Załącznik do Uchwały 
Zarządu Województwa Śląskiego 
nr 1903/405/II/2006
z dnia 26.09.2006 r.
Umowa Nr 11/24/OS/RC-KB/MSWiA/2006

zawarta w dniu .............................................. w Warszawie, pomiędzy:

Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, zwanym w treści umowy „Ministrem”, reprezentowanym przez Jana Wintera p.o. Dyrektora Biura ds. Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych, działającego na podstawie pełnomocnictwa Ministra z dnia 
22 lutego 2005 roku,
a
Województwem Śląskim, na obszarze którego wystąpiło osuwisko, zwanym w treści umowy „jednostką wykonującą”, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego, w imieniu którego działają:

1/ Pan Jan Grela – Wicemarszałek, działający na podstawie Uchwały Nr II/1/4/2002 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 26 listopada 2002 roku w sprawie wyboru Wicemarszałków Województwa Śląskiego,
2/ Pan Wiesław Maras - Członek Zarządu Województwa – działający na podstawie Uchwały Nr II/1/5/2002 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 26 listopada 
2002 roku w sprawie wyboru Członków Zarządu Województwa Śląskiego,
z kontrasygnatą Skarbnika Województwa Śląskiego, Pani Elżbiety Stolorz-Krzisz działającej na podstawie Uchwały Nr II/123/98 Sejmiku Województwa Śląskiego 
z dnia 14 grudnia 1998 roku w sprawie powołania skarbnika województwa.

§ 1

1.	Po rozpatrzeniu wniosku jednostki wykonującej z dnia 30.08.2006 roku, Minister oświadcza, że na mocy niniejszej umowy będzie udzielona jednostce wykonującej dotacja z rezerw celowych budżetu państwa na dofinansowanie zadania związanego z usuwaniem skutków osuwisk z roku 2001 .
2.	Zadanie, o którym mowa w ust. 1, dotyczy wykonania robót w ramach  zadania pn. „Likwidacja osuwiska na drodze wojewódzkiej nr 948 w km 6 + 457 ( ID 24/ZDW/1, KDO 1)  i  realizowane będzie zgodnie z „Zestawieniem rzeczowo –finansowym robót do wykonania w 2006 roku”  załączonym do wniosku, o którym mowa w ust. 1. 
3.	Wniosek, o którym mowa w ust. 1 oraz zestawienie, o którym mowa w ust. 2 będące integralną częścią  umowy stanowią do niej załącznik nr 1.

§ 2

Jednostka wykonująca zobowiązuje się zakończyć zadanie, o którym mowa w § 1 ust. 2 w terminie do dnia  30.11.2006 roku.
§ 3

Jednostka wykonująca oświadcza, że znane są jej warunki udzielania dotacji oraz że będzie ona  wykorzystana  wyłącznie na realizację zadania  określonego w § 1 ust. 2, zgodnie z przepisami:
-	ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn.  zm. ), zwaną w treści „ustawą o finansach publicznych” oraz
-	ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. -  Prawo zamówień  publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późn. zm. ).
§ 4

1.	Przyznana z rezerwy celowej budżetu państwa – kredyty i środki krajowe na przeciwdziałanie i usuwanie skutków klęsk żywiołowych - dotacja w wysokości 569 946,00 zł (słownie: pięćset sześćdziesiąt dziewięć dziewięćset czterdzieści sześć złotych 00/100), w tym 569 946,00zł (słownie: pięćset sześćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset czterdzieści sześć złotych 00/100) ze środków kredytu Europejskiego Banku Inwestycyjnego nr 22.070, stanowi 75 % wartości kosztów zadania, o którym mowa w § 1, ust. 2, przyjętych w wyniku wyboru najkorzystniejszej oferty w postępowaniu  o  zamówienie publiczne.
2.	Jednostka wykonująca oświadcza, że na realizację zadania, o którym mowa 
w § 1 ust. 2 przeznaczy z własnych środków kwotę 189 982,04 zł (słownie: sto osiemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt dwa złote 04/100), tj. 25 % kosztów zadania i że środki finansowe na ten cel zostały zabezpieczone w uchwale budżetowej jednostki wykonującej.

§ 5

Środki, pochodzące z kredytu Europejskiego Banki Inwestycyjnego nr 22.070 nie mogą być wykorzystane na: podatki, opłaty sądowe, opłaty administracyjne, opłaty skarbowe oraz opłaty za udostępnianie informacji o środowisku i jego ochronie,  opłaty/taryfy bankowe, wynagrodzenia za czynności notarialne, wynagrodzenia adwokatów i radców prawnych, wynagrodzenia wypłacane z tytułu sprawowania nadzoru inwestorskiego i autorskiego wynikającego z umów o pracę i umów cywilno-prawnych, zakup nieruchomości, czynsz z tytułu  umów najmu  oraz leasingu maszyn i urządzeń.

§ 6

1. 	Dotacja  zostanie uruchomiona w  2006 r. przez ministra właściwego do spraw budżetu na wniosek Ministra.
2. 	Dotacja będzie przekazywana jednostce wykonującej przez właściwego wojewodę na wyodrębniony rachunek bankowy jednostki wykonującej.

§ 7

1. Jednostka wykonująca zobowiązuje się, pod rygorem obowiązku zwrotu środków dotacji, do składania Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu sprawozdań okresowych z realizacji zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2.
2. Sprawozdania składa się za pośrednictwem Biura do Spraw Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji dwa razy do roku w terminie do 21 lipca (za pierwsze półrocze) i 21 stycznia roku następnego 
(za drugie półrocze).
3. Sprawozdania sporządzone będą na formularzach stanowiących załącznik nr 2 i 3 do umowy i powinny zawierać dane dotyczące postępu rzeczowego i finansowego 
z przebiegu prac wraz z zestawieniem faktur w podziale na wszystkie źródła finansowania.

§ 8

Jednostka wykonująca zobowiązuje się do niezwłocznego przedstawiania wszelkich dokumentów i informacji związanych z realizacją zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2 na każde żądanie Ministra lub osoby przez niego upoważnionej.

§ 9

1. 	Jednostka wykonująca zobowiązuje się do wykorzystania dotacji w terminie 14 dni od dnia zakończenia zadania określonego w § 2. Przez wykorzystanie dotacji rozumie się zapłatę za zrealizowane zadanie, na które dotacja jest udzielona.
2. 	Strony umowy wspólnie postanowiły, że wzrost kosztów zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2 umowy nie wpłynie na zmianę kwoty dotacji.
3. 	W przypadku obniżenia kosztów zadania, wysokość środków zabezpieczonych przez jednostkę wykonującą nie ulegnie zmianie, obniżeniu ulegnie jedynie wysokość dotacji. 
4. 	Jednostka wykonująca w terminie 15 dni od określonego w § 2 dnia wykonania zadania dokona zwrotu nie wykorzystanej kwoty dotacji na rachunek bieżący właściwego dysponenta budżetu państwa.

§ 10

Rozliczenie końcowe zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2, zostanie dokonane, pod rygorem obowiązku zwrotu przez jednostkę wykonującą uzyskanej kwoty środków publicznych, po:
1/ zakończeniu całości zadania, zgodnie z „Zestawieniem rzeczowo–finansowym robót do wykonania w 2006  roku”, 
2/ dokonaniu odbioru końcowego zadania w terminie 7 dni od upływu terminu zakończenia zadania, o którym mowa w § 2 umowy,
3/ przesłaniu do Biura do Spraw Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, w ciągu 8 dni od dnia odbioru końcowego tego zadania, następujących dokumentów:
a/ rozliczenia końcowego kosztów zadania, sporządzonego na formularzu stanowiącym załącznik Nr 3, 4 do umowy wraz z potwierdzonymi za zgodność 
z oryginałem kopiami faktur lub rachunków oraz przelewów lub potwierdzeń dokonania zapłaty, wystawionych w związku z wydatkowaniem kwot, o których mowa w § 4 ust 1 i 2.
     b/ protokołu odbioru określającego zrealizowany zakres rzeczowo-finansowy zadania.

§ 11

1. Jednostka wykonująca zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu do budżetu państwa dotacji, bez wezwania, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych licząc od daty otrzymania dotacji, w następujących przypadkach:
1/ pobrania dotacji w nadmiernej wysokości, a w szczególności: 
a/ uzyskania środków finansowych z innych źródeł niż wymienione w umowie na realizację zadania, o którym mowa w § 1 ust. 2 umowy,
b/ zawyżenia kosztów zadania związanego z usuwaniem skutków osuwisk w celu uzyskania większej kwoty dotacji;
2/ wykorzystania dotacji celowej z budżetu państwa w całości lub części niezgodnie 
z przeznaczeniem określonym w umowie;
3/ nieprzystąpienia przez jednostkę wykonującą do realizacji zadania lub opóźnienia w jego realizacji tak dalece, że jest niemożliwe, aby zostało zakończone w terminie, 
o którym mowa w § 2;
4/ niezakończenia zadania w terminie lub nieuzyskania planowanych efektów określonych umową;
5/ braku pokrycia przez jednostkę wykonującą udziału własnego kosztów zadania określonego w § 4 ust 2 w terminie określonym w § 9 ust. 1.
2. Zwrotowi do budżetu państwa podlega:
a/ w przypadkach określonych w ust. 1 pkt 1 i 2 ta część dotacji, która została nadmiernie pobrana lub wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem,
b/ w przypadkach określonych w ust. 1 pkt 3-5 cała kwota dotacji.

§ 12

1. Jednostka wykonująca może być poddana kontroli wykonania niniejszej umowy pod względem legalności, gospodarności, celowości i rzetelności wykorzystania środków, o których mowa w § 4, przeprowadzonej przez pracowników właściwego terytorialnie urzędu wojewódzkiego lub pracowników Biura ds. Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych MSWiA.
2. Minister:
1/ ocenia prawidłowość wykorzystania dotacji pod względem zgodności 
z przeznaczeniem oraz  wysokości  wykorzystania dotacji a stopniem realizacji zadań, o którym  mowa w § 1 ust. 2,
2/ podejmuje działania mające na celu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości  stanowiących naruszenie dyscypliny finansów publicznych w zakresie odkreślonym 
w odrębnych przepisach,
3/ informuje ministra właściwego do spraw budżetu o wynikach kontroli i podjętych działaniach w  sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2.  

§ 13

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustaw wymienionych w treści umowy oraz kodeks cywilny.

§ 14

Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Ministra.

§ 15

Zmiana postanowień umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 16

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
						
  	  								    W imieniu
       Jednostka Wykonująca 					     Ministra
   Spraw Wewnętrznych i Administracji

        ……………………					   ……………………………

        ……………………

Skarbnik /Główny Księgowy Budżetu lub osoba upoważniona/

........................................................

Załączniki: jak w treści umowy