,
b) termin zakończenia zadania to: styczeń  2020 r.,
c) całkowity koszt realizacji robót budowlanych w ramach realizacji zadania wynosi: 920 864,42 zł.,
d) posiada środki własne na sfinansowanie realizacji zadania w wysokości nie objętej dofinansowaniem ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych            – w kwocie 231 793,50 zł. w 2019 r.
e) posiada środki własne na sfinansowanie realizacji zadania w wysokości nie objętej dofinansowaniem ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych            –  w kwocie 228 638,71 w 2020 r.
f) spełnia warunki do otrzymania dofinansowania, wynikające z przepisów, o których mowa  w §10 umowy w części objętej dofinansowaniem.

§4

1. Wnioskodawca zobowiązuje się do wykorzystania środków finansowych zgodnie z celem, na jaki 
je uzyskał i na warunkach określonych niniejszą umową.
2. Rozszerzenie zakresu rzeczowego zadania współfinansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jest niedopuszczalne. O każdej zmianie zakresu rzeczowego oraz pozyskania finansowania z innych źródeł zadania, Wnioskodawca zobowiązany 
jest niezwłocznie poinformować Województwo.
3. Środki finansowe nie wykorzystane do dnia 12 grudnia 2019 r. Wnioskodawca zobowiązuje się zwrócić na rachunek bankowy Województwa nr 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741 w PEKAO SA                        w terminie do 13 grudnia 2019 r.
4.  Środki finansowe nie wykorzystane do dnia 14 lutego 2020 r. Wnioskodawca zobowiązuje się zwrócić na rachunek bankowy Województwa nr 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741 w PEKAO SA           w terminie do 17 lutego 2020 r.
4. W ramach realizacji zadania określonego w §1 punkt 1 nie mogą być pokryte następujące wydatki: 
a) odsetki,
b) koszt przygotowania dokumentacji technicznej związanej z realizacją zadania,
c) koszt nadzoru inwestorskiego i autorskiego,
d) koszt procedur przetargowych,
e) koszt remontów nie będących ulepszeniem środka trwałego rozumianym jako: przebudowa rozbudowa, rekonstrukcja, adaptacja i modernizacja,
f) koszt szkoleń pracowników,
g) koszty osobowe Wnioskodawcy,
h) inne koszty poniesione przez Wnioskodawcę, które nie są w sposób ścisły związane z realizacją zadania.

§5

1. Prawnym zabezpieczeniem udzielonego dofinansowania ze środków PFRON jest weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.
2. W przypadku wydania całości lub części środków określonych w §2 punkt 1 niezgodnie z umową, Województwo określi kwotę, którą Wnioskodawca zwróci na wskazany rachunek bankowy Województwa w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania do zwrotu określonej kwoty                      – wraz z odsetkami jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od daty wpływu tych środków na rachunek Wnioskodawcy do daty ich zwrotu na rachunek Województwa.

§6

1. Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli realizacji zadania określonego w §1.
2. Kontrola prawidłowości wykonywania postanowień umowy polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby, upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego, kontroli:
a) dokumentacji dotyczącej przedmiotu umowy u Wnioskodawcy lub innym w miejscu jej przechowywania, 
b) dokonaniu oględzin miejsca wykonania prac budowlanych objętych zadaniem.
3. Wnioskodawca zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone 
w pkt 2 oraz udzielenia w formie pisemnej – w terminie określonym przez te osoby – wyjaśnień 
i informacji dotyczących realizacji niniejszej umowy.

§7

1. Umowa może być rozwiązana przez Województwo ze skutkiem natychmiastowym:
a) w przypadku wykorzystania przez Wnioskodawcę całości lub części otrzymanych  środków na cele inne niż określone w niniejszej umowie,
b) w przypadku wykorzystania przez Wnioskodawcę całości lub części otrzymanych  środków 
w sposób niezgodny z umową,
c) w przypadku wykorzystania przez Wnioskodawcę całości lub części otrzymanych środków 
w sposób niezgodny z ustawowymi zasadami finansowania zadań ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych,
d) w przypadku nie rozpoczęcia przez Wnioskodawcę działalności w zakresie rehabilitacji osób niepełnosprawnych w terminie 6 miesięcy od dnia zakończenia robót, określonej w przedmiotowej umowie.
2. Rozwiązując umowę na zasadach określonych w pkt 1 Województwo określi kwotę środków finansowych oraz termin zwrotu tej kwoty na wskazany rachunek bankowy.
3. Wnioskodawca zobowiązuje się do zwrotu kwoty opisanej w punkcie 2 wraz z odsetkami 
jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od daty wpływu tych środków na rachunek Wnioskodawcy do daty ich zwrotu na rachunek Województwa – w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania 
do zwrotu wskazanej kwoty.

§8

1. W przypadku wystąpienia niezależnych od Wnioskodawcy okoliczności, uniemożliwiających realizację zadania określonego w §1 w pkt 1, Wnioskodawca może wypowiedzieć niniejszą umowę                w formie pisemnej ze skutkiem natychmiastowym jedynie w sytuacji - jeżeli nie dokonał żadnej zapłaty ze środków, otrzymanych od Województwa na realizację zadania. 
2. Jeżeli Województwo dokonało przelewu środków na realizację zadania przed datą wypowiedzenia umowy, Wnioskodawca dokonuje zwrotu tych środków przelewem bankowym na rachunek Województwa o którym mowa  w § 4 pkt 3 w dacie wypowiedzenia umowy wraz z odsetkami jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od daty wpływu tych środków na rachunek Wnioskodawcy do daty ich zwrotu na rachunek Województwa.

§9

Wszelkie zmiany niniejszej umowy, a także jej rozwiązanie, wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§10

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy szczególne, dotyczące realizacji przez samorządy wojewódzkie zasad finansowania zadań ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

§11

Ewentualne spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy podlegają rozstrzygnięciu sądów powszechnych, właściwych ze względu na siedzibę Województwa.

§12

Aneks niniejszy zawiera się do dnia 31 grudnia 2020 r.

§13

Niniejszy Aneks Nr 1 sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa  egzemplarze 
dla Województwa, jeden dla Wnioskodawcy.

Za Województwo	                                                               		Za Wnioskodawcę