Porozumienie o współpracy i rozwoju przyjaznych stosunków
pomiędzy
Województwem Śląskim (Rzeczpospolita Polska)
a
Krajem Morawsko-Śląskim (Republika Czeska)

Województwo Śląskie
reprezentowane przez Marszałka Województwa Śląskiego, …………………………………..
oraz 
Kraj Morawsko-Śląski
reprezentowany przez Hejtmana Kraju Morawsko-Śląskiego, ………………………………….

zwane dalej „Stronami“,
•	bazując na postanowieniach dotychczasowego Porozumienia o współpracy pomiędzy Województwem Śląskim (Rzeczpospolita Polska) i Krajem Morawsko-Śląskim (Republika Czeska), zawartego w Ostrawie 21 listopada 2001 roku,

•	dostrzegając potrzebę zintensyfikowania kontaktów i pogłębienia przyjaznych relacji pomiędzy mieszkańcami obydwu regionów, wykorzystując potencjał gospodarczy, kulturalny, turystyczny, społeczny, a także geograficzny oparty na bliskim sąsiedztwie oraz dotychczasowe doświadczenia kooperacji,

•	mając na celu rozszerzenie obszarów współpracy i dopasowania ich do bieżących potrzeb, w szczególności włączenia do współpracy podmiotów gospodarczych i organizacji pozarządowych, 

•	świadome, że niniejsze Porozumienie stanowi część procesu kształtowania dobrych stosunków partnerskich i przyjaznej współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, przyczyniając się do ich rozszerzenia i zróżnicowania oraz sprzyjając integracji Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej z Unią Europejską,

•	uwzględniając współpracę w ramach Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TRITIA (EUWT TRITIA), założonego w dniu 25 lutego 2013 r. decyzją Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej (MSZ) nr 1/2013,

•	biorąc pod uwagę postanowienia Układu między Rzeczpospolitą Polską a Czeską i Słowacką Republiką Federacyjną o dobrym sąsiedztwie, solidarności i przyjacielskiej współpracy, sporządzonego w Krakowie 6 października 1991 roku,

•	uwzględniając postanowienia Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, a Rządem Republiki Czeskiej o współpracy transgranicznej, podpisanego w Warszawie 8 września 1994 roku,

•	mając na uwadze postanowienia Europejskiej Konwencji Ramowej o Współpracy Transgranicznej Między Wspólnotami i Władzami Terytorialnymi, sporządzonej w Madrycie dnia 21 maja 1980 roku,

ustalają, co następuje:

Artykuł 1
Zakres przedmiotowy

1.	Współpraca będzie realizowana w zakresie wynikającym z bieżących potrzeb, wykorzystujących potencjał, na bazie kompetencji regionów jako jednostek samorządu terytorialnego.
2.	Biorąc pod uwagę obecny etap rozwoju obu regionów oraz fakt, że zostały one włączone do platformy europejskiej CRIT (Coal Regions in Transition), Strony uznają jako priorytetowe następujące dziedziny współpracy:
•	gospodarkę, w tym  obszar innowacji, rozwoju biznesu, restrukturyzacji przemysłu ciężkiego,
•	nową energetykę,
•	ochronę środowiska, w szczególności poprawę jakości powietrza,
•	rekultywację i odnowę terenów pogórniczych.
3.	Ponadto Strony ustalają, iż projekty będą realizowane również w następujących dziedzinach:
•	transport i komunikacja (transport drogowy, kolejowy i wodny),
•	administracja samorządowa,
•	kultura,
•	nauka, oświata, edukacja, 
•	turystyka, sport i rekreacja,
•	zatrudnienie i sprawy społeczne,
•	wzajemna promocja regionów.
4.	Strony ustalają możliwość rozszerzenia listy dziedzin współpracy, jeśli będą one przedmiotem zainteresowania obu Stron, z uwzględnieniem zasady partnerstwa i wzajemnych korzyści oraz na podstawie wzajemnych uzgodnień w formie pisemnej w formie aneksu do Porozumienia.

Artykuł 2
Formy współpracy

Strony zobowiązują się:
•	 wymieniać informacje i doświadczenia oraz podejmować przedsięwzięcia w dziedzinach określonych w artykule 1,
•	aktywnie wspierać inicjatywy gospodarcze oraz wymianę ofert gospodarczych i informacji prawnych służących rozwijaniu współpracy gospodarczej,
•	rozwijać kontakty instytucjonalne i międzyludzkie,
•	promować działania wśród międzynarodowych organizacji regionalnych i instytucji europejskich.
•	wspierać wymianę specjalistycznej wiedzy fachowej i nowatorskich doświadczeń w obszarach wzajemnej współpracy,
•	wspierać rozwój i realizację wspólnych przedsięwzięć i doświadczeń w ramach programów europejskich, skupiających się na obszarach wzajemnej współpracy.

Artykuł 3
Zakres podmiotowy współpracy

1.	Strony będą zapraszać do współpracy oraz rozpowszechniać ideę kontaktów wśród wszelkich zainteresowanych szczebli samorządu terytorialnego, instytucji, podmiotów gospodarczych oraz stowarzyszeń, działających na ich terytorium.
2.	Strony podkreślają, iż w celu realizacji projektów w dziedzinach uznanych za priorytetowe do współpracy będą włączać instytucje otoczenia biznesu, w szczególności agencje rozwoju, Morawsko-Śląskie Centrum Innowacji, Morawsko-Śląskie Inwestycje i Rozwój, Morawsko-Śląskie Centrum Energetyczne i MSPakt po stronie czeskiej oraz  po stronie polskiej w szczególności podmioty takie jak m.in. Śląski Fundusz Rozwoju, Fundusz Górnośląski, Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, Główny Instytut Górnictwa.

Artykuł 4
Podstawa prawna

Współpraca odbywać się będzie zgodnie z ustawodawstwem wewnętrznym Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej oraz kompetencjami każdej ze Stron.

Artykuł 5
Zasady współpracy

Strony będą dokonywały wzajemnej wymiany delegacji władz regionalnych i ekspertów we wspólnie ustalonych dziedzinach współpracy; przy czym koszty wizyt delegacji oficjalnych i organizacji spotkań będą ponoszone przez obie Strony na zasadzie wzajemności. Koszty związane z realizacją wspólnie uzgodnionych działań będą ponoszone zawsze przez konkretne podmioty, realizujące dany projekt.

Artykuł 6
Kwestie sporne

Kwestie sporne związane z interpretacją i wykonaniem postanowień niniejszego Porozumienia będą rozstrzygane na drodze wzajemnych konsultacji Stron.

Artykuł 7
Okres obowiązywania

1.	Niniejsze Porozumienie zawarte zostało na okres pięciu lat, z możliwością automatycznego przedłużania na kolejne pięcioletnie okresy, o ile żadna ze Stron nie wypowie obowiązywania Porozumienia w formie pisemnej na sześć miesięcy przed upływem okresu na jaki zostało zawarte. 
2.	Wszelkie zmiany w treści niniejszego Porozumienia wymagają formy pisemnej, w postaci aneksu, pod rygorem nieważności.
3.	Niniejsze Porozumienie staje się skuteczne z dniem podpisania.

Klauzula zgodnie z § 23 ustawy nr 129/2000 Dz.U. RCz, o krajach (ustrój krajów), z późniejszymi zmianami: Niniejsze porozumienie zostało przyjęte na x. posiedzeniu Sejmiku Kraju Morawsko-Śląskiego, które odbyło się dnia xx. xx. 2020, uchwałą nr x/x.
Klauzula zgodnie z art. 77 ust. 2 ustawy o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. 2019 poz. 512 z późniejszymi zmianami): Niniejsze porozumienie zostało przyjęte na x. posiedzeniu Sejmiku Województwa Śląskiego, które odbyło się dnia xx. xx. 2020, uchwałą nr xx/xx.
Porozumienie podpisano w Katowicach / Ostrawie, dnia  ……….. 2020 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i czeskim, przy czym obydwa teksty posiadają jednakową moc.

w imieniu							w imieniu 
Województwa Śląskiego					Kraju Morawsko-Śląskiego

……………………………………				…………………………………..

Marszałek Województwa Śląskiego 				Hejtman 
Kraju Morawsko-Śląskiego