Umowa - wzór
	
Załącznik nr 1B	
		
zawarta w dniu
	………………………………………….. 	
		
pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Zamawiającym”	
		
reprezentowanym przez 
	1)
2)	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037, Katowice	
		
a
	……………………………………………………………………………….
reprezentowaną przez:
……………………………………………………………………………….
zwaną dalej Wykonawcą.	
		
na podstawie
	art. 138o Prawa zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 
z 2019, poz. 1843)	
		
dotycząca
	usługi organizacji i przeprowadzenia szkoleń z zakresu zarządzania stresem i kontrolowania emocji	

		
§ 1
1.	Przedmiotem niniejszej Umowy jest świadczenie przez Wykonawcę usługi polegającej                               na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń z zakresu zarządzania stresem i kontrolowania emocji, dla maksymalnie 433 pracowników Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, zgodnie ze Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy oraz ofertą Wykonawcy stanowiącą załącznik nr 2 do umowy.
2.	Szkolenia odbędą się w Katowicach w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, sukcesywnie  w okresie od dnia zawarcia umowy maksymalnie do 30 listopada 2020 r. w cyklu 17 szkoleń.
3.	Wykonawca w terminie do 5 dni roboczych od dnia zawarcia umowy przedstawi Zamawiającemu propozycję miejsca szkoleń oraz propozycję programu szkolenia (zakres tematyczny szkolenia). Zamawiający w terminie do 3 dni roboczych zaakceptuje propozycję Wykonawcy lub zgłosi uwagi.
4.	Wykonawca w terminie do 5 dni roboczych od dnia zawarcia umowy przedstawi Zamawiającemu propozycję harmonogramu szkolenia (kwestie organizacyjne dot. godzin rozpoczęcia i planu całego dnia szkolenia), terminy przeprowadzenia szkoleń oraz  wzór certyfikatu Zamawiający w terminie do 3 dni roboczych zaakceptuje propozycję Wykonawcy lub zgłosi uwagi.

§ 2
1.	W ramach świadczenia przedmiotu umowy, zgodnie z załącznikiem, Wykonawca w szczególności zapewni:
a)	Przeprowadzenie szkoleń z zakresu zarządzania stresem i kontrolowania emocji;
b)	Trenera/ów posiadającego/ych wyksztalcenie w zakresie medycyny pracy i doświadczenie w przeprowadzaniu szkoleń w przedmiotowym zakresie, zgodnie ze złożoną ofertą;
Zamawiający dopuszcza zmianę trenera jedynie, gdy wykształcenie/ doświadczenie nowo proponowanej osoby będzie takie same lub wyższe od wykształcenia/ doświadczenia wymaganego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca może dokonać zmiany osoby trenera po wcześniejszym przedstawieniu Zamawiającemu informacji o proponowanej zmianie wraz z wyjaśnieniem przyczyn proponowanej zmiany. Zmiana ta może nastąpić jedynie z uzasadnionych przyczyn losowych. Zamawiający zaakceptuje i wyrazi zgodę na zmianę osoby trenera.
c)	Obsługę recepcyjną szkolenia;
d)	Salę szkoleniową/ warsztatową, nieposiadającą barier architektonicznych, dostępną dla osób z niepełnosprawnościami;
Zamawiający dopuszcza zmianę lokalizacji sali, jednakże sala musi spełniać wymogi Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje i wyrazi zgodę na zmianę;
e)	Materiały szkoleniowe, w tym  materiały szkoleniowe na papierze  pochodzącym z recyklingu (jeżeli dotyczy);
f)	Wyżywienie;
g)	Certyfikaty ukończenia szkolenia imienne dla każdego z uczestników;
h)	Listy obecności; 
i)	Raporty poszkoleniowe według ankiet wypełnionych przez uczestników szkolenia (wzór ankiet dostarczy Zamawiający).
2.  Wykonawca oświadcza, że:
1)	spełnia wszelkie wymagane przepisami prawa przesłanki, w tym posiada odpowiednie pozwolenia i dokumenty tożsame, uprawniające go do wykonania Przedmiotu umowy,
2)	posiada odpowiednie doświadczenie, wiedzę i strukturę organizacyjną oraz inne środki, potrzebne do rzetelnej i pełnej realizacji Przedmiotu umowy,
3. Wykonawca zobowiązuje się do:
a)	realizacji Przedmiotu umowy w sposób staranny, odpowiadający powszechnie przyjętym standardom i normom ,
b)	informowania Zamawiającego o wszelkich czynnikach mogących negatywnie wpłynąć na realizację Przedmiotu umowy, w szczególności na terminową bądź prawidłową realizację Przedmiotu umowy, niezwłocznie po ich wystąpieniu,
c)	udzielenia każdorazowo, na żądanie Zamawiającego, pełnej informacji na temat stanu realizacji Przedmiotu umowy. Zamawiający ma prawo do oceny i kontroli realizacji Przedmiotu umowy na każdym etapie. W przypadku zgłoszenia przez Zmawiającego zastrzeżeń związanych z wykonywaniem Przedmiotu umowy, Wykonawca ma obowiązek skorygowania sposobu realizacji Przedmiotu umowy bądź odniesienia się do wniesionych zastrzeżeń w terminie 3 dni roboczych od ich zgłoszenia.
d)	zachowania w tajemnicy treści przekazanych mu dokumentów oraz informacji uzyskanych w związku z realizacją Przedmiotu umowy, zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym przepisami szczególnymi w zakresie działalności gospodarczej.
4. Wykonawca nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego powierzyć wykonania Przedmiotu umowy bądź jej części osobie trzeciej.
5. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za Przedmiot umowy do czasu ostatecznego odbioru przez Zamawiającego.
6.  Osobą upoważnioną ze strony Wykonawcy do współpracy nad realizacją umowy jest:
…………………………………………………………………………………………………………..

§ 3
1.	Wykonawca oświadcza, że posiada prawa do dysponowania majątkowymi prawami autorskimi w zakresie wszelkich materiałów niezbędnych do poprawnej realizacji przedmiotu umowy.
2.	Wszelkie prawa autorskie (majątkowe i niemajątkowe) do materiałów szkoleniowych oraz prezentacji wykorzystanych w trakcie projektu przez Wykonawcę stanowią w całości własność Wykonawcy. Zamawiający uprawniony jest do korzystania z przekazanych przez Wykonawcę ww. materiałów i narzędzi wyłącznie na potrzeby realizacji niniejszej umowy i w takim zakresie Wykonawca udziela mu licencji w ramach wynagrodzenia umownego.
3.	Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując przedmiot umowy nie naruszy praw majątkowych osób trzecich.
4.	Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne przedmiotu umowy, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj: Dz. U. z 2019 r., poz. 1231 z późn. zm.) w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy.

§ 4
1.	Zamawiający oświadcza, że przy realizacji Przedmiotu umowy będzie współpracował z Wykonawcą w celu wsparcia jej efektywnej realizacji, w tym udzieli mu niezbędnych konsultacji i wyjaśnień dotyczących Przedmiotu umowy.
2.	Zamawiający zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy treści przekazanych mu dokumentów oraz informacji uzyskanych w związku z realizacją Przedmiotu umowy, zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym przepisami szczególnymi w zakresie działalności gospodarczej.
3.	Osobą upoważnioną ze strony Zamawiającego do współpracy nad realizacją umowy jest      …………………………………………………………………………………………………………....

§ 5
1.	Za wykonanie przedmiotu umowy Strony ustalają wynagrodzenie do kwoty ………………. (słownie: ………………….złotych 00/100), zgodnie z ceną jednostkową brutto za uczestnika szkolenia: ……………….zł.
2.	Wynagrodzenie określone w ust.1 zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytułu wykonania Umowy
3.	Ilość osób uczestniczących w szkoleniu (433 uczestników) stanowi maksymalną ilość umowy. Realizacja przedmiotu umowy nastąpi wg rzeczywistych potrzeb Zamawiającego (rozliczenie według ceny jednostkowej brutto / osobę). Zamawiający potwierdzi ostateczną liczbę uczestników szkolenia na 2 dni  przed rozpoczęciem danego szkolenia. Wskazana liczba osób będzie podstawą do zapłaty za szkolenie. Zamawiający zobowiązuje się do oddelegowania na szkolenie minimum 425 osób. 
4.	Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu świadczenia usług objętych Umową będzie obliczane, fakturowane i płatne w złotych polskich (PLN). 
5.	Wykonawca będzie wystawiał fakturę VAT po każdym zrealizowanym szkoleniu.
6.	Zamawiający przyjmuje, iż dniem zrealizowania szkolenia jest dzień przekazania przez Wykonawcę raportu poszkoleniowego wraz oryginałami ankiet, certyfikatów i listy obecności.
7.	Po przekazaniu przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w ust. 6 niezwłocznie zostanie sporządzony i podpisany przez Zamawiającego protokół odbioru.
8.	Faktury zostaną wystawione w oparciu o podpisany protokół, o którym mowa w ust. 7.
9.	Faktury zostaną wystawione na: Województwo Śląskie Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, 40-037 Katowice, ul. Ligonia 46, NIP 954-277-00-64.
10.	Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 21 od daty wpływu prawidłowo wystawionej faktury VAT do siedziby Zamawiającego na adres: 40-037 Katowice, ul. Ligonia 46. Strony zgodnie przyjmują, że za datę wpływu prawidłowo wystawionej faktury VAT uznaje się dzień, w którym Zamawiający mógł zapoznać się z treścią faktury VAT.
11.	W przypadku skorzystania przez Wykonawcę z możliwości wysłania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych do Zamawiającego za pośrednictwem platformy elektronicznego fakturowania, obowiązuje następujący adres doręczenia faktury: 
Rodzaj adresu PEF / Typ numeru PEPPOL: NIP 
Numer adresu PEF / Numer PEPPOL: 9542260713
     Wykonawca jest zobligowany wpisać numer umowy na e-fakturze.
12.	Zamawiający zapłaci Wykonawcy odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, liczone od dnia następnego po dniu, w którym zapłata miała być dokonana.
13.	Za dzień zapłaty przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 
14.	Zamawiający zastrzega sobie możliwość potrącenia kar umownych, o których mowa w § 7               z faktury wystawionej przez Wykonawcę.
15.	Wykonawca nie może dokonać cesji umowy, jej części lub wynikającej z niej wierzytelności bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego.
16.	Środki na realizację usługi zabezpieczono w planie finansowym Wydziału Administracji.
17.	Usługa szkoleniowa ma charakter usługi kształcenia zawodowego pracowników i będzie w części współfinansowana Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu „Zdrowy urzędnik” realizowanego w ramach poddziałania 8.3.2 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, w pozostałej części ze środków własnych Wydziału AD (zwolnienie z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tj: Dz. U. z 2018 r., poz. 2174 z późn.zm.).

§ 6.
1.	Zamawiający wymaga, aby czynność w zakresie realizacji przedmiotu umowy obejmującą stały, bieżący kontakt z przedstawicielem Zamawiającego (lub osoby go zastępującej), przyjmowanie wszelkich zapytań, zastrzeżeń, wątpliwości w zakresie przedmiotu zamówienia oraz udzielanie w tym zakresie niezbędnych, wyczerpujących odpowiedzi, była wykonywana przez osobę zatrudnioną na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1040 z późn. zm.), w okresie realizacji przedmiotu umowy. W przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą lub wspólników spółek osobowych oraz kapitałowych niezatrudniających pracowników, Zamawiający zastrzega, a Wykonawca potwierdza, że ww. czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia wykonują osobiście osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólnicy spółek osobowych i kapitałowych.
2.	Po zawarciu umowy Wykonawca lub Podwykonawca w ciągu 7 dni wskaże osobę/y wykonującą/e czynności określone w ust. 1 zatrudnioną/e na podstawie umowy o pracę oraz złoży oświadczenie, że osoba/y ta/te zatrudniona/e jest/są na podstawie ww. umowy. W przypadku zmiany osoby zatrudnionej na umowę o pracę Wykonawca lub Podwykonawca w ciągu 7 dni zobowiązany jest do poinformowania o tym fakcie Zamawiającego oraz o wyznaczeniu nowej osoby. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia każdorazowo ww. oświadczenia. Zmiana ta nie wymaga aneksu do umowy.
3.	Oświadczenie, o którym mowa ust. 2, powinno zawierać w szczególności: datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że czynności określone w ust. 1 wykonuje osoba zatrudniona na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób oraz rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy.
4.	W trakcie realizacji przedmiotu umowy na każde wezwanie Zamawiającego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w ust. 1 czynności:
a)	oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że czynności określone w ust. 1 wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy;
b)	poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać pozbawiona danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega ochronie. Informacje, takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania;
5.	W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub podwykonawców, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.
6.	Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli w miejscu wykonywania przedmiotowej Umowy w celu zweryfikowania, czy osoby wykonujące czynności przy realizacji Umowy określone w ust. 1 są zatrudnione na podstawie umowy o pracę.

§ 7
1.	W razie odstąpienia przez Wykonawcę lub Zamawiającego od realizacji przedmiotu umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 20% maksymalnej wartości brutto określonej w § 5 ust. 1. 
2.	W przypadku rażącego naruszenia postanowień umowy ze strony Wykonawcy przy realizacji pojedynczego szkolenia, zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej  w wysokości 10% wartości brutto pojedynczego szkolenia  a jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie w tym przypadku prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym. 
3.	Za rażące naruszenie postanowień niniejszej umowy, o którym mowa w ust. 2 uważa się w szczególności: niezrealizowanie programu szkolenia, zrealizowanie szkolenia przez trenera/ów niespełniającego wymogów Zamawiającego, brak wyżywienia, brak sali szkoleniowej spełniającej wymogi Zamawiającego, brak imiennych certyfikatów dla uczestników szkolenia, brak raportu poszkoleniowego, brak materiałów szkoleniowych.
4.	W przypadku przygotowania materiałów szkoleniowych na papierze nie pochodzącym z recyklingu, Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu kary umownej  w wysokości 3% wartości brutto pojedynczego szkolenia, w którym nastąpiło naruszenie. (jeżeli dotyczy). 
5.	W przypadku nienależytego wykonania postanowień umowy ze strony Wykonawcy w przypadku pojedynczego szkolenia, zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 6 % wartości brutto pojedynczego szkolenia. 
6.	Za nienależyte wykonanie niniejszej umowy przy realizacji pojedynczego szkolenia, o którym mowa w ust. 5, uważa się w szczególności: brak informacji o proponowanej zmianie trenera wraz z wyjaśnieniem przyczyn proponowanej zmiany oraz brakiem akceptacji Zamawiającego, brak listy obecności, brak obsługi recepcyjnej szkolenia.
7.	W przypadku niezrealizowania pojedynczego szkolenia z winy Wykonawcy, zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 5 % maksymalnej wartości brutto umowy, o której mowa w § 5 ust 1.
8.	W przypadku, gdy czynność w zakresie realizacji przedmiotu umowy, o której mowa w § 6 ust. 1 nie jest wykonywana przez osobę zatrudnioną na podstawie umowy o pracę lub nieprzedłożenia na żądanie Zamawiającego dokumentów wskazanych w § 6 ust. 2 i ust. 4, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 2 % maksymalnej kwoty brutto umowy określonej w § 5 ust. 1.
9.	Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowań na zasadach ogólnych w przypadku, gdy wartość szkody przewyższa wysokość zastrzeżonych kar umownych. 
10.	Strony uzgadniają, że naliczane przez Zamawiającego kary umowne, mogą być potrącane                  z Wynagrodzenia. W takim przypadku Wykonawca zostanie poinformowany pisemnie oraz Zamawiający wystawi notę księgową obciążeniową płatną do 14 dni od daty jej otrzymania przez Wykonawcę. W przypadku braku możliwości zaspokojenia roszczeń z tytułu kar umownych na zasadach określonych powyżej, Zamawiający wystawi notę księgową obciążeniową płatną do 14 dni od daty jej otrzymania przez Wykonawcę.

§ 7
1.	W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży 
w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
2.	W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy, również w odniesieniu do prac rozpoczętych,                ale niezakończonych przed dniem odstąpienia od umowy, o którym mowa w ust. 1.
3.	Zamawiający może ponadto rozwiązać umowę, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności:
a.	zmiana umowy została dokonana z naruszeniem art. 144 ust. 1–1b, 1d i 1e ustawy Pzp,
b.	wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegał wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;
c.	Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdził, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, że państwo polskie uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy Traktatów, dyrektywy 2014/24/UE i dyrektywy 2014/25/UE, z uwagi na to, że zamawiający udzielił zamówienia z naruszeniem przepisów prawa Unii Europejskiej.
4.	W ww. przypadkach Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
5.		Odstąpienie od umowy lub jej rozwiązanie winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 
§ 8
1.	Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem zapisów ust. 2. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem niniejszego przepisu podlega unieważnieniu. Na miejsce unieważnionych postanowień umowy wchodzą postanowienia umowne w pierwotnym brzmieniu.
2.	Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie zmiany wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 5 ust 1 umowy, w przypadku wystąpienia ustawowej zmiany stawki podatku VAT, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę.
3.	Strony ustalają następujące zasady wprowadzenia zmian o których mowa w ust. 2:
1)	wynagrodzenie o którym mowa w § 5 ust 1 może zostać podwyższone lub obniżone na pisemny wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy, zawierający w szczególności wyliczenie wynagrodzenia należnego Wykonawcy w związku ze zmianą oraz wykazanie (wraz z załączeniem dowodów) wpływu zmiany na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę;
2)	kwota, o jaką może zostać zmienione wynagrodzenie, nie może być wyższa niż to wynika ze zmiany przepisów prawa, w szczególności:
w przypadku zmiany o której mowa w ust. 2, określona w § 5 ust. 1 wartość brutto może ulec zmianie o wartość podwyższenia/obniżenia podatku od towarów i usług obliczonego przy zastosowaniu zmienionej stawki.
4.	Zmiany umowy o których mowa w ust. 2 winny być dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiana umowy skutkuje zmianą wynagrodzenia jedynie w zakresie płatności realizowanych po dacie zawarcia aneksu do umowy.

§ 9
1.	W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.	Ewentualne spory powstałe w wyniku wykonania niniejszej umowy rozpozna sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego.
3.	Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: 1 dla Zamawiającego i 1 dla Wykonawcy.

Zamawiający 	                                                                                                        Wykonawca