Propozycja
planu Aglomeracji

GMINA PILICA
(podać nazwę aglomeracji tzn. nazwę gminy na terenie której wyznaczana jest aglomeracja lub nazwę gminy wiodącej)

powiat ZAWIERCIAŃSKI

województwo śląskie

Część opisowa

1.	Nazwa aglomeracji
PILICA	

W przypadku aglomeracji współtworzonej przez kilka gmin wniosek o wyznaczenie  obszaru
 i granic aglomeracji składa gmina wiodąca. Do wniosku należy dołączyć stosowne upoważnienia pozostałych gmin.

2.	Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji)
Miejscowość:  PILICA	Ulica, nr: ŻARNOWIECKA 46A	
Gmina: PILICA	Powiat: ZAWIERCIAŃSKI	
Województwo: ŚLĄSKIE	
Telefon: 32 67 351 04	Fax: 32 67 360 81	
e-mail do kontaktu bieżącego: inwestycje@pilica.pl 	

3.	Dane rejestrowe
PKD
EKD	8411Z	NIP	6492273177	REGON	276258836	

4.	Imię/nazwisko/stanowisko/tel./fax osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku
Stefan Sajdak/inspektor ds. inwestycji/32 6735104/32 6736081

Jolanta Mucha/projektant tel. 12 654 75 62	

Propozycję planu aglomeracji, w rozumieniu art. 43 ust. ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z późn. zm.) opracowano zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 137, poz. 922)

5.	Podstawowe informacje na temat gminy/miasta
Krótka charakterystyka, lokalizacja, ukształtowanie terenu, warunki hydrograficzne :
Gmina Pilica położona jest w pn.-wsch. części województwa śląskiego, w powiecie zawierciańskim. 
Graniczy od:
wsch. - z gminą Żarnowiec; zach. - z gminą Ogrodzieniec; pn. - z gminą Kroczyce, pd. - z gminami Wolbrom i Klucze w woj. małopolskim.
Gminę przecinają drogi wojewódzkie:
790 - Dąbrowa Górnicza - Ogrodzieniec - Pilica,
794 - Koniecpol - Lelów - Pradła - Pilica - Wolbrom - Skała - Kraków
Gmina leży na Wyżynie Częstochowskiej, na jej pd.-wsch. obniżeniu w kierunku Niecki Włoszczowskiej.
Dużą część gminy stanowi park Krajobrazowy Orlich Gniazd. Teren gminy  posiada urozmaiconą rzeźbę terenu: wzgórza, skałki wapienne.
Północna część gminy zasługuje na uwagę ze względu na cenne walory krajoznawcze. Spotkać można tutaj ciekawą ginącą zabudowę drewnianą, urokliwe kapliczki, figury i krzyże, zabytkowe kościoły. Południowa część gminy to cenna przyroda objęta ochroną w postaci rezerwatów i pomników przyrody /Ruskie Góry, Smoleń, Skały Zegarowe w dolinie Wodącej/. W jaskini na Biśniku spotkać można 
 najstarsze ślady pobytu człowieka na terenie Polski. 
Z części miejscowości Smoleń i Złożeniec utworzony jest obszar, na którym występują formy ochrony przyrody Natura 2000 tj. Ostoja Środkowojurajska” (Ochrona Siedliskowa PLH240009).
Jedną z najstarszych miejscowości na terenie gminy jest Pilica, którą wyróżnia wiele ciekawych zabytków architektury – świadków długiej i ciekawej historii tego miasta.
Hydrograficznie na terenie Gminy Pilica znajdują się źródliska rzeki Pilicy. Rzeka Pilica wypływa ze źródeł krasowych położonych 348 m n.p.m. na zachodnich krańcach miasta Pilica. 
Płynie ona na terenie Gminy w kierunku północno-wschodnim poczynając od źródeł przez miejscowości: Pilica, Sławniów, Wierbkę i Kleszczową opuszczając granice administracyjne Gminy Pilica.  
	
Liczba mieszkańców: 8879 - wg GUS na koniec 2010	Powierzchnia [km2] 2: 13889ha 	

6.	Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji (podać nazwę, Nr oraz datę podjęcia uchwał ustanawiających te dokumenty)
a)	miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Pilica, uchwalony Uchwałą Nr XXV/171/2005 Rady Miasta i Gminy Pilica z dnia 24.02.2005r	
b)	studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy – uchwalone Uchwałą Nr XVIII/125/2000 Rady Miasta i Gminy w Pilicy z dnia 30 maja 2000r.	
c)	decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego;	
d)	wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych; 	
e)	inne (wymienić) ……………………	

7.	Opis sieci kanalizacyjnej
7.1	Informacje na temat istniejącej kanalizacji oraz liczby mieszkańców i turystów obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków.

Wykaz – lista miejscowości aglomeracji w których eksploatowana jest sieć kanalizacji komunalnej (sanitarnej i ogólnospławnej):	
1.	Pilica	2.	Sławniów	3.	Zarzecze	
4.	………….	5.	………….	6.	………..	
7.	………….	8.	………….	9.	………..	
10.	………….	11.	………….	12.	itd.	

Lp.	Kanalizacja istniejąca	Długość
[km]	Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji	Uwagi	
			mieszkańcy	turyści w sezonie turystyczno - wypoczynkowym	sumaryczna liczba osób
[kol 4 + kol 5]		
1	2	3	4	5	6	7	
1	Sanitarna grawitacyjna	5,5	1785	0	1785		
2	Sanitarna  tłoczna	0,38					
3	Ogólnospławna grawitacyjna	4,3					
4	Ogólnospławna tłoczna	0					
Razem	10,18					

7.2	Informacje na temat planowanej do budowy kanalizacji w celu dostosowania gminy/miasta do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby mieszkańców i turystów, którzy będą obsługiwani przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków.

7.2.1	Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na km sieci.

Wykaz – lista miejscowości/obszarów aglomeracji w obrębie których planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż  120 osób na km sieci:	
1.	………….	2.	………….	3.	………….	
4.	………….	5.	………….	6.	………..	
7.	………….	8.	………….	9.	………..	
10.	………….	11.	………….	12.	itd.	

Lp.	Kanalizacja planowana do realizacji	Długość
[km]	Liczba osób, które będą obsługiwane przez planowaną do budowy kanalizację	Uwagi	
			mieszkańcy	turyści w sezonie turystyczno - wypoczynkowym	sumaryczna liczba osób
[kol 4 + kol 5]		
1	2	3	4	5	6	7	
1	Sanitarna grawitacyjna	0	0	0	0		
2	Sanitarna tłoczna	0					
3	Ogólnospławna grawitacyjna	0					
4	Ogólnospławna tłoczna	0					
Razem	0					

Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru                  o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na km sieci).	
Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3]	0	
Sumaryczna liczba mieszkańców oraz turystów, którzy będą obsługiwani przez  planowaną do budowy sieć kanalizacyjną [kol. 6]	0	
Wskaźnik długości sieci = długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3] / sumaryczna liczba mieszkańców oraz turystów [kol. 6]	0	

7.2.2	Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na km sieci (kanalizacja zlokalizowana na terenie o 1% spadku lub w strefach ochronnych).

Wykaz – lista miejscowości/obszarów aglomeracji, w obrębie których planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na km sieci:	
1………….	2………….	3………….	
4………….	5………….	6………..	
7………….	8………….	9………..	
10………….	11………….	12itd.	

Lp.	Kanalizacja planowana do realizacji	Długość
[km]	Liczba osób, które będą obsługiwane przez planowaną do budowy kanalizację	Uwagi	
			mieszkańcy	turyści w sezonie turystyczno - wypoczynkowym	sumaryczna liczba osób
[kol 4 + kol 5]		
1	2	3	4	5	6	7	
1	Sanitarna grawitacyjna	0	0	0	0		
2	Sanitarna tłoczna	0					
3	Ogólnospławna grawitacyjna	0					
4	Ogólnospławna tłoczna	0					
Razem	0					

Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na km sieci).	
Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3]	0	
Sumaryczna liczba mieszkańców oraz turystów, którzy będą obsługiwani przez  planowaną do budowy sieć kanalizacyjną [kol. 6]	0	
Wskaźnik długości sieci = długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3] / sumaryczna liczba mieszkańców oraz turystów [kol. 6]	0	

7.3	Informacje na temat kanalizacji oraz  liczby mieszkańców i turystów obsługiwanych przez sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków po dostosowaniu gminy/miasta do warunków określonych w Dyrektywie Rady
z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG).

Wykaz – lista miejscowości/obszarów aglomeracji w obrębie  których będzie funkcjonowała sieć kanalizacji sanitarnej zgodnie z Dyrektywą 91/271/EWG:	
1.	Pilica	2.	Sławniów	3.	Zarzecze	
4.	………….	5.	………….	6.	………..	
7.	………….	8.	………….	9.	………..	
10.	………….	11.	………….	12.	itd.	

Lp.	Kanalizacja	Długość
[km]	Liczba osób korzystających z kanalizacji po dostosowaniu gminy/miasta do warunków określonych w Dyrektywie 91/271/EWG	Uwagi	
			mieszkańcy	turyści w sezonie turystyczno - wypoczynkowym	sumaryczna liczba osób
[kol 4 + kol 5]		
1	2	3	4	5	6	7	
1	Sanitarna grawitacyjna	5,5	1785	0	1785		
2	Sanitarna tłoczna	0,38					
3	Ogólnospławna grawitacyjna	4,3					
4	Ogólnospławna tłoczna	0					
Razem	10,18					

8.	Opis gospodarki ściekowej

8.1	Informacje na temat oczyszczalni ścieków.

Lokalizacja	
Miejscowość [kod pocztowy]: SŁAWNIÓW [42-436]	Działki nr:12/1, 13/1, 14/1, 15/1, 1617/1, 17/1, 24/8, 24/10, 25/1 obręb Sławniów	
Gmina: PILICA	Powiat: ZAWIERCIAŃSKI	
Województwo: ŚLĄSKIE	
Telefon: …………………….	Fax: ……………………..	
e-mail do kontaktów bieżących: ……………………………………….	
Decyzja pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków oczyszczonych	
Organ, który wydał decyzję: STAROSTA ZAWIERCIAŃSKI	
Numer decyzji: RO.VII/6223/25/05	Data wydania: 15.11.2005r	Termin ważności do: 14.11.2015r	
Przepustowość oczyszczalni: 	
Średnia [m3/d]: 1350	Maksymalna godzinowa [m3/h]:
165	Maksymalna roczna [m3/a]: 
584 000	
	
Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną:	
Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 400	
Ścieki dowożone [m3/d]: 0	
Aktualne obciążenie oczyszczalni:	
Średnie [m3/d]: 400
Średnio [% przepustowości]: 30%	Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/a]: 146 000	
Przewidywane obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej:	
Średnie [m3/d]: 400
Średnio [% przepustowości]: 30% przed modernizacją oczyszczalni, 80% po modernizacji oczyszczalni *	Przewidywana ilość ścieków oczyszczonych w roku [m3/a]: 146 000	
* Zwiększenie obciążenia hydraulicznego oczyszczalni po jej przebudowie (modernizacji) z 30 % do 80% wiąże się z zamiarem zmiany decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie ścieków
 z przebudowanej oczyszczalni do wartości projektowanej, realnej jaka występuje i dla jakiej przebudowa jest projektowana i realizowana. Zmiana profilu produkcji mleczarni dla obsługi której oczyszczalnia ścieków była projektowana i budowana w latach siedemdziesiątych XX wieku spowodowała mniejsze obciążenie oczyszczalni ściekami przemysłowymi. Zmiana decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego jest przewidywana  na III kwartał 2014 roku.	
Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych	
Wskaźnik	Wartość 
(średnioroczna z pomiarów)	Uwagi 	
1	2	3	
BZT5 [mgO2/l]	1021	…………	
ChZTCr [mgO2/l]	1914	…………	
Zawiesina ogólna [mg/l]	760	…………	
Fosfor ogólny [mgP/l]	22,2	…………	
Azot ogólny [mgN/l]	104	…………	
	
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych	
Wskaźnik	Wartość lub % redukcji zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym	Wartość 
(średnioroczna z pomiarów)	
1	2	3	
BZT5 [mgO2/l]	25	6,5	
ChZTCr [mgO2/l]	125	38	
Zawiesina ogólna [mg/l]	35	12	
Fosfor ogólny [mgP/l]	40%redukcji	60%redukcji	
Azot ogólny [mgN/l]	35%redukcji	50%redukcji	
	
Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym:	
Nazwa cieku: PILICA	Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych: 316+250	
Typ oczyszczalni ścieków:
MECHANICZNO-BIOLOGICZNA	

Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni:

Przewiduje się przebudowę - modernizację istniejącej oczyszczani ścieków. Modernizacja dotyczyć będzie:
- koryta kraty – wymiana istniejącej kraty ręcznej na kratę – sito mechaniczne, gęste oraz zabudowa instalacji zlewczej ścieków
- rowu cyrkulacyjnego – reprofilacja powierzchni jednego żelbetowego rowu cyrkulacyjnego przy wycofaniu
 z eksploatacji drugiego, wymiana i automatyzacja systemu mieszania i napowietrzania ścieków (wymiana istniejących szczotek napowietrzających na rotory i ewentualna instalacja mieszadeł), wykonanie
 w obrębie rowu konstrukcji nośnej dla nowych urządzeń napowietrzających
- osadnika wtórnego – usprawnienie systemu recyrkulacji i odprowadzania osadu nadmiernego – wymiana pomp
 i orurowania , modernizacja systemu odprowadzania ścieków i usuwania części pływających
- instalacji do strącania fosforu
- budynku obsługi - przebudowa instalacji elektrycznej z wprowadzeniem automatyzacji i wizualizacji pracy  obiektów
- komory odpływowej – montaż urządzeń do automatycznego pomiaru ilości ścieków oczyszczonych
- poletek osadowych – remont - wymiana warstwy filtracyjnej

Oczyszczalnia w Pilicy to technologia polegająca na: mechaniczno-biologicznym oczyszczaniu ścieków jak dotychczas wzbogacona o wysokosprawne urządzenia technologiczne:
- stopień mechaniczny: wszystkie ścieki dopływające do oczyszczalni oczyszczane są mechanicznie na kracie rzadkiej (sicie) o prześwicie oczek 30 mm, a po modernizacji będą oczyszczane mechanicznie na kracie (sicie) gęstym o prześwicie oczek 6 mm. Piaskownik poziomy – pozostanie bez zmian.
- biologiczne oczyszczanie ścieków z osadnikiem wtórnym.
Ścieki po mechanicznym oczyszczeniu dopłyną do rowu cyrkulacyjnego wyposażonego w system mieszania 
i napowietrzania za pomocą rotorów mamutowych, których zadaniem będzie utrzymanie w zawieszeniu ścieków z osadem czynnym oraz utrzymanie stref w rowie cyrkulacyjnym dającym zmienne warunki tlenowe, a tym samym umożliwiających prowadzenie procesu nitryfikacji i denitryfikacji.
Istniejący osadnik wyposażony zostanie w nowy system pompowania osadów z jego dna w celu zawracania do procesu oczyszczania i odprowadzania osadu nadmiernego a także w instalację do usuwania części pływających.
Przeróbka osadu pozostanie bez zmian, osad stabilizowany będzie tlenowo, w przebudowanej komorze stabilizacji (wymiana urządzeń napowietrzających) i odwadniany będzie na poletkach osadowych.

8.2	Informacje o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie gminy oraz ich składzie jakościowym.

Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie gminy[m3/d]: 1459	
Wskaźnik	Wartość wskaźnika zanieczyszczeń	Uwagi	
1	2	3	
BZT5 [mgO2/l]	587	…………	
ChZTCr [mgO2/l]	1140	…………	
Zawiesina ogólna [mg/l]	516	…………	
Fosfor ogólny [mgP/l]	19	…………	
Azot ogólny [mgN/l]	157	…………	

8.3	Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. 

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 110	
Wskaźnik	Wartość wskaźnika zanieczyszczeń	Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany w ciągu doby [g/d]8	
1	2	3	
BZT5 [mgO2/l]	2883	317 130	
ChZTCr [mgO2/l]	5302	nie dotyczy	
Zawiesina ogólna [mg/l]	1934,5	nie dotyczy	
Fosfor ogólny [mgP/l]	46,2	nie dotyczy	
Azot ogólny [mgN/l]	212	nie dotyczy	
……………	…………	……………	

8.4	Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. 

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady planowane do podłączenia do kanalizacji [m3/d]: 0	
Wskaźnik	Wartość wskaźnika zanieczyszczeń	Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany w ciągu doby przez zakłady planowane do podłączenia [g/d] 	
1	2	3	
BZT5 [mgO2/l]	0	0	
ChZTCr [mgO2/l]	0	nie dotyczy	
Zawiesina ogólna [mg/l]	0	nie dotyczy	
Fosfor ogólny [mgP/l]	0	nie dotyczy	
Azot ogólny [mgN/l]	0	nie dotyczy	
……….	…………	nie dotyczy	

8.5	Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. 

Wyszczególnienie	RLM	
Liczba mieszkańców oraz turystów korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej [kol. 6 pkt 7.1]	1785	
Liczba mieszkańców oraz turystów, którzy będą korzystali z planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej[kol. 6 pkt. 7.2.1 + kol. 6 pkt 7.2.2]	0	
Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 8.3 / 60 g/d]	5286	
Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 8.4 / 60 g/d]	0	
Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 	7071	

9.	Informacje o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach.
Brak	

10.	Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach.

Brak	

11.	Informacje o formach ochrony przyrody zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody.

12.	Lista sprawdzająca poprawności wykonania części graficznej.

Lp.	Wyszczególnienie	Nie 	Tak3	Nie dotyczy3	
1	2	3	4	5	
1	Część graficzna została wykonana na mapie topograficznej w skali 1:10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000.		x		
2	Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji (obszar objęty i przewidziany do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej).		x		
3	Oznaczono znajdujące się na  terenie aglomeracji oczyszczalnie ścieków komunalnych, do których odprowadzane (bądź odprowadzane będą) są ścieki komunalne.		x		
4	Oznaczono granice administracyjne gminy zgodne z danymi z państwowego rejestru granic.		x		
5	Oznaczono granice stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej.			x	
6	Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych.			x	
7	Oznaczono granice terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy.		x		
8	Określono skalę planu w formie liczbowej i liniowej.		x		
9	Część graficzna mapa została podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania gminy (gminy wiodącej)		x		

Zaznaczenie jednej odpowiedzi „NIE” świadczy o niewłaściwym wykonaniu załącznika graficznego do wniosku o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji. Tak wykonany dokument – mapa jest nie może być podstawą do pozytywnego rozpatrzenia wniosku. Załącznik graficzny wymaga poprawienia. Odpowiedzi „NIE DOTYCZY” mogą wystąpić jedynie w wierszach Nr 5, 6 i 7.

Podpisy osoby upoważnionej do reprezentowania Wnioskodawcy

 (data, imię i nazwisko /pieczęć imienna/ podpis)	

(pieczęć Wnioskodawcy)