UMOWA NR GM. 342-16/2006  

zawarta w dniu 26 września 2006 roku pomiędzy:
Województwem Śląskim w Katowicach, reprezentowanym przez:
1. Członka Zarządu Województwa Śląskiego			-	Wiesława Marasa
2. Dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska
    Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego		- 	Piotra Sznajdera
zwanym dalej „Województwem”
a Gminą Tarnowskie Góry, ul. Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, którą reprezentuje :
Burmistrz Miasta							-	Kazimierz Szczerba
zwaną dalej „Gminą”

Strony umowy, działając na podstawie art. 175 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249 poz. 2104 z późniejszymi zmianami) - zawierają umowę o treści, jak następuje.

§ 1

Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Gminę Tarnowskie Góry dotacji w kwocie 40.000,- zł  dla Województwa Śląskiego, przeznaczonej na wykonanie bieżącej konserwacji cieku Stoła w granicach administracyjnych gminy Tarnowskie Góry w roku 2006, zgodnie z opracowanym przedmiarem robót, który stanowi załącznik nr 1 do niniejszej Umowy.

§ 2

Prowadzącym zadanie będzie działający w imieniu Województwa - Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, który zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych wyłoni wykonawcę przedmiotowego zadania.

§ 3

1.	Całkowita wartość zadania, o którym mowa w § 1, wynosi 80.801,82 zł (słownie: osiemdziesiąttysięcyosiemsetjeden złotych 32/100).
2.	Termin zakończenia prac, o których mowa w § 1, ustala się na dzień 30.11.2006 roku.
§ 4

1.	Zgodnie z Uchwałą Nr LXV/552/2006 Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach z dnia 6 września 2006 roku Gmina udziela pomocy finansowej w formie dotacji celowej na realizację przedmiotowego zadania w wysokości 40.000,00 zł (słownie: czterdzieścitysięcy  złotych  00/100).
2.	Powyższa kwota została uwzględniona w uchwale budżetowej Gminy na 2006 r. 

§ 5

1.	Województwo zobowiązuje się do sfinansowania ze środków budżetu Województwa poprzez podległą jednostkę - Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach pozostałą część kosztów zadania.
2.	Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach będzie dokonywał odbiorów częściowych i końcowego w obecności przedstawiciela Gminy. O terminach odbiorów Gmina będzie powiadamiana z siedmiodniowym wyprzedzeniem.
3.	Po zakończeniu robót konserwacyjnych na cieku oraz dokonaniu odbioru końcowego robót, w terminie do dnia 15.12.2006r. nastąpi rozliczenie dotacji:
·	Województwo wystąpi z pisemnym wnioskiem o przekazanie środków finansowych,
·	do wniosku zostanie dołączona kopia protokołu odbioru robót oraz kopie faktur wystawionych przez wykonawcę zadania.
·	Gmina w terminie 14 dni, po otrzymaniu w/w dokumentów, przekaże na rachunek budżetu województwa Nr 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178 GETIN Bank S.A. II o/Katowice określoną w § 1 wysokość dotacji.

§ 6

Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony.

§ 7

W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy ustawy o finansach publicznych oraz Kodeksu Cywilnego.
§ 8

Sądem właściwym do rozstrzygnięcia ewentualnych sporów, wynikających z przedmiotu umowy, jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Województwa.

§ 9

Niniejszą umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE:				GMINA TARNOWSKIE GÓRY: