Uchwała nr 1649/282/2005
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 28.07.2005 roku

                                                                         w sprawie

zawarcia umowy ze Śląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, na realizację szkoleń w ramach wdrożenia wojewódzkiego programu upowszechnienia wśród rolników znajomości przepisów ustawy o ochronie zwierząt

Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. Nr 142 z 2001 r., poz. 1590 z późn. zmianami) oraz w związku z treścią art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t.j. Dz.U. Nr 106 z 2003 r., poz 1002 z późn. zmianami)

                                                Zarząd Województwa Śląskiego
                                                                 u c h w a l a 

                                                                                     § 1.

Zawiera się umowę ze Śląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, stanowiącą   załącznik   do  niniejszej  uchwały,  na  przeprowadzenie   cyklu   szkoleń, 
w ramach wdrożenia wojewódzkiego programu upowszechnienia wśród rolników znajomości przepisów ustawy o ochronie zwierząt.

                                                                         § 2.

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

                                                                         § 3.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

1. Michał Czarski            - Marszałek Województwa                    ………………………

2. Sergiusz Karpiński      - Wicemarszałek Województwa            ………………………

3. Jan Grela                     - Wicemarszałek Województwa            ………………………

4. Marian Jarosz             - Członek Zarządu                                  ………………………

5. Wiesław Maras           - Członek Zarządu                                 ……………………….

                                                          Umowa   nr……………

                                                        zawarta w dniu 28 lipca 2005 roku

pomiędzy:
1.      Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach, ul Ligonia 46 reprezentowanym przez:
         Pana Jana Grelę – Wicemarszałka Województwa Śląskiego
         Pana Jerzego Motłocha – Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego
                                         Województwa Śląskiego
         zwanym dalej Zamawiającym
a

2.     Śląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, ul.Kard.S.Wyszyńskiego 70/126 
        reprezentowanym przez:
        Pana Jerzego Borowca – Dyrektora Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego
        Panią Krystynę Stępień – Główną Księgową,
        zwanym dalej Wykonawcą.

                                                                                    § 1.

W  ramach  wdrożenia  wojewódzkiego  programu  upowszechnienia  znajomości  przepisów  ustawy 
o ochronie zwierząt , strony przyjmują na siebie następujące obowiązki:
1. Wykonawca przeprowadzi wśród rolników cykl 40 szkoleń z zakresu znajomości przepisów ustawy  o  ochronie  zwierząt  w  terminie  od  1 września 2005 roku do 15  listopada  2005 roku oraz przedstawi sprawozdanie z realizacji szkoleń w terminie do 30 listopada 2005 roku.
2.  Zamawiający zobowiązuje się do pokrycia kosztów związanych z realizacją szkoleń w wysokości do 12 000,00zł brutto (słownie: dwanaście tysięcy złotych), zgodnie z załączonym preliminarzem kosztów, stanowiącym załącznik do niniejszej umowy.

                                                                                    § 2.

1. Zapłata za przygotowanie i zrealizowanie cyklu szkoleń nastąpi na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury, płatnej po przyjęciu sprawozdania z realizacji szkoleń, zawierającego:
-  wykaz wydatków poniesionych zgodnie z preliminarzem kosztów
-  pełną imienną listę osób delegowanych do przeprowadzenia szkoleń
-  listę obecności uczestników szkoleń.
2. Przekazanie środków nastąpi w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury na konto Wykonawcy nr 31 1010 1212 0060 0213 4100 0000.

                                                                                    § 3.

Niniejszą umowę zawarto w związku z art. 4 ust. 6 i 8 ustawy – prawo zamówień publicznych (Dz.U. Nr 19 z 2004 roku, poz. 177).
 
                                                                                    § 4.

1.	Strony dopuszczają możliwość rozwiązania niniejszej umowy:
a)	za jednomiesięcznym wypowiedzeniem złożonym przez każdą ze stron
b)	za porozumieniem stron
2.	W przypadku nieterminowego lub niewłaściwego wykonania umowy Zamawiający  zastrzega
sobie prawo do naliczenia kar umownych w wysokości 5% wartości umowy za niewłaściwe wykonanie i 0,5% za każdy dzień zwłoki.

                                                                         § 5.

      Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony do 10 grudnia 2005 roku.

                                                                                     § 6.

1.	Wszelkie sprawy sporne podlegają właściwości sądu powszechnego właściwego miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
2.	Strony zgodnie ustalają, że zmiany niniejszej umowy mogą być dokonywane w drodze aneksu w formie pisemnej, po rygorem nieważności.

                                                                                § 7.

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego.

                                                                                § 8.

Umowę sporządzono w trzech egzemplarzach, których dwa otrzymuje Zamawiający, a jeden Wykonawca.

                    Zamawiający:                                                                   Wykonawca:

………………………………………                                        ……………………………………

………………………………………                                       …………………………………….