Załącznik do Uchwały nr 454/27/V/2015  
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 26.03.2015 r.
POROZUMIENIE NR ……………
o szczegółowych warunkach wykonania w 2015 roku POROZUMIENIA z dnia 07.06.1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Gliwice, w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej,
zawarte w dniu ……………………… pomiędzy:

* Zarządem Województwa Śląskiego,  który reprezentują: 

 	……………………………………………………………………………………. 

…………………………………………………………………………………….

a

* Miastem Zabrze, które reprezentuje:
Prezydent Miasta Zabrze - Małgorzata Mańka-Szulik 

Działając na podstawie:
•	Porozumienia z dnia 7 czerwca 1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice-Gliwice w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej;
•	Porozumienia z dnia 10.10.2008 r. zawartego pomiędzy Ministrem Finansów, Ministrem Infrastruktury, Województwem Śląskim, miastem Zabrze, miastem Gliwice i DTŚ S.A. w Katowicach w sprawie zapewnienia warunków wykonania Umowy Finansowej nr 24.128 (z dnia 18.10.2007) zawartej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym z siedzibą w Luksemburgu wraz z aneksem nr 1 z dnia 30.06.2009 r.;

zważywszy, że:
Zarząd Województwa Śląskiego przyjął na mocy POROZUMIENIA z dnia 07.06.1999 r. w sprawie kontynuacji realizacji inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice - Gliwice, w związku ze zmianami kompetencyjnymi wynikającymi z reformy administracji publicznej należące do właściwości Miasta Katowice, Miasta Chorzów, Miasta Świętochłowice, Miasta Ruda Śląska, Miasta Zabrze, Miasta Gliwice zadanie realizacji Drogowej Trasy Średnicowej
Strony zgodnie postanawiają:

  1
1.	Na realizację odcinków Z1, Z3, Z4 Drogowej Trasy Średnicowej w Zabrzu w 2015 r. Miasto Zabrze przeznaczy: 
a)	środki w wysokości 88 992,18 zł pochodzące z odsetek powstałych 
od kredytu EBI, otrzymane jako pomoc finansowa Województwa Śląskiego 
na podstawie odrębnej umowy
b)	środki własne Miasta w wysokości 28 476,00 zł.
2.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 zostaną wykorzystane na:
a)	analizę porealizacyjną wymaganą w Decyzji Środowiskowej;
b)	raport porealizacyjny w celu sporządzenia pomiaru wskaźników rezultatu;
c)	pomiary hałasu w rejonie budynków przy ul. Dzierżona 1 – 19 w Zabrzu;
d)	zarządzanie inwestycją – wynagrodzenie Inwestora Zastępczego.
3.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt a) Miasto Zabrze przekaże w postaci dotacji celowej na zadanie realizowane przez Województwo Śląskie (art. 46 ustawy 
o dochodach jednostek samorządu terytorialnego /t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1115 z późn. zm./) na wskazany rachunek bankowy niezwłocznie po ich otrzymaniu i podpisaniu niniejszego Porozumienia.
4.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt b) Miasto Zabrze przekaże w postaci dotacji celowej na zadanie realizowane przez Województwo Śląskie (art. 46 ustawy 
o dochodach jednostek samorządu terytorialnego /t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1115 z późn. zm./) na wskazany rachunek bankowy niezwłocznie po otrzymaniu pisemnego wniosku/ów o ich przekazanie, określającego wysokość niezbędnej kwoty.
5.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 niewykorzystane w bieżącym roku zostaną zwrócone Miastu w terminie umożliwiającym prawidłowe rozliczenie umowy dotyczącej pomocy finansowej, o której mowa w ust. 1, jednak nie później niż do 31 grudnia 2015 r.
6.	Zarząd Województwa Śląskiego zobowiązuje się rozliczyć środki przekazane przez Miasto Zabrze, o których mowa w ust. 1 w terminie do 31 stycznia 2016 r.
 2
Niniejsze porozumienie zawarte jest na czas od 01.01.2015 r. do 31.12.2015 r.
 3
Zmiana postanowień niniejszego porozumienia może nastąpić jedynie w formie aneksu podpisanego przez obie strony.

 4
Spory mogące wyniknąć przy wykonaniu postanowień niniejszego porozumienia strony poddają rozstrzygnięciu Sądowi właściwemu ze względu na siedzibę Zarządu Województwa Śląskiego.
 5
Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

Za Zarząd Województwa Śląskiego:			............................................. 

   							.............................................

Za Miasto Zabrze:	.............................................