Uchwała Nr 1302/382/II /2006
                                                            Zarządu Województwa Śląskiego
                                                                  z dnia 04.07.2006 roku
                                                                             w sprawie
    przystąpienia do współorganizacji i współfinansowania w 2006 roku VII Dożynek Województwa
    Śląskiego w Gminie Mykanów i przeznaczenia na ten cel  kwoty  30.000,-zł  (słownie: trzydzieści 
    tysięcy złotych)

     Na podstawie  art. 41 ust. 1  ustawy  z  dnia 5  czerwca 1998 r.  o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz.U. Nr 142 
     z 2001 roku poz. 1590 z późn. zmianami)  w  związku  z  treścią  art. 175  ust.1 i 2  ustawy o finansach publicznych (Dz.U. 
     Nr 249 z 2005 r. poz. 2104 z późn. zmianami)

                                                           Zarząd Województwa Śląskiego
                                                                            u c h w a l a

                                                                                    § 1.
Przystępuje    się    do    współorganizacji     i     współfinansowania   VII     Dożynek    Województwa    Śląskiego  w   Gminie   Mykanów   w   dniu  27 sierpnia 2006 roku  i  przeznacza  się na ten cel kwotę
30.000,-zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych), zgodnie z umową z Gminą Mykanów,  której projekt
stanowi załącznik do niniejszej uchwały.  

                                                                                     § 2.
Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

                                                                                     § 3.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

1. Michał Czarski – Marszałek Województwa               …………………………..

2. Jan Grela – Wicemarszałek Województwa                …………………………..

3. Sergiusz Karpiński – Wicemarszałek Województwa……………………………

4. Marian Jarosz – Członek Zarządu                              …………………………...

5. Wiesław Maras – Członek Zarządu                           …………………………...

 

                                                                           Umowa  Nr 1020/TW/2006

                                             zawarta w dniu  11 lipca 2006  roku w Katowicach
pomiędzy:
 Województwem Śląskim  z siedzibą w Katowicach, ul. Ligonia 46, reprezentowanym przez 
 -   Pana Jana Grelę – Wicemarszałka Województwa
 -  Pana  Jerzego Motłocha – Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego
      zwanym dalej ,,Zleceniodawcą” i

      Gminą Mykanów,  reprezentowaną przez 
       - Pana Krzysztofa Smelę – Wójta Gminy
      zwaną dalej ,,Zleceniobiorcą”.

                                                                                 § 1.
W celu zorganizowania VII Dożynek Województwa Śląskiego, które odbędą się w Gminie Mykanów 
w dniu 27 sierpnia 2006 roku, Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę obejmującą  zadania  wyszczególnione  w  harmonogramie wydatków, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy.

                                                                                 § 2.
Zleceniobiorca   zobowiązuje   się   do   koordynacji   działań    związanych    z    przygotowaniem   i 
przebiegiem   Dożynek   oraz   pokrycia  kosztów  przedsięwzięcia  w wysokości 28.150,-zł (słownie: 
dwadzieścia    osiem    tysięcy    sto   pięćdziesiąt   złotych)     wyszczególnionych    w   preliminarzu 
rzeczowo-finansowym, stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy.

                                                                                  § 3.
1.Zleceniodawca   w   ramach   posiadanych   środków   finansowych  przeznaczonych  na  realizację 
celów   o  charakterze   publicznym, zobowiązuje   się  do   refundacji  kosztów  poniesionych   przez 
Zleceniobiorcę  na   zadania  określone  w  załączniku  nr  1  do  niniejszej  umowy  w  wysokości  do 
30.000,00zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
2.Kwota    refundacji   kosztów    poniesionych   przez    Zleceniobiorcę  zostanie  przekazana   przez 
Zleceniodawcę    po   przedłożeniu   noty    księgowej    wraz    z    obustronnie     uwierzytelnionymi 
kopiami  rachunków/faktur VAT.
3. Należność   zostanie   przekazana   przelewem  bankowym   na   konto   Zleceniobiorcy nr 08 8258 
0005 2001 0000 0925 0001 w terminie 14 dni od dnia przedłożenia dokumentów, o których mowa  w 
ust.2.
4.Refundacji   podlegać   będą   wyłącznie   wydatki   poniesione   przez   Zleceniobiorcę  na  zadanie 
określone w załączniku nr 1 do  niniejszej umowy, w wysokości określonej w ust.1.

                                                                                    § 4.
1. Zleceniobiorca   zobowiązuje   się   do  wykorzystania   środków   finansowych   zgodnie   z  celem
    określonym w § 1.
2. Zleceniobiorca  zobowiązuje  się  do  prowadzenia  dokumentacji  w  sposób  umożliwiający  ocenę
    wykonania zadania pod względem rzeczowo-finansowym.
3. Zleceniobiorca  zobowiązuje  się do złożenia sprawozdania z realizacji zadania, o  którym  mowa w 
   § 1 umowy w terminie do 30 października 2006 roku.
4. Zleceniobiorca  zobowiązuje się  dostarczyć  Zleceniodawcy w terminie do 7 dni od dnia wezwania
   wszystkie   niezbędne  do   kontroli   dokumenty  oraz  udzielić  wszelkich  dodatkowych  wyjaśnień 
   i  informacji, dotyczących realizacji zadania, o których mowa w § 1 umowy.

                                                                                    § 5.
Środki, o których mowa w § 3 będą wydatkowane zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych.

                                                                                    § 6.
1.Zleceniodawca   zastrzega   sobie   możliwość prowadzenia szczegółowej kontroli realizacji zadania, 
   o którym mowa w § 1 umowy.
2.Zleceniodawca nie odpowiada za wydatki przekraczające kwotę, o której mowa w § 3 ust.1.

                                                                              § 7.
1.Prawa i obowiązki stron nie mogą być przenoszone na osoby trzecie.
2.Przyznane  dofinansowanie  nie  może  być  wykorzystane  przez  Zleceniobiorcę  na   inne  cele  niż
   określone w niniejszej umowie.

                                                                              § 8.
Niniejszą umowę zawarto na czas określony, tj. do 31 października 2006 roku.

                                                                              § 9.
Sprawy   sporne   rozstrzygane   będą   polubownie,   a  w  razie  nie  dojścia do porozumienia podlegają 
rozpatrzeniu przez właściwy miejscowo Sąd w Katowicach.

                                                                              § 10.
Do spraw nieuregulowanych w umowie mają zastosowanie odpowiednie przepisy  Kodeksu  Cywilnego.

                                                                              § 11.
Wszelkie   zmiany   i   uzupełnienia   niniejszej  umowy  wymagają  zachowania  formy  pisemnej  pod 
rygorem nieważności.

                                                                              § 12.
1.Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.
2.Umowę  niniejszą sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwóch dla Zleceniodawcy
   i jednym dla Zleceniobiorcy.

                         Zleceniodawca                                                                 Zleceniobiorca

1……………………………………………                           1……………………………………..

2……………………………………………                           2……………………………………..