Umowa

zawarta w dniu
	…………………………..….	
		
pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem”	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach	1. ……………………………………………………………….………….…
2. ……………………………………………………………………………..	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Powiatem Cieszyńskim z siedzibą w Cieszynie przy ul. Bobrecka 29, reprezentowanym przez: 
1. ……………………………………………………………….………….…
2. ……………………………………………………………………………..
zwanym dalej „Powiatem”	
		
na podstawie
	Art. 8 a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 512)  w związku   z art. 216 ust.2 pkt.5, art. 220 oraz art. 250 ustawy  z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach  publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 2019 r. poz. 869 z późn. zm.). 	
		
dotycząca
	Udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu przez Województwo Śląskie w formie dotacji celowej przeznaczonej  na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pn. „Utworzenie kompleksu leczenia chorób zakaźnych i chorób płuc w Szpitalu Śląskim w Cieszynie”. 	

osoby nadzorujące realizację umowy ze strony Województwa	
1. Grzegorz Gwóźdź - Dyrektor Departamentu Zdrowia
2. Barbara Daniel - Zastępca Departamentu Zdrowia

§ 1
1. Województwo udziela w 2020 roku Powiatowi pomocy finansowej  w wysokości 3 000 000,00 zł (słownie: trzy miliony złotych 00/100) w formie dotacji celowej z przeznaczeniem na  „Utworzenie kompleksu leczenia chorób zakaźnych i chorób płuc w Szpitalu Śląskim w Cieszynie” zgodnie                      z Załącznikiem nr 1 do umowy.
2.Powiat przekaże otrzymaną od Województwa dotację na sfinansowanie zadania pn. „Utworzenie kompleksu leczenia chorób zakaźnych i chorób płuc w Szpitalu Śląskim w Cieszynie”.
3. Powiat zobowiązuje się do przekazania Województwu sprawozdania Szpitala Śląskiego                                      w Cieszynie z realizacji zadania, o którym mowa w ust. 1 niezwłocznie po jego otrzymaniu od Szpitala.

§ 2
1.Środki finansowe na realizację zadania objętego umową, o których mowa w § 1 stanowiące pomoc finansową Powiatowi Cieszyńskiemu zostaną przekazane na wskazany rachunek bankowy,                        na pisemny wniosek Powiatu, w terminie do 21 dni od daty jego złożenia.
2. Za datę przekazania dotacji uznaje się dzień uznania środków na rachunku Powiatu.
3. Powiat przekaże otrzymaną od Województwa dotację na „Utworzenie kompleksu leczenia chorób zakaźnych i chorób płuc w Szpitalu Śląskim w Cieszynie” na rachunek Szpitala Śląskiego w Cieszynie.
4. Dotacja udzielona przez Województwo dla Powiatu na realizację zadania objętego umową wykorzystana zostanie do dnia 30 listopada 2020 r.
5. Rozliczenie z przekazanych środków dotacji celowej w 2020 roku winno zostać złożone Województwu nie później niż do dnia 15 grudnia 2020 roku, a niewykorzystana w danym roku dotacja w całości podlega w tym terminie zwrotowi do budżetu Województwa zgodnie z ustawą                     o finansach publicznych.
Z uwagi na kontynuację zadania inwestycyjnego rozliczeniu podlegają dokumenty potwierdzające wykonanie robót od 1 stycznia 2020 roku, z zastrzeżeniem, że data wystawienia faktur/ -y nie może być wcześniejsza niż data zawarcia umowy.
6. Rozliczenie dotacji nastąpi przez przedstawienie przez Powiat kopii dokumentu przekazania (przelewu) przez Powiat na rachunek Szpitala Śląskiego w Cieszynie środków finansowych                      na realizację zadania objętego umową, o których mowa w § 1 obejmujących środki stanowiące pomoc finansową udzieloną przez Województwo oraz dokumentów finansowych (kopii faktur), potwierdzających realizację zadania wskazanego w § 1 ust. 1 opatrzonych opisem, informującym o sfinansowaniu zakupu ze środków w ramach pomocy finansowej od Województwa Śląskiego dla Powiatu Cieszyńskiego.
7. Powiat zobowiązuje się do informowania, że zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Województwa. Informacja o treści: „Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego w ramach udzielonej Powiatowi Cieszyńskiemu pomocy finansowej ” powinna się znaleźć we wszystkich materiałach, publikacjach, informacjach dla mediów, ogłoszeniach oraz wystąpieniach publicznych dotyczących realizowanego zadania.
8. Powiat zobowiązuje się do umieszczania logo Województwa zgodnie z manualem zamieszczonym na stronie www.slaskie.pl/logo na wszystkich materiałach, dotyczących realizowanego zadania publicznego oraz zakupionych rzeczach, o ile ich wielkości i przeznaczenie tego nie uniemożliwia, proporcjonalnie do wielkości innych oznaczeń, w sposób zapewniający jego dobrą widoczność.
§ 3
1. Województwo zastrzega sobie prawo do kontroli sposobu wykonania umowy.
2. W przypadku stwierdzenia, że dotacja wykorzystana została niezgodnie z przeznaczeniem, Powiat zobowiązany będzie do zwrotu wraz z odsetkami naliczonymi zgodnie z zapisami ustawy o finansach publicznych.

§ 4
1.Umowa zostaje zawarta od daty podpisania do dnia 31 grudnia 2020 roku.
2. Umowa ulega rozwiązaniu w przypadku zgodnego oświadczenia Stron.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o finansach publicznych i inne przepisy dotyczące przedmiotu umowy.
4. Strony będą dążyć do polubownego rozwiązywania sporów. Ewentualne spory mogące wyniknąć między Stronami w związku z realizacją umowy będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla siedziby Województwa.

§ 5
Wszelkie zmiany umowy wymagać będą dla swej ważności formy pisemnej.

§ 6
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze Stron. 

Województwo Śląskie:	Powiat Cieszyński: