Załącznik do Uchwały nr 1516/60/V/2015
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 18.08.2015 r.

		UMOWA

zawarta w dniu ……………………… w Katowicach, pomiędzy:
Zarządem Województwa Śląskiego, działającym jako zarządca drogi w rozumieniu art. 19 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 poz. 460 z późn. zm.), 
z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46, 
reprezentowanym przez:
1. ……………………………….             -    ……………………………..	
2. ……………………………….             -    …………………………….. 
a 
Panem ………. zamieszkałym w ……… przy ul. ………….., ……….., nr PESEL: …………., legitymującym się dowodem osobistym nr  ……………
oraz Panią …………. zamieszkałą w ……….. przy ul. ………., ………, nr PESEL: …………., legitymującą się paszportem nr  ……….. 
zwanymi dalej „INWESTOREM”

o treści następującej:	

Ustalenia zawarte w niniejszej umowie dotyczą szczegółowych warunków przebudowy ekranów akustycznych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka w miejscowości Ustroń ze względu na prowadzoną przez INWESTORA działalność gospodarczą – stację paliw, na którą negatywny wpływ zdaniem INWESTORA mają pełne pochłaniające ekrany akustyczne zlokalizowane w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka 
w miejscowości Ustroń. 
Zgodnie z art. 16 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jednolity Dz. U. 
z 2015 poz. 460 z późn. zm.) budowa lub przebudowa dróg publicznych spowodowana inwestycją niedrogową należy do inwestora tego przedsięwzięcia, natomiast szczegółowe warunki budowy lub przebudowy ww. dróg określa umowa między zarządcą drogi a inwestorem inwestycji niedrogowej.

§ 1
Przedmiot umowy
1. Przedmiotem umowy jest przedsięwzięcie polegające na przebudowie istniejących pełnych pochłaniających   ekranów akustycznych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka w miejscowości Ustroń na ekrany przezroczyste odbijające.
2. W ramach przedsięwzięcia, o którym mowa w ust. 1 przewiduje się:
a)	opracowanie projektu budowlano - wykonawczego wraz z częścią kosztorysową oraz projektem tymczasowej organizacji ruchu,
b)	wykonanie robót budowlanych polegających na wymianie 7 szt. paneli istniejących ekranów akustycznych pełnych pochłaniających na przezroczyste odbijające na długości około 38,5 m, 
c)	wykonanie analizy akustycznej dla terenów zlokalizowanych po stronie przeciwnej drogi wojewódzkiej nr 941, w stosunku do lokalizacji ekranów akustycznych, mającej na celu określenie klimatu akustycznego na ww. terenie, po wymianie pełnych pochłaniających ekranach akustycznych 
na ekrany przezroczyste odbijające.
§ 2 
Dokumentacja 
1. INWESTOR jest zobowiązany do opracowania projektu budowlano-wykonawczego wraz z częścią kosztorysową oraz projektem tymczasowej organizacji ruchu dotyczącego przedsięwzięcia, o którym mowa 
w § 1 zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i uzyskać pozytywną opinię Zarządu Dróg Wojewódzkich 
w Katowicach do ww. dokumentacji. Dla projektu tymczasowej organizacji ruchu, o którym mowa powyżej, należy uzyskać zatwierdzenie Marszałka Województwa Śląskiego.    
2. INWESTOR ponosi wszelkie koszty opracowania dokumentacji, o której mowa w ust. 1.

§ 3 
Obowiązki Inwestora
1. Przedsięwzięcie, o którym mowa w § 1 prowadzone będzie zgodnie z przepisami prawa budowlanego. 
2. INWESTOR dokona zgłoszenia robót nie wymagających pozwolenia na budowę do właściwego organu 
i przekaże potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię ww. zgłoszenia robót do Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach oraz Wydziału Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.
3. INWESTOR zobowiązuje się przekazać do Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach harmonogram robót budowlanych związanych z realizacją przedsięwzięcia nie później niż 14 dni przed przekazaniem mu terenu budowy oraz do bieżącej aktualizacji harmonogramu.
4. INWESTOR zobowiązuje się do wykonania własnym staraniem i na własny koszt analizy akustycznej dla terenów zlokalizowanych po stronie przeciwnej drogi wojewódzkiej nr 941, w stosunku do lokalizacji ekranów akustycznych, mającej na celu określenie klimatu akustycznego na ww. terenie, po wymianie pełnych pochłaniających ekranów akustycznych na ekrany przezroczyste odbijające i przekazania jej w terminie 
1 miesiąca od odbioru końcowego, o którym mowa w § 5 ust. 11 do Zarządu Dróg Wojewódzkich 
w Katowicach. Analiza akustyczna winna być wykonana w oparciu o pomiary hałasu wykonane przez akredytowane laboratorium w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności. 
W przypadku, gdy analiza wskaże na niekorzystną zmianę klimatu akustycznego, w stosunku do stanu przed wymianą ekranów akustycznych, INWESTOR zobowiązuje się do przeprowadzenia na swój koszt, w terminie 2 miesięcy od wykonania ww. analizy akustycznej, takich korekt w wykonaniu tych ekranów, aby stan klimatu akustycznego był tożsamy z klimatem akustycznym stwierdzonym na przedmiotowym terenie przed wymianą ekranów, ponownego wykonania analizy akustycznej w terminie 1 miesiąca od wprowadzenia korekt w celu potwierdzenia skuteczności wprowadzonych rozwiązań i przekazania jej do Zarządu Dróg Wojewódzkich 
w Katowicach.   
§ 4
Zasady finansowania przedsięwzięcia
1. INWESTOR pokryje wszelkie koszty przygotowania i realizacji przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszej umowy.
2. INWESTOR pokryje wszelkie koszty robót dodatkowych, niezbędnych do prawidłowego wykonania przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia.
3. Zarząd Województwa Śląskiego nie odpowiada za żadne zobowiązania lub wydatki poniesione przez INWESTORA w związku z realizacją przedsięwzięcia będącego przedmiotem umowy.
4. INWESTOR nie oczekuje od Zarządu Województwa Śląskiego żadnego udziału finansowego przed rozpoczęciem, w trakcie oraz po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia będącego przedmiotem umowy.
5. W przypadku konieczności wycinki drzew rosnących w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 941, wszelkie formalności oraz koszty związane z wycinką drzew leżą po stronie INWESTORA.

§ 5
Realizacja przedsięwzięcia
1. Rozpoczęcie przez INWESTORA realizacji przebudowy, o której mowa w § 1 nastąpi po protokolarnym przekazaniu pasa drogowego będącego terenem budowy przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach 
i udokumentowaniu aktualnego stanu odcinka drogi wojewódzkiej nr 941, przed wykonywaniem jakichkolwiek robót budowlanych.
2. INWESTOR dokona przebudowy istniejących pełnych pochłaniających ekranów akustycznych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka w miejscowości Ustroń na ekrany przezroczyste odbijające siłami własnymi lub zatrudnionych wykonawców, ponosząc wszelką odpowiedzialność z tytułu wykonywania działalności inwestycyjnej – w tym wobec osób trzecich, przy czym zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z póź. zmianami.) INWESTOR ustanowi inspektora nadzoru inwestorskiego. 
3. Nadzór techniczny z ramienia zarządcy drogi będzie prowadził Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach. 
4. Zmiana organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych związanych z przebudową, 
o której mowa w § 1 powinna zostać wprowadzona zgodnie z organizacją ruchu zatwierdzoną przez Marszałka Województwa Śląskiego.
5. INWESTOR zobowiąże wykonawcę do udzielenia gwarancji na wykonane roboty budowlane (w tym obejmujące wady wykonawcze oraz materiałowe) związane z przedmiotową przebudową, nie krótszej niż 60 miesięcy licząc od dnia dokonania odbioru końcowego. 
6. INWESTOR udzieli rękojmi za wady fizyczne na okres wskazany w ust. 5.
7. INWESTOR usunie wadę na przebudowanym obiekcie drogowym niezwłocznie, nie później jednak niż 
w terminie 30 dni od wezwania Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach.
8. Na wniosek Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach w przypadku stwierdzonych rażących zaniedbań podczas realizacji przebudowy INWESTOR winien zapewnić wymianę kierownika budowy/inspektora nadzoru inwestorskiego.
9. INWESTOR zobowiązuje się porządkować na bieżąco tereny, na których zakończono roboty budowlane (dotyczy to również dróg dojazdowych, z których korzystał, zaplecza budowy oraz wszelkich obiektów na obszarze budowy) oraz doprowadzić te tereny do stanu sprzed rozpoczęcia przebudowy.
10. INWESTOR będzie powiadamiać Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach o odbiorze robót zanikających 
i odbiorze końcowym przedmiotowego przedsięwzięcia z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku odbioru końcowego termin ten wynosi co najmniej 2 tygodnie.
11. Przedstawiciel Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach jest zobowiązany do przeprowadzenia odbioru końcowego przedmiotowego przedsięwzięcia. Podsumowanie realizacji przedsięwzięcia, o którym mowa w § 1 zostanie udokumentowane stosownym raportem, stanowiącym załącznik do niniejszej umowy.
12. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach podczas 
ww. odbioru końcowego INWESTOR zobowiązuje się do niezwłocznego ich usunięcia i do pokrycia wszystkich kosztów związanych z tym usunięciem.

		§ 6
Przekazanie przebudowanego obiektu drogowego
1. INWESTOR po przebudowaniu przedmiotowych ekranów akustycznych i wykonaniu analizy akustycznej, 
o której mowa w § 3 ust. 4 potwierdzającej, że stan klimatu akustycznego jest tożsamy z klimatem akustycznym stwierdzonym przed wymianą ekranów przekaże, z zastrzeżeniem ust. 2, przebudowany obiekt drogowy Zarządowi Województwa Śląskiego nieodpłatnie, na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.
2. INWESTOR przekaże przebudowaną infrastrukturę techniczną właściwym podmiotom. 
3. INWESTOR określi do protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w ust. 1, na podstawie poniesionych wydatków, wartość przedmiotu przekazania.
4. W związku z przebudowaniem i przekazaniem obiektu drogowego Zarządowi Województwa Śląskiego, INWESTOROWI nie przysługują żadne roszczenia finansowe względem Województwa Śląskiego.
5. Przejęcie przebudowanego obiektu drogowego przez zarządcę drogi wojewódzkiej – Zarząd Województwa Śląskiego nastąpi wraz z przejęciem gwarancji udzielonej/ych INWESTOROWI przez wykonawcę/ców przebudowy. W imieniu zarządcy drogi uprawniony do występowania i dochodzenia roszczeń wynikających 
z udzielonych gwarancji będzie Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach.
6. Przejęcie przebudowanego obiektu drogowego nastąpi z dniem podpisania przez obie strony protokołu zdawczo-odbiorczego.
7. INWESTOR zobowiązuje się do przekazania przebudowanego obiektu drogowego w terminie 
do dnia 29.07.2016 r.
8. Z dniem przejęcia przebudowanego obiektu drogowego na Zarząd Województwa Śląskiego przechodzą:
▪ wszelkie obowiązki i koszty związane z jego utrzymaniem we właściwym stanie,
▪ wszelkie koszty wynikające z jego napraw (po upływie gwarancji) i innych koniecznych robót wynikających 
z przepisów o drogach publicznych, w tym dokonanych w wyniku uszkodzenia przekazanego obiektu drogowego,
▪ odpowiedzialność za szkody wobec osób trzecich powstałe po dniu przejęcia.
9. INWESTOR dostarczy do Wydziału Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego celem spisania protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w ust. 1 następujące dokumenty:
a)	oświadczenie INWESTORA o całkowitej wartości brutto przedmiotu przekazania – przebudowanego ekranu akustycznego w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka w miejscowości Ustroń,
b)	potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię dokumentacji dotyczącej udzielonych przez wykonawcę gwarancji na roboty budowlane prowadzone w związku z przebudową ww. ekranu akustycznego,
c)	potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię raportu zakończenia realizacji przedsięwzięcia, 
o którym mowa w § 5 ust. 11,
d)	analizę akustyczną, o której mowa w § 3 ust. 4 potwierdzającą, że stan klimatu akustycznego jest tożsamy z klimatem akustycznym stwierdzonym przed wymianą ekranów.
Wymienione dokumenty INWESTOR powinien dostarczyć do Wydziału Komunikacji i Transportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego co najmniej na 21 dni przed upływem terminu przekazania, 
o którym mowa wyżej w  ust. 7.
§ 7
Odpowiedzialność za szkody
1. Do dnia przekazania przebudowanego obiektu drogowego Zarządowi Województwa Śląskiego na podstawie protokołu, o którym mowa w § 6 ust. 1 odpowiedzialność za szkody wobec osób trzecich oraz zarządcy drogi – Zarządu Województwa Śląskiego ponosi INWESTOR.
2. INWESTOR zobowiązuje się wobec Zarządu Województwa Śląskiego do usuwania i pokrywania kosztów wszelkich ewentualnych szkód oraz zaspokajania roszczeń związanych z realizacją niniejszej umowy, 
a w szczególności INWESTOR ponosi pełną odpowiedzialność, w tym również za szkody poniesione przez osoby trzecie, związane lub pozostające w związku z realizacją umowy.

§ 8
Kary umowne
1. Za nieprzekazanie przebudowanego obiektu drogowego, w terminie określonym w § 6 ust. 7 INWESTOR zapłaci Województwu Śląskiemu karę umowną w wysokości 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych). 
2. Za nieuzasadnione wezwanie przedstawicieli Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach, do odbiorów, 
o których mowa w § 5 ust. 10, INWESTOR może zostać obciążony karą umowną w wysokości 
10 % kwoty, o której mowa w ust. 1.
3. W przypadku stwierdzenia rozpoczęcia prac drogowych bez wprowadzenia czasowej zmiany organizacji ruchu zgodnie z zatwierdzonym projektem, INWESTOR może zostać obciążony karą umowną w wysokości 
10 % kwoty, o której mowa w ust. 1.
4. Nieuiszczenie przez INWESTORA kary umownej wynikającej z wystawionej noty księgowej po uprzednich wezwaniach do zapłaty skutkuje skierowaniem sprawy na drogę postępowania sądowego.

§ 9
Postanowienia końcowe
1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. INWESTOR nie może bez zgody Zarządu Województwa Śląskiego przenieść wierzytelności wynikających 
z niniejszej umowy na osoby trzecie.
3. Niniejsza umowa obowiązuje do dnia podpisania przez INWESTORA oraz Zarząd Województwa Śląskiego protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w § 6 ust. 1.

§ 10
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Zarządu Województwa Śląskiego.

§ 11
Niniejszą umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zarządu Województwa Śląskiego oraz jeden dla INWESTORA.
	
Zarząd Województwa Śląskiego	                                         INWESTOR

Zanonimizowano na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych, przepisów związanych z ochroną tajemnicy przedsiębiorcy, przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic prawnie chronionych lub z uwagi na brak formatu danych zapewniającego dostęp do zasobów informacji udostępnianych za pomocą systemów teleinformatycznych używanych do realizacji zadań publicznych.

Załącznik do umowy nr …………… z dnia ……………………

Raport zakończenia realizacji przedsięwzięcia pn.: 
„Przebudowa ekranów akustycznych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 941 – ul. Katowicka w miejscowości Ustroń”
podpisany w dniu …………………….

1.	Odbiór techniczny wykonania robót budowlanych zgodnie z dokumentacją techniczną.                                  jest / brak *

Protokół z dnia   ………………………………………………... 
	
2.	Zgoda na użytkowanie przebudowanego obiektu bądź dokument, z którego wynika 
zgoda na eksploatację w świetle ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane                                     jest / nie dotyczy *

Pismo WiNB w Katowicach nr ………………………………………………… z dnia …………… 

3.	Dokumentacja powykonawcza (w tym część geodezyjna) wersja drukowana i elektroniczna 
w formacie umożliwiającym edycję (np.: .dwg lub .dxf) zorientowanym w układzie 
geodezyjnym 2000.                                                                                                                                             jest / brak *

Potwierdzenie przekazania dokumentacji z dnia ……….……………..……………………………
 
4.	Analiza akustyczna, o której mowa w § 3 ust. 4 umowy potwierdzająca, że stan klimatu akustycznego 
jest tożsamy z klimatem akustycznym stwierdzonym przed wymianą ekranów.                                                jest / brak *

5.	Wykonawcą (działającym na rzecz INWESTORA) przebudowy ekranów akustycznych był:
……………………………………………………………………………………………………………………………… 

6.	Uprawnienia z tytułu gwarancji na wykonane roboty budowlane wygasają dnia ………………………………. 

* - niepotrzebne skreślić

7.	Inne uwagi, ustalenia, postanowienia, zastrzeżenia wraz z ich uzasadnieniem:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach 			INWESTOR
…………………………………………………………. 	                                    …………………………………………….
………………………………………………………….  	                                   …………………………………………….
…………………………………………………………. 	                                    …………………………………………….
            (stanowisko, czytelny podpis, pieczątka)		                            (imię i nazwisko, czytelny podpis)

UWAGA (Raport sporządzono w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron)