P O R O Z U M I E N I E 
zawarte w dniu   ..............................  
pomiędzy :
Województwem Śląskim, z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym przez Zarząd Województwa 
w osobach:
- Jana Greli			-	Wicemarszałka Województwa 
- Wiesława Marasa		-Członka Zarządu Województwa 
a
Gminą Imielin z siedzibą w Imielinie przy ul. Imielińskiej 81 reprezentowaną przez Burmistrza Jana Chwiędacza.
§ 1
1.	Przedmiotem porozumienia jest współpraca przy realizacji zadania p.n.:„Budowa chodnika i dwóch zatok autobusowych w ciągu DW 934 oraz remont nawierzchni DW 934 w m. Imielin” .
2.	Zakres rzeczowy określonego w § 1 zadania obejmuje:
a.	budowę chodnika w ciągu DW 934 (ul. Imielińska) od km 12+170 do km 12+520 i dwóch zatok autobusowych w rejonie skrzyżowania DW 934 z ul. Sikorskiego i ul. Grzybową,
b.	remont nawierzchni DW 934 w m. Imielin.
3.	Szacunkowy koszt zadania stanowiącego przedmiot porozumienia wynosi 1.200.000 zł (jeden milion dwieście tysięcy złotych).
§2
1.	Zarząd Województwa Śląskiego zobowiązuje się w całości sfinansować ze środków pochodzących z budżetu województwa część zadania określoną w §1 pkt. 2 b polegającą na remoncie nawierzchni DW 934 w miejscowości Imielin.
2.	Szacunkowy koszt części zadania określonej w § 2 pkt.1 wynosi 600 000 zł (sześćset tysięcy złotych). Ostateczny koszt zostanie określony po przeprowadzeniu procedury przetargowej.
3.	Prowadzącym określoną w § 2 pkt.1 część zadania będzie działający w imieniu Województwa Śląskiego Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach.
4.	Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach przeprowadzi procedurę przetargową na wyłonienie wykonawcy oraz zawrze umowę z wykonawcą zadania
§ 3
1.	Gmina Imielin zobowiązuje się w całości sfinansować ze środków własnych część zadania określoną w § 1 pkt. 2 a obejmującą budowę chodnika i dwóch zatok autobusowych w ciągu DW 934.
2.	Szacunkowy koszt części zadania określonej w § 3 pkt. 1 wynosi 600 000 zł (sześćset tysięcy złotych).
3.	Prowadzącym określoną w § 3 pkt. 1 część zadania będzie Gmina Imielin, przy czym nadzór nad jego realizacją będzie prowadził działający w imieniu Województwa Śląskiego – Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach.
4.	Gmina Imielin przeprowadzi procedurę przetargową oraz zawrze umowę z wykonawcą zadania.
§ 4
1.	Strony umowy powiadomią się wzajemnie o odbiorze końcowym części zadania określonych w  § 2 pkt. 1 i § 3 pkt. 1
2.	Przedstawiciele stron mają prawo uczestniczyć w odbiorze części zadania.
3.	Strony przekażą sobie wzajemnie protokoły końcowego odbioru części zadania.
§ 5
Gmina Imielin przekaże wybudowany chodnik oraz dwie zatoki autobusowe Województwu Śląskiemu nieodpłatnie, za protokołem zdawczo-odbiorczym.
§ 6
Wszystkie zmiany do niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 
§ 7
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszego porozumienia należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa.
§ 8
Niniejsze porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Województwo								Gmina