Załącznik do uchwały 
Zarządu Województwa Śląskiego
nr  1953/405/II/2006
z dnia 26.09.2006

UMOWA NR ......................
z dnia .........................

w sprawie udzielonej pomocy finansowej z budżetu Województwa Śląskiego
dla Powiatu Pszczyńskiego

zawarta pomiędzy :

Województwem Śląskim, które reprezentuje Zarząd Województwa Śląskiego, w imieniu którego występują:
Jan Grela						Wicemarszałek Województwa Śląskiego
Wiesław Maras 					Członek Zarządu Województwa Śląskiego
a
Powiatem Pszczyńskim z siedzibą w Pszczynie przy ul. 3 Maja 10 reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Pszczyńskiego w osobach
- Józefa Tetli			-	Starosty Powiatu Pszczyńskiego
- Krystiana Szostaka		-	Wicestarosty Powiatu Pszczyńskiego,

Umowa zostaje zawarta w wyniku wykonania Uchwały nr II/52/7/2006 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 18 września 2006 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pszczyńskiemu na bieżące utrzymanie drogi powiatowej nr S 4119 w Pszczynie

§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie pomocy finansowej z budżetu Województwa Śląskiego dla Powiatu Pszczyńskiego w 2006 r. na bieżące utrzymanie drogi powiatowej nr S 4119 w Pszczynie stanowiącej trasę objazdu wynikłego z ograniczenia tonażu do 5 ton na wiadukcie nad torami PKP w ciągu drogi wojewódzkiej nr 933 (ul. Bielska).
2.	Ze środków finansowych pochodzących z budżetu Województwo Śląskie wykonane zostaną na drodze powiatowej S 4119 (ul. Bieruńska, Chopina, Szymanowskiego) następujące zadania:
a.	ul. Szymanowskiego - remont nawierzchni polegający na wykonaniu frezowania nawierzchni na głębokość 13 cm w ilości 205,5 m2, wykonaniu podbudowy asfaltobetonowej o grubości 8cm w ilości 205,5m2 oraz wykonaniu nakładki asfaltobetonowej o grubości 5cm w ilości 286,5m2 na odcinku od Zespołu Szkół Rolniczych do skrzyżowania z ul. Chopina i Staromiejską oraz wbudowanie krawężnika w ilości 296 mb na odcinku od istniejącego krawężnika w kierunku ul. Staromiejskiej wraz z wykonaniem frezowania na głębokość 5cm oraz nowej nawierzchni asfaltobetonowej w ilości 296 m2 i umocnienie pobocza kruszywem w ilości 6,25 m3.
b.	ul. Chopina - remont nawierzchni na odcinku od skrzyżowania z ul. Szymanowskiego do cmentarza polegający na  wykonaniu frezowania nawierzchni na głębokość 5 cm oraz nowej nawierzchni asfaltobetonowej w ilości 766,41m2.
c.	ul. Bieruńska – remonty cząstkowe nawierzchni polegające na likwidacji kolein i fałd nawierzchni w ilości 250 m2 
§ 2
1.	Szacunkowy koszt zadań określonych w § 1 pkt. 2 wynosi 100.000 zł. Ostateczny koszt zadań określony zostanie pp przeprowadzeniu procedur przetargowych.
2.	Województwo Śląskie udziela Powiatowi Pszczyńskiemu w 2006 r. pomocy finansowej w wysokości do 100.000 zł (sto tysięcy złotych) na realizację zadań określonych w §1 pkt.2.
3.	Pozostałe koszty zadań określonych w § 1 pkt. 2 poniesie Powiat Pszczyński.
4.	Podstawą do przekazania środków finansowych w wysokości nie więcej niż 100.000 zł (sto tysięcy złotych) z budżetu Województwa Śląskiego w 2006r. będzie wniosek Starosty Powiatu Pszczyńskiego.
5.	Wystawienie wniosku nastąpi po odbiorach końcowych zadań określonych w § 1 pkt. 2 dokonanych przy udziale przedstawiciela Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach. 
6.	Do wniosku należy załączyć rozliczenie zbiorcze wg poniższego wzoru: 
Lp.	Nazwa zadania	Nr faktury
z dnia ..............	Termin realizacji zadania /od ... do ..../	Rzeczywisty koszt realizacji zadania	
1.					
2.					

Dla każdego zadania należy dołączyć potwierdzony za zgodność z oryginałem protokół odbioru końcowego zadania oraz kopię stosownej faktury.
§ 3
Porozumienie zawiera się na okres do 31 grudnia 2006r. 
§ 4
Wszystkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 
§ 5
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa.
§ 6
Niniejszą umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie							Powiat Pszczyński