Załącznik do 
Uchwał Zarządu Województwa Śląskiego 
nr 898/369/II/2006 z dnia 23.05.2006 r.

ANEKS nr 1/2006

zawarty w dniu ………..2006 r.

do Porozumienia nr 432/KT/2004 z dnia 03.06.2004 r. w sprawie realizacji Projektu 
Budowa Drogowej Trasy Średnicowej-odcinki R1, R2 w Rudzie Śląskiej 

pomiędzy:

Województwem Śląskim, które reprezentują:
	Marszałek Województwa Śląskiego Pan Michał Czarski
	i Członek Zarządu Województwa Śląskiego Pan Wiesław Maras

a

Miastem Ruda Śląska, które reprezentuje:
	Prezydent Miasta Ruda Śląska Pan Andrzej Stania

§ 1

Na podstawie § 2 pkt 7 oraz § 4 Porozumienia strony zgodnie postanawiają wprowadzić do jego treści następujące zmiany i uzupełnienia:

1. W  1 zwrot „w latach 2005, 2006 i 2007” zastępuje się zwrotem „w latach 2005, 2006, 2007 i 2008”.

2. W  2 punkt 1 otrzymuje  brzmienie: „Koszt realizacji Drogowej Trasy Średnicowej w Rudzie Śląskiej  po roku 2005 wyniesie 234,4 mln PLN. Nakłady poniesione w roku 2004 wynoszą 15,51 mln PLN, zaś nakłady poniesione w roku 2005 wynoszą 
12,2 mln PLN. W przypadku zmian kursu walut mających wpływ na środki dostępne w ramach  dotacji celowej, bądź innych zdarzeń niezależnych od Województwa Śląskiego, strony wprowadzą zmianę kosztu realizacji PROJEKTU w stosownym aneksie.”

3. W  2 po punkcie 3 dodaje się punkt 3a o brzmieniu: „Samorząd Województwa Śląskiego:
-zawarł z Wojewodą Śląskim Umowę nr Z/2.24/I/1.1.1/14/U/17/05 o dofinansowanie Projektu „Budowa Drogowej Trasy Średnicowej Zachód – odcinki R1, R2 w Rudzie Śląskiej” (jako beneficjent w ramach Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego), z której wynika dofinansowanie w kwocie nie większej niż 59,740 mln PLN oraz termin zakończenia realizacji 31.05.2008 r.,
-uzyskał zgodę Europejskiego Banku Inwestycyjnego na wydatkowanie kredytu w wysokości 20 mln EURO na realizację Kontraktu R1, R2 w Rudzie Śląskiej oraz wystąpił do Ministra Transportu i Budownictwa o przedłużenie terminu wykorzystania kredytu do końca 2007 roku,
-zawarł umowę poprzez inwestora zastępczego DTŚ S.A. w Katowicach z wykonawcą na realizację przedmiotu zamówienia p.n. „Budowa Drogowej Trasy Średnicowej Zachód - odcinki R1 i R2 w Rudzie Śląskiej” która opiewa na kwotę 191 881 789,64 PLN oraz aneks do tej umowy zmniejszający cenę umowną do kwoty 188 250 144,35 PLN.”

4. W  2 punkt 4 otrzymuje brzmienie: „Zgodnie z harmonogramem realizacji przewidywane są następujące wielkości środków niezbędnych w kolejnych latach:
-2006		  79,4 mln PLN
-2007		145,6 mln PLN
-2008		    9,4 mln PLN”

5. Po  2 dodaje się  2a o brzmieniu: 
„ 2a
1.	Miasto Ruda Śląska przekazywać będzie każdorazowo środki przeznaczone na realizację PROJEKTU stosując odpowiednio paragrafy klasyfikacji budżetowej dla środków kwalifikowanych (wkład krajowy lub zwrot ze ZPORR) lub niekwalifikowanych.

2.	Miasto Ruda Śląska przekazywać będzie na realizację PROJEKTU środki, o których mowa w § 2 pkt 4, uzyskane jako dotacja celowa z pożyczki EBI, z rezerwy subwencji ogólnej na dany rok lub uzyskane  z refundacji ZPORR, w terminach i wielkościach zapewniających pokrycie zobowiązań wynikających z postępu robót realizowanych zgodnie z harmonogramem.

3.	Miasto Ruda Śląska przekazywać będzie środki przeznaczone na realizację PROJEKTU na rachunek budżetu województwa śląskiego GETIN Bank S.A. 
II O/Katowice nr 54 1560 1111 0000 9070 0003 5178. 

4.	Wydział Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego będzie przekazywać z odpowiednim wyprzedzeniem Skarbnikowi Miasta Ruda Śląska wnioski dotyczące oczekiwanego podziału na odpowiednie paragrafy klasyfikacji budżetowej i wielkości środków przeznaczonych na realizację PROJEKTU, o których mowa w pkt 2,.

5.	Wydział Finansowy Urzędu Marszałkowskiego na podstawie pisma Wydziału Komunikacji i Transportu przekazywać będzie środki bezpośrednio z budżetu województwa na konto Urzędu Marszałkowskiego, następnie zaś zostaną one przekazane na rachunki finansowania inwestycji p.n. „Drogowa Trasa Średnicowa GOP” odpowiednio do źródeł finansowania. Do dysponowania tymi rachunkami DTŚ S.A. będzie upoważniona w każdym roku stosowną uchwałą Zarządu Województwa Śląskiego. 

6.	Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego będzie składał do Wojewody Śląskiego wnioski o refundację poniesionych wydatków w ramach ZPORR w dostosowaniu do postępu robót. Po otrzymaniu środków od Wojewody Śląskiego, Urząd Marszałkowski będzie niezwłocznie przekazywał je Miastu Ruda Śląska (na wskazane przez nie konto), nie wprowadzając ich do budżetu Województwa Śląskiego.

7.	W sytuacji, gdy wystąpi uzasadniona obawa, iż dotacje, o których mowa w pkt 2 na realizację PROJEKTU nie będą zapewniały pokrycia zobowiązań wynikających z postępu robót realizowanych zgodnie z harmonogramem Miasto Ruda Śląska zagwarantuje środki na realizację pozyskane z innych źródeł celem zachowania płynności finansowej PROJEKTU. Z pisemnym wnioskiem o zapewnienie niezbędnych środków Marszałek Województwa Śląskiego zwróci się do Miasta Ruda Śląska nie później niż na 60 dni przed datą oczekiwanego przekazania środków.

8.	W przypadku przejściowego braku środków dotacji, o których mowa w pkt 2 na zapewnienie pokrycia zobowiązań Miasto Ruda Śląska przekaże środki na realizację PROJEKTU pozyskane z innych źródeł, w wysokości określonej we wniosku, o którym mowa w pkt 7. Środki te traktowane będą jako zapłata zastępcza i zostaną potrącone przez Miasto Ruda Śląska z przekazywanej dotacji celowej. 

9.	W przypadku gdy w wyniku nie przekazania środków nastąpiłaby utrata dofinansowania ze środków ZPORR, skutki finansowe poniesie Miasto Ruda Śląska.

10.	Urząd Marszałkowski będzie w trakcie realizacji PROJEKTU przekazywał uzgodnionym z gminą gestorom, dokumentami PT wraz z załączonymi protokołami odbioru ukończone elementy zadania inwestycyjnego celem wprowadzenia środka trwałego na majątek danego podmiotu. Urząd Marszałkowski po zakończeniu  PROJEKTU przekaże gminie nie przekazane w trakcie realizacji elementy zadania inwestycyjnego w tym stanowiące majątek drogowy.” 

6. W § 3 w punkcie 1 datę „31.12.2007 r.” zastępuje się datą „31.12.2008 r.”.

§ 2
1.	Pozostałe postanowienia porozumienia nie ulegają zmianie.
2.	Aneks sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Województwo Śląskie:	Miasto Ruda Śląska:

      …………………………	…………………………

      …………………………