Aneks Nr 1 do umowy
Nr 3256/NZ/2020
z dnia 30.07.2020 r.
	   Załącznik 
do uchwały nr 767/223/VI/2021
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 31 marca 2021 roku	
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Gminą Bytom – Dom Pomocy Społecznej „Kombatant” w Bytomiu, 
41-908 Bytom, ul. Stolarzowicka 33,
zwanym dalej: „Wnioskodawcą” – w imieniu, którego działa: 

1. Mariusz Wołosz – Prezydent Miasta Bytomia

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2020 r. poz. 1668), w związku z art.35             ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U.  z 2020 r., poz. 426 z późn. zm.) oraz przepisów rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 6 sierpnia 2004 r. w sprawie określenia zadań samorządu województwa, które mogą być dofinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 937 z późn. zm.),  uchwały Zarządu Województwa Śląskiego Nr 1256/132/VI/2020           z dnia 3 czerwca  2020 r. w sprawie: przyjęcia zaktualizowanych Zasad udzielania dofinansowania ze środków PFRON, przekazywanych przez Samorząd Województwa Śląskiego na realizację robót budowlanych w obiektach służących rehabilitacji  osób niepełnosprawnych, z wyjątkiem rozbiórki tych obiektów.	
dotyczący
	dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych robót budowlanych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. -  Prawo budowlane                  (Dz. U. z 2020 r. poz. 1333), dotyczących obiektów służących rehabilitacji, w związku z potrzebami osób niepełnosprawnych, 
z wyjątkiem rozbiórki tych obiektów.	
osoby nadzorujące realizację umowy ze strony Województwa	1.  Joanna Stynwak – Dyrektor Departamentu Nadzoru                                               Podmiotów Leczniczych i Ochrony Zdrowia.
2.  Małgorzata Przybyłek – p.o. Zastępcy Dyrektora  Departamentu Nadzoru Podmiotów Leczniczych i Ochrony Zdrowia.	

Strony zawierają Aneks do umowy następującej treści:

§1
W umowie Nr 3256/NZ/2020 z dnia 30 lipca 2020 r. wprowadza się następujące zmiany:

a) §1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „Zakres całości robót budowlanych, wykonywanych w ramach zadania określonego w punkcie 1, z wyszczególnieniem robót finansowanych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, z podziałem na lata: 2020 - 2021 określa ZAŁĄCZNIK NR 1A, stanowiący integralną część niniejszej umowy.”

b) §1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „Środki określone w §2 punkt 1 Wnioskodawca wykorzysta na pokrycie kosztów zadań wymienionych w ZAŁĄCZNIKU NR 1A zgodnie z ustawowymi przepisami, dotyczącymi zasad finansowania zadań ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.”

c) §1 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „Zmiany w harmonogramie rzeczowo-finansowym stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2A  w zakresie planowanych kwot, dotyczących poszczególnych elementów realizowanych robót przekraczające wartości ustalone przy zawieraniu umowy wymagają zgody Województwa.”

d) §2 ust. 8 otrzymuje brzmienie: „Wnioskodawca składając wniosek o środki PFRON w ramach niniejszej umowy zobowiązany jest do wcześniejszego przedłożenia do wglądu w  Referacie ds. staży i środków PFRON  Departamentu Nadzoru Podmiotów Leczniczych i Ochrony Zdrowia  Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego oryginału faktury wraz z protokołem odbioru. Na oryginale  faktury Województwo umieszcza zapis, że faktura przyjęta jest do rozliczenia wg umowy nr …, z dnia … z Województwem Śląskim. Na oryginale faktury należy określić wysokość kwot płatnych środków PFRON i środków pozyskanych z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych                           – uchwała nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej w Bytomiu) otrzymanych na podstawie niniejszej umowy oraz wskazać tryb w jakim udzielono zamówienia zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. Przy czym procent dofinansowania środków PFRON ma być proporcjonalny do stopnia zaawansowania realizowanej inwestycji.”

e) §2 ust. 10 otrzymuje brzmienie: „Niezachowanie procedury przekazywania środków PFRON skutkuje tym, że dokumenty (faktury) płatne ze środków PFRON i środków pozyskanych z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej               w Bytomiu), które zostały sfinansowane w całości ze środków własnych Wnioskodawcy nie zostaną przyjęte jako dokumenty (faktury), na podstawie, których można wypłacić środki PFRON.

f) §2 ust. 18 lit b) otrzymuje brzmienie: „Ostateczne przekazanie środków PFRON i środków pozyskanych  z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej w Bytomiu) Wnioskodawcy na konto wykonawcy, musi nastąpić nie później niż do : 
27 listopada 2021 r. w odniesieniu do dofinansowania przekazanego w 2021 r.”

g) §2 ust. 20 otrzymuje brzmienie: „Końcowe rozliczenie finansowe zadania opisanego w §1 pkt 1 niniejszej umowy należy przedłożyć w terminie do:
b) rozliczenie finansowe za 2021 rok zadania opisanego w punkcie 1 §1 niniejszej umowy należy przedłożyć w terminie do 30 listopada 2021 r. W ramach końcowego rozliczenia należy przedłożyć kopie faktur, płatnych ze  środków PFRON  i środków pozyskanych z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej w Bytomiu)Wnioskodawcy, wyciągami bankowymi potwierdzającymi wydatkowanie środków z uwzględnieniem wszystkich źródeł w ramach niniejszego zadania, protokołem odbioru (częściowym, końcowym), dokumentem przyjęcia środka trwałego, historią rachunku bankowego, potwierdzającą przekazanie na konto Województwa odsetek zgromadzonych na tym koncie oraz wypełnioną tabelę stanowiącą ZAŁĄCZNIK NR 4 do niniejszej umowy. Dodatkowo należy wskazać przewidywany termin oddania do użytkowania przeprowadzonej inwestycji, ze wskazaniem efektu rzeczowego i finansowego uzyskanego dzięki przekazanemu dofinansowaniu. Oddanie do użytkowania przeprowadzonej inwestycji powinno nastąpić nie później niż w ciągu 6 miesięcy od daty podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zadania.

h) §3 otrzymuje brzmienie: „ Wnioskodawca oświadcza, że:
a) termin rozpoczęcia zadania to: sierpień 2020 r.,
b) termin zakończenia zadania to: listopad 2021 r.,
c) całkowity koszt realizacji robót budowlanych w ramach realizacji zadania wynosi: 1 287 600,00 zł.,
d) posiada środki pozyskane z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała          nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej w Bytomiu), na sfinansowanie realizacji zadania w wysokości                  nie objętej dofinansowaniem ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych – w kwocie 321 900,00 zł. w 2020 r.
e) posiada środki pozyskane z innych źródeł (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała             nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej w Bytomiu), na sfinansowanie realizacji zadania w wysokości                  nie objętej dofinansowaniem ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych – w kwocie 321 900,00 zł. w 2021 r.
f) spełnia warunki do otrzymania dofinansowania, wynikające z przepisów, o których mowa                    w §10 umowy w części objętej dofinansowaniem.

i) §2 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „Środki finansowe określone w punkcie 1 przekazywane będą na wyodrębniony rachunek bankowy Wnioskodawcy na podstawie wniosków częściowych składanych przez Wnioskodawcę zgodnie z ZAŁĄCZNIKIEM NR 2A.”

§2
Strony potwierdzają, że źródłami dofinansowania zadania zrealizowanego w 2020 r. były środki pozyskane z innych źródeł:
- środki PFRON kwota: 321 900,00 zł
- inne (Rządowy Funduszu Inwestycji Lokalnych – uchwała nr XXXIII/476/20 Rady Miejskiej                w Bytomiu) kwota: 321 900,00 zł

§3
Niniejszy Aneks sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z tego dwa dla Województwa, jeden dla Wnioskodawcy.

§4
Pozostałe zapisy umowy  Nr 3256/NZ/2020 z dnia 30 lipca 2020 r. pozostają bez zmian.

Województwo	                                                               		Wnioskodawca